Sang Ju Yin (Mulberry Leaf and Chrysanthemum Decoction)

Actions

Indications

Usages Occidentaux :

• Pour quelles affections Sang Ju Yin est-il utilisé en pratique moderne ?

  Sang Ju Yin est une formule légère pour un extérieur de Vent-Chaleur de stade précoce avec toux (légère fièvre, légère soif, toux sèche), aussi est-elle référencée pour le début des présentations respiratoires hautes et des tableaux de chaleur : le rhume commun, la grippe, la bronchite aiguë de stade précoce, la tonsillite aiguë et la conjonctivite épidémique (contagieuse).

  Elle est choisie pour le tableau de Vent-Chaleur précoce, et non pour un diagnostic. Une gorge douloureuse avec difficulté à avaler ou à respirer, ou une toux persistant au-delà de trois semaines ou produisant du sang, nécessite une évaluation médicale ; la conjonctivite contagieuse requiert des mesures d'hygiène et une consultation en cas de forme sévère. Corrélats d'usage traditionnel uniquement, ne constitue pas une allégation thérapeutique.

  Source : Sacred Lotus sources & références (tableau) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélats biomédicaux à titre de référence uniquement. Ne constitue pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

• Systematic Differentiation of Warm Diseases (Wen Bing Tiao Bian)

Notes :

• En quoi Sang Ju Yin diffère-t-il de Yin Qiao San ?

  Sang Ju Yin et Yin Qiao San sont les deux formules classiques de Vent-Chaleur acre-fraîche de la même lignée du Wen Bing, mais Sang Ju Yin est orienté vers la fièvre et la toxine de chaleur (gorge douloureuse, soif), tandis que Yin Qiao San est orienté vers la toux avec des signes de chaleur extérieure plus doux.

  • Symptôme principal : Sang Ju Yin — la toux est la plainte dominante, avec seulement une légère fièvre et une légère gorge douloureuse. Yin Qiao San — la fièvre et la gorge douloureuse sont prononcées, souvent avec des signes de toxine de chaleur plus marqués, et la toux est un signe secondaire.
  • Puissance : Wu Ju-tong lui-même décrit Sang Ju Yin comme la formule « légère et claire » (qing qing), réservée au tout début du Vent-Chaleur ; Yin Qiao San est dosé et composé pour clarifier une toxine de chaleur plus affirmée.
  • Composition : Yin Qiao San ajoute des herbes plus puissantes de clarification des toxines de chaleur et de diaphorèse (par ex. Jin Yin Hua, Jing Jie, Dan Dou Chi, Niu Bang Zi) absentes de Sang Ju Yin, et n'inclut pas le même degré d'accent sur Xing Ren/Jie Geng orienté vers la toux.
  • Usage clinique : en pratique, un rhume de Vent-Chaleur restant doux et à prédominance de toux est traité avec Sang Ju Yin ; celui qui évolue vers une présentation plus fébrile et à prédominance de gorge douloureuse est traité avec Yin Qiao San, et les deux sont parfois combinés ou l'un substitué à l'autre selon l'évolution du tableau.

  Sang Ju Yin a également été étudié conjointement avec Yu Ping Feng San comme schéma préventif combiné, et son ensemble d'herbes a été examiné pour des interactions avec le médicament antiviral oseltamivir — voir Recherche.

  Source : Wu Ju-tong, Wen Bing Tiao Bian ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Études Cliniques et Recherche :

• Existe-t-il des recherches modernes sur le Sang Ju Yin ?

  Les recherches modernes sur le Sang Ju Yin lui-même sont limitées mais comprennent une étude humaine contrôlée sur les effets sur les marqueurs immunitaires et des études pharmacocinétiques de son interaction avec l'antiviral oseltamivir ; ses deux plantes principales, Sang Ye et Ju Hua, disposent de bases de recherche modernes distinctes dans des contextes anti-inflammatoires et antiviraux.

  • Une auto-étude contrôlée menée chez 37 adultes sains recevant un protocole associant Sang Ju Yin et Yu Ping Feng San pendant 14 jours a montré une hausse transitoire du rapport de lymphocytes T CD4/CD8 par rapport aux témoins, que les auteurs ont interprétée comme un effet immunomodulateur possible pertinent pour la prévention des infections respiratoires virales (PMID 16437735).
  • Des études pharmacocinétiques ont examiné si l'association de plantes du Sang Ju Yin modifiait le métabolisme ou l'effet de l'oseltamivir (Tamiflu) lorsque les deux sont utilisés ensemble, ce qui concerne les patients associant médecine chinoise et traitement antiviral (PMID 24527044 ; PMID 31325600).
  • Indépendamment de la formule dans son ensemble, une étude mécanistique de 2025 a montré que l'extrait éthanolique de feuille de mûrier (Morus alba, Sang Ye) réduisait l'inflammation pulmonaire et inhibait une voie de signalisation Dectin-1/Syk dans un modèle murin de pneumonie grippale H1N1, offrant une justification moderne plausible au rôle traditionnel du Sang Ye dans la toux Vent-Chaleur avec atteinte du Poumon (PMID 40054181).

  Sources : PMID 16437735 ; PMID 24527044 ; PMID 31325600 ; PMID 40054181.