Shou Tai Wan
Fetus Longevity Pill
- Catégorie
- Formules qui Stabilisent et Consolident
- Sous-catégorie
- Formules qui Stabilisent les Reins
- Ingrédients
- 4 plantes
Actions
Que fait Shou Tai Wan ?
Shou Tai Wan (la Pilule de Longévité du Fœtus) tonifie le Rein et sécurise et calme le fœtus, suppléant les vaisseaux Chong et Ren. C'est une formule minimaliste à quatre plantes — conçue par le médecin Zhang Xichun — fondée sur le principe que la grossesse agitée ou menacée due à une déficience du Rein se stabilise au mieux en reconstruisant directement l'essence du Rein et en affermissant les vaisseaux Chong (Mer du Sang) et Ren (vaisseau de conception) qui enracinent le fœtus.
Les quatre ingrédients se répartissent par rôle :
- Principal : Tu Si Zi (120 g) — tonifie le Yang et le Yin du Rein ensemble sans être excessivement réchauffant ou desséchant, retient l'essence et est considéré comme la plante classique calmant le fœtus.
- Adjoints : Sang Ji Sheng et Xu Duan (60 g chacun) tonifient le Foie et le Rein, renforcent les lombes et les genoux et calment le fœtus ; Xu Duan aide également à arrêter le saignement anormal d'un fœtus agité.
- Auxiliaire : E Jiao (60 g, fondu dans la poudre) nourrit le Sang et le Yin et est un hémostatique classique, enrayant les pertes vaginales qui accompagnent le fœtus agité par déficience du Rein.
La formule n'a pas d'herbe envoyée séparée — ses quatre membres fonctionnent comme une unité serrée à objectif unique plutôt que comme un tonique large.
Source : Sacred Lotus sources & références + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analyse principal/adjoint/auxiliaire). Usage traditionnel ; pas de conseil médical.
Indications
Pour quoi Shou Tai Wan est-il utilisé ?
Shou Tai Wan traite le syndrome du fœtus agité — menace d'avortement ou fausse couche à répétition — résultant d'une déficience du Rein. Dans la physiologie de la MTC, le Rein stocke l'essence et ancre les vaisseaux Chong et Ren qui maintiennent le fœtus en sécurité ; lorsque le Qi du Rein est insuffisant, le fœtus perd son ancrage.
Sa présentation clinique classique :
- Signes principaux : lombes douloureuses et faibles (signe caractéristique de déficience du Rein), saignements ou pertes vaginales pendant la grossesse, et sensation de pesanteur vers le bas ou d'agitation dans l'abdomen.
- Signes d'accompagnement de déficience du Rein : vertiges et mictions fréquentes.
- Antécédents : souvent appliqué en cas de fausse couche habituelle (récurrente), et pas seulement lors d'un épisode unique de menace.
Langue et pouls : langue pâle avec un enduit blanc et glissant ; pouls profond et frêle, le plus notable en position postérieure (chi/Rein).
Source : Sacred Lotus sources & références sur le schéma/langue/pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Usage traditionnel ; pas de conseil médical.
Usages Occidentaux :
Pour quoi Shou Tai Wan est-il utilisé dans la pratique moderne ?
Dans la pratique intégrative moderne, le schéma de sécurisation du Rein de Shou Tai Wan est référencé en complément des soins conventionnels pour la menace d'avortement et les pertes de grossesse répétées. Dans les essais randomisés examinés dans la littérature de médecine chinoise, les formulations « Shoutai pill » (la base classique, parfois modifiée) étaient utilisées presque exclusivement comme adjuvant à la prise en charge occidentale — combinées à de la progestérone, de la dydrogestérone ou des injections de hCG — plutôt que comme substitut autonome à l'évaluation et à la surveillance médicales.
Ce corrélat biomédical est proposé comme référence à l'usage traditionnel de la formule, et non comme une affirmation qu'elle traite la fausse couche ou toute pathologie diagnostiquée par elle-même. Tout saignement ou complication de grossesse suspectée nécessite une évaluation rapide par un prestataire obstétrical qualifié ; le traitement herbal, lorsqu'il est utilisé, doit accompagner ces soins, et non les remplacer.
