Shi Quan Da Bu Tang
All-Inclusive Great Tonifying Decoction
- Catégorie
- Formules qui Tonifient
- Sous-catégorie
- Formules qui Tonifient le Qi et le Sang
- Ingrédients
- 12 plantes
Actions
Que fait Shi Quan Da Bu Tang ?
Shi Quan Da Bu Tang tonifie le Qi et le Sang ensemble tout en réchauffant l'intérieur — c'est Ba Zhen Tang (l'association Qi-et-Sang de Si Jun Zi Tang plus Si Wu Tang) renforcée avec Huang Qi et Rou Gui pour une déficience plus profonde qui a également laissé le froid s'installer.
- Tonifie le Qi : Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling et Zhi Gan Cao (la base de Si Jun Zi Tang) renforcent la Rate et construisent le Qi.
- Nourrit et tonifie le Sang : Shu Di Huang, Bai Shao, Dang Gui et Chuan Xiong (la base de Si Wu Tang) construisent et meuvent le Sang.
- Renforce la tonification du Qi et élève le Yang : Huang Qi renforce l'action de Ren Shen, consolide l'extérieur et soutient la guérison des plaies chroniques et non cicatrisantes.
- Réchauffe l'intérieur et meut le Qi et le Sang : Rou Gui apporte la chaleur dont ce schéma plus profond a besoin et aide à faire circuler les riches toniques plutôt que de les laisser stagner.
Source : recoupé avec plusieurs sources en ligne ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse souverain/ministre/assistant, attribuée — non issue des données de composition de Sacred Lotus, qui ne comporte pas de champ de rôle).
Indications
À quoi sert Shi Quan Da Bu Tang ?
Shi Quan Da Bu Tang traite la déficience en Qi et en Sang avec froid interne — un épuisement plus profond et plus chronique que Ba Zhen Tang seule peut traiter, survenant typiquement après une longue maladie, une chirurgie majeure, un accouchement ou une perte de sang chronique, où membres froids et transpiration s'ajoutent aux signes habituels de déficience.
- Teint pâle ou cireux avec vertiges, palpitations et fatigue marquée
- Membres froids ou manque général de chaleur, reflétant la composante de froid interne ajoutée
- Transpiration spontanée et manque d'appétit dus à une faiblesse combinée du Qi et du Wei Qi
- Plaies ou ulcères chroniques à cicatrisation lente qui ne se ferment pas en raison d'une déficience sous-jacente en Qi et en Sang
- Menstruations irrégulières, peu abondantes ou pâles avec signes de froid, en usage gynécologique
Source : Sacred Lotus sources & references (schéma/langue/pouls) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, recoupé avec plusieurs sources en ligne. Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.
Usages Occidentaux :
Pour quelles affections Shi Quan Da Bu Tang est-elle utilisée en pratique moderne ?
Shi Quan Da Bu Tang est un tonique majeur du Qi et du Sang avec herbes réchauffantes (déficience profonde avec froid — pâleur, fatigue, membres froids, mauvaise récupération), aussi est-elle référencée pour les états d'épuisement : insuffisance cardiaque, anémie, saignement utérin et abcès/plaies chroniques non cicatrisants.
Elle est choisie pour le schéma de déficience en Qi et en Sang avec froid, non pour un diagnostic. L'insuffisance cardiaque et l'anémie nécessitent un diagnostic et une prise en charge médicaux, et les saignements utérins anormaux doivent être évalués. Ce tonique est un adjuvant traditionnel à ces soins, non un remplacement. Corrélats d'usage traditionnel uniquement, non une allégation thérapeutique.
Source : Sacred Lotus sources & references (schéma) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélats biomédicaux à titre de référence uniquement. Pas un avis médical.
Ingredients
12 substances in Shi Quan Da Bu Tang — each links to its full herb monograph.
Ren Shen6-9 gTonify Qi
Shu Di Huang15-18 gTonify Blood
Huang Qi15-18 gTonify Qi
Rou Gui6-9 gWarm the Interior and Expel Cold
Bai Shao12-15 gTonify Blood
Bai Zhu9-12 gTonify Qi
Chuan Xiong6-9 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Dang Gui12-15 gTonify Blood
Fu Ling12-15 gRegulate Water and Drain Dampness
Da Zao2 piecesTonify Qi
Sheng Jiang3 piecesWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Zhi Gan Cao3-6 gTonify QiPreparation & dosage
Comment Shi Quan Da Bu Tang est-elle préparée ?
Classiquement, c'est une décoction aqueuse des douze herbes, prise chaude, avec plusieurs ingrédients transformés pour convenir à leur rôle tonifiant.
- Shu Di Huang est la forme cuite à la vapeur dans le vin et préparée du Rehmannia (comme son nom « Shu » l'indique), utilisée pour son action réchauffante et nourrissant le Sang plutôt que la racine crue rafraîchissante.
- Zhi Gan Cao est la réglisse préparée au miel, traitement standard pour un rôle tonifiant du Jiao moyen.
- Rou Gui est ajouté vers la fin de la décoction ou infusé plutôt que bouilli longuement, car une chaleur prolongée volatilise ses huiles aromatiques et affaiblit son effet réchauffant — une considération de transformation standard pour l'écorce de cannelle dans les formules tonifiantes.
- Sheng Jiang est frais/non cuit, en tranches, selon l'annotation de son enregistrement de composition.
- Pratique moderne : décoction aqueuse standard (herbes mijotées après une ébullition initiale, puis filtrées) ou préparation en granules/poudre reconstituée selon le mode d'emploi ; Dang Shen est un substitut courant de Ren Shen à dose proportionnellement plus grande.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (notes de transformation des herbes pour Shu Di Huang, Zhi Gan Cao, Rou Gui), recoupé avec plusieurs sources en ligne. Référence uniquement ; pas un guide d'administration.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions pour Shi Quan Da Bu Tang ?
Shi Quan Da Bu Tang est un tonique réchauffant pour la déficience-froid et ne convient pas aux schémas d'excès, de chaleur ou de déficience en Yin avec chaleur. Ses riches toniques lourds et son Rou Gui réchauffant peuvent aggraver les signes de chaleur ou peser sur une digestion faible et sujette à l'humidité.
- Éviter dans les conditions extérieures et partout où il y a des signes clairs de chaleur, de chaleur-humidité ou de déficience en Yin avec chaleur ; la direction réchauffante et tonifiante aggraverait ces schémas.
- Grossesse : contient des herbes activant le Sang (Chuan Xiong, Dang Gui) et du Rou Gui réchauffant — à utiliser uniquement sous guidance professionnelle.
- Incompatibilité classique des herbes : Rou Gui (Cinnamomi Cassiae) est traditionnellement listé parmi les « dix-neuf restrictions mutuelles » (shi jiu wei) comme incompatible avec Chi Shi Zhi (Halloysitum Rubrum) — une précaution classique de pharmacie notée ici comme référence neutre d'identité/sécurité, non comme guide d'administration.
- L'adéquation digestive est importante : comme pour Ba Zhen Tang, si les riches toniques causent plénitude ou réduction de l'appétit, la formule est généralement modifiée avec des herbes aromatiques mouvant le Qi plutôt que maintenue telle quelle.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (précautions pour les toniques Qi-Sang réchauffants ; incompatibilité classique Rou Gui/Chi Shi Zhi), recoupé avec plusieurs sources en ligne. Cadre d'usage traditionnel ; pas un avis médical.
Apparu à l’origine dans :
- Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)
Notes :
En quoi Shi Quan Da Bu Tang diffère-t-elle de Ba Zhen Tang, et d'où vient-elle ?
Shi Quan Da Bu Tang est littéralement Ba Zhen Tang plus Huang Qi et Rou Gui — la choisir plutôt que Ba Zhen Tang lorsque la déficience en Qi et en Sang est plus profonde ou plus chronique et que le froid s'est installé, marqué par des membres froids, une transpiration spontanée ou des plaies non cicatrisantes, plutôt que le tableau de déficience plus légère que Ba Zhen Tang seule traite.
- vs Ba Zhen Tang : la formule mère directe — ajouter Huang Qi (tonification du Qi plus forte, élève le Yang, consolide l'extérieur) et Rou Gui (réchauffe l'intérieur, meut les toniques) lorsque les signes de froid et un effondrement du Qi plus prononcé accompagnent la déficience en Qi et en Sang.
- vs Si Jun Zi Tang / Si Wu Tang : les deux sont des composants fondamentaux un niveau plus en amont — Si Jun Zi Tang traite la déficience en Qi seule, Si Wu Tang traite la déficience en Sang seule ; Ba Zhen Tang les unit, et Shi Quan Da Bu Tang approfondit cette union avec chaleur et soutien du Qi plus fort.
Source classique : Shi Quan Da Bu Tang est répertoriée dans le Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Formulaire du Bureau de la Pharmacie de Bienfaisance Populaire), un formulaire impérial de la dynastie Song compilé à la fin du XIe siècle.
Dénominations régionales : la même formule à douze herbes est utilisée à travers l'Asie de l'Est sous différents noms régionaux — juzentaihoto dans la médecine Kampo japonaise et Sipjeondaebotang dans la médecine traditionnelle coréenne — ce qui est un contexte pertinent pour interpréter la littérature de recherche moderne (voir recherche).
Source : attribution classique d'après le Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang, recoupée avec plusieurs sources en ligne ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (dérivation de Ba Zhen Tang et analyse comparative, mots propres).
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Shi Quan Da Bu Tang?
Yes — this formula has a notably large modern research base under its Japanese Kampo name, juzentaihoto (and Korean name, Sipjeondaebotang), spanning clinical reviews, a scoping review of anemia trials, and preclinical immune/kidney studies. This is reported as research context, not a treatment claim.
- Cancer supportive care (clinical, review of RCTs): a review of randomized controlled trials on Kampo medicines, including juzentaihoto, reported potential amelioration of refractory symptoms in cancer patients such as fatigue, anorexia, and peripheral neuropathy, alongside conventional care (PMID 35242536).
- Anemia (clinical, scoping review): a scoping review of 16 studies (9 RCTs) on Sipjeondaebotang — the Korean name for this same formula — found improved hemoglobin levels across anemia types with a lower reported adverse-event rate versus controls (PMID 39338353).
- Antiviral cellular immunity (preclinical): in tumor-bearing mice, juzentaihoto improved antiviral cellular immune responses through mechanisms independent of regulatory T cells and myeloid-derived suppressor cells (PMID 35996405).
- Chronic kidney disease (preclinical): in mice with adenine-induced chronic renal failure, juzentaihoto reduced tubular damage, fibrosis, and inflammatory markers while lowering creatinine (PMID 34924123).
Sources: PMID 35242536; PMID 39338353; PMID 35996405; PMID 34924123. Research context reported under the formula’s Japanese (juzentaihoto) and Korean (Sipjeondaebotang) names; not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
- https://amzn.to/4fYI3f8
- https://amzn.to/4j55NRA
- https://amzn.to/4gMROyv
- https://amzn.to/4h7msSK