Source : corrélat d'usage traditionnel résumé à partir des descriptions d'essais dans la revue systématique de Xu et al., Frontiers in Pharmacology 2023 (PMID 36865912) ; référence uniquement, pas de revendication thérapeutique.
Ingredients
4 substances in Shou Tai Wan — each links to its full herb monograph.
Preparation & dosage
Comment Shou Tai Wan est-il préparé ?
Shou Tai Wan (« Pilule de Longévité du Fœtus ») est préparé sous forme de pilules : Tu Si Zi, Sang Ji Sheng et Xu Duan sont broyés en poudre régulière, et le E Jiao (gélatine de peau d'âne) est dissous dans l'eau chaude (il est fondu plutôt que broyé) et utilisé pour agglomérer la poudre en pilules. La dose habituelle est environ 6 g, deux fois par jour avec de l'eau chaude.
La formule sécurise les Reins pour calmer un fœtus agité et est utilisée, sous surveillance médicale et du praticien, pour la menace d'avortement — situation nécessitant toujours des soins obstétriques rapides. Disponible en granules.
Source : Sacred Lotus sources & références (composition et note de préparation) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Powdered pill (wan): Tu Si Zi 120 g, Sang Ji Sheng 60 g, Xu Duan 60 g ground to a fine powder; E Jiao 60 g melted in water and mixed in, formed into pills — reference relative amounts from Zhang Xichun's original recipe. Typical modern dose: 6 g, twice daily, with warm water. Some practitioners decoct the same four herbs as a tea instead of forming pills. Reference only; dosing in pregnancy should be individualized by a qualified practitioner.
Safety — read before use
Quelles sont les mises en garde pour Shou Tai Wan ?
Shou Tai Wan est conçu pour le fœtus agité par déficience (vide) du Rein et ne convient pas lorsque le saignement ou le fœtus agité provient de chaleur ou de stagnation du Qi/Sang. Ses toniques réchauffants et liants peuvent aggraver un schéma de chaleur (p. ex., saignement rouge vif, soif, langue rouge) ou un schéma de stagnation plutôt que l'aider, de sorte que la différenciation des schémas est importante avant utilisation.
- Ne remplace pas les soins médicaux : tout saignement ou pertes vaginales à n'importe quel stade de la grossesse justifie une évaluation rapide par un prestataire obstétrical qualifié ; dans la littérature clinique, cette formule est utilisée aux côtés, et non à la place, de la surveillance et du traitement conventionnels.
- Contient E Jiao (gélatine de peau d'âne), un ingrédient d'origine animale — pertinent pour les personnes ayant des restrictions alimentaires, et méritant d'être mentionné compte tenu des préoccupations persistantes concernant la provenance et l'authentification de la gélatine dans le commerce des herbes.
- Supervision professionnelle requise : comme pour toute formule utilisée pendant la grossesse, la posologie et la durée doivent être individualisées et supervisées par un praticien qualifié en MTC en coordination avec les soins prénataux du patient.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (mises en garde pour les formules tonifiant le Rein et sécurisant le fœtus). Usage traditionnel ; pas de conseil médical.
Apparu à l’origine dans :
- Records of Heart Felt Experiences in Medicine with References to the West (Yi Xue Zhong Zhong Can Xi Lu)
Notes :
En quoi Shou Tai Wan diffère-t-il des autres formules calmant le fœtus ?
Shou Tai Wan est la plus ciblée des formules classiques sécurisant le fœtus, visant spécifiquement la déficience du Rein — d'autres formules de la même famille couvrent différents schémas à l'origine d'un fœtus agité.
- vs Tai Shan Pan Shi San : une formule plus large (toniques du Qi et du Sang tels que Ren Shen, Huang Qi, Bai Zhu, Dang Gui plus Huang Qin et Sha Ren) pour le fœtus agité dû à une déficience combinée de Qi et de Sang avec un peu de chaleur, plutôt qu'une déficience du Rein seule.
- vs Jiao Ai Tang (E Jiao et Ai Ye avec Si Wu Tang) : traite les saignements utérins par vide-froid des vaisseaux Chong/Ren avec des plantes nourrissant le Sang et réchauffantes ; Shou Tai Wan se concentre plutôt sur des plantes tonifiant le Rein et retenant l'essence (Tu Si Zi, Xu Duan, Sang Ji Sheng).
Modifications courantes rapportées dans l'usage clinique ultérieur : ajouter Ren Shen/Dang Shen et Huang Qi pour une déficience concomitante du Qi de la Rate et de la fatigue ; ajouter Bai Zhu pour un mauvais appétit ou de l'humidité ; ajouter Huang Qin pour des signes de chaleur avec saignement ; ajouter Sha Ren pour les nausées ou la stagnation du Qi. Origine : Zhang Xichun, Yi Xue Zhong Zhong Can Xi Lu (Chroniques de Médecine Traditionnelle Chinoise en dialogue avec la médecine occidentale), début du 20e siècle.
Note de divergence : certaines sources modernes utilisent « Shou Tai Wan » au sens large pour désigner Zi Shen Yu Tai Wan (également commercialisé sous le nom de Bu Shen Gu Chong Wan), une formule gynécologique de reproduction beaucoup plus large d'environ 15 plantes popularisée par le Dr Luo Yuankai dans les années 1960. Cette formule partage quelques ingrédients avec Shou Tai Wan (dont Tu Si Zi, Sang Ji Sheng, E Jiao et Xu Duan) mais constitue une prescription distincte et plus récente. Sacred Lotus sources & références pour cette entrée (4 plantes, ratios originaux de Zhang Xichun) correspond au Shou Tai Wan classique, pas à la formule à 15 plantes.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (comparaisons de formules) + descriptions de formules recoupées (diverses bases de données de formules en ligne ; sourcing de Zi Shen Yu Tai Wan/Bu Shen Gu Chong Wan).
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Shou Tai Wan?
Yes — systematic reviews of randomized trials and mechanistic studies on its component herbs, though most clinical trials tested Shou Tai Wan (or modified versions of it) as an add-on to conventional obstetric treatment rather than alone. A 2025 meta-analysis of 11 RCTs (888 participants) found Shoutai pills combined with conventional therapy nearly doubled the live-birth rate versus conventional therapy alone, with no significant increase in adverse events. A broader 2023 systematic review of Chinese herbal medicine for threatened miscarriage found Shoutai-pill-based regimens among the most frequently studied, generally combined with progesterone, dydrogesterone, or hCG.
- Recurrent miscarriage (clinical meta-analysis): Shoutai pills plus conventional care vs. conventional care alone across 11 RCTs — live-birth rate RR 1.88, early pregnancy loss RR 0.41, no significant difference in adverse events (PMID 40438584).
- Threatened miscarriage (clinical systematic review): Shoutai-pill-based Chinese herbal medicine, mostly combined with Western medicine, associated with higher continuation-of-pregnancy rates and no increased adverse-event risk versus Western medicine alone (PMID 36865912).
- Mechanism, herb-pair level (preclinical): systems-pharmacology analysis of the Tu Si Zi–Sang Ji Sheng pair (two of the formula's four herbs) mapped 31 targets onto MAPK, PI3K-Akt, and TGF-β signaling relevant to threatened abortion (PMID 32775426).
- Mechanism, single herb (preclinical): total flavones from Cuscuta chinensis (Tu Si Zi) reduced markers of abortion via the MAPK pathway in decidual cells and a rat model (PMID 30369955; PMC 6189658).
Sources: PubMed 40438584; PubMed 36865912; PubMed 32775426; PubMed 30369955 / PMC 6189658. Research context, not a therapeutic claim; trials studied Shoutai-pill formulations as an adjunct to conventional care, not as a replacement for it.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK