Yin Qiao San
Honeysuckle and Forsythia Powder
- Catégorie
- Formules qui Libèrent l'Extérieur
- Sous-catégorie
- Formules qui Libèrent le Vent-Chaleur Externe
- Ingrédients
- 10 plantes
Actions
Que fait Yin Qiao San ?
Yin Qiao San libère l'extérieur grâce à des herbes acres-fraîches (xin liang) et clarifie les toxines de chaleur, la stratégie classique pour le stade le plus précoce du Wei (défensif) d'une invasion de Vent-Chaleur. Il est bâti autour de Jin Yin Hua (Flos Lonicerae Japonicae) et Lian Qiao (Fructus Forsythiae Suspensae), une paire centrale de clarification des toxines de chaleur qui donne son nom à la formule.
- Libère le Vent-Chaleur de l'extérieur — Bo He, Dan Dou Chi, Jing Jie et Niu Bang Zi ventilent la chaleur vers l'extérieur par une légère diaphorèse acre-fraîche plutôt que par la forte sudation acre-chaude utilisée pour le Vent-Froid.
- Clarifie la chaleur et résout les toxines — Jin Yin Hua et Lian Qiao traitent la composante de toxine de chaleur à l'origine de la gorge douloureuse, du gonflement et de la chaleur fébrile.
- Bénéficie à la gorge et arrête la toux — Jie Geng et Gan Cao ouvrent le Qi du Poumon, soulagent la douleur de gorge et favorisent l'expectoration ; Niu Bang Zi disperse également les gonflements.
- Génère les liquides et soulage la soif — Lu Gen clarifie la chaleur tout en protégeant les liquides, traitant la soif qui accompagne une lésion de chaleur précoce.
- Clarifie la chaleur du Foyer Supérieur — Dan Zhu Ye draine la chaleur et calme l'agitation/la nervosité.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Indications
À quoi sert Yin Qiao San ?
Yin Qiao San est utilisé pour le stade le plus précoce d'une invasion extérieure de Vent-Chaleur — fièvre avec seulement de légers frissons, gorge douloureuse ou enflée, soif et céphalée — avant que la chaleur n'ait pénétré plus profondément. C'est l'une des formules vers lesquelles on se tourne le plus fréquemment aux premiers signes d'un « rhume chaud » ou d'un début de grippe saisonnière.
- Fièvre plus prononcée que les éventuels frissons, avec peu ou pas de sudation
- Gorge rouge, douloureuse ou enflée
- Soif, parfois avec sécheresse buccale
- Céphalée et légères douleurs corporelles
- Toux, généralement avec glaires épaisses ou jaunâtres
- Pointe de langue rouge avec enduit mince blanc ou mince jaune
- Pouls superficiel et rapide
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Wu Ju-tong, Wen Bing Tiao Bian (1798/1813).
Usages Occidentaux :
Pour quelles affections Yin Qiao San est-il utilisé en pratique moderne ?
Yin Qiao San libère un extérieur de Vent-Chaleur avec toxine de chaleur (fièvre, gorge douloureuse, légère soif et céphalée au début d'une maladie aiguë), aussi est-il référencé pour le stade précoce de nombreuses affections fébriles et infectieuses : la grippe, les infections des voies respiratoires supérieures, la bronchite aiguë, l'endométrite aiguë, la rougeole, la tonsillite aiguë, les oreillons (parotidite), et le stade précoce de l'encéphalite épidémique de type B ou de la méningite.
Note de sécurité cruciale. L'encéphalite et la méningite sont des URGENCES mettant en jeu le pronostic vital — une fièvre élevée avec céphalée sévère, nuque raide, somnolence, confusion ou éruption cutanée nécessite une prise en charge médicale d'urgence immédiate, non des plantes. La rougeole est une maladie grave et évitable par la vaccination. Cette formule est choisie pour le tableau de Vent-Chaleur précoce et ne constitue absolument pas un traitement de ces diagnostics. Corrélats d'usage traditionnel uniquement, ne constitue pas une allégation thérapeutique.
Source : Sacred Lotus sources & références (tableau) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélats biomédicaux à titre de référence uniquement. Ne constitue pas un avis médical.
Ingredients
10 substances in Yin Qiao San — each links to its full herb monograph.
Jin Yin Hua9-15 gClear Heat and Eliminate Toxins
Lian Qiao9-15 gClear Heat and Eliminate Toxins
Bo He3-6 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Dan Dou Chi3-6 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Jing Jie6-9 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior
Niu Bang Zi9-12 gCool, Spicy Herbs that Release the Exterior
Dan Zhu Ye3-6 gDrain Fire
Lu Gen15-30 gDrain Fire
Gan Cao3-6 gTonify Qi
Jie Geng3-6 gWarm Herbs that Transform Phlegm-ColdPreparation & dosage
Comment prépare-t-on Yin Qiao San ?
Yin Qiao San était à l'origine une poudre grossière (san) infusée brièvement comme un thé plutôt que mijotée comme une décoction standard, car ses herbes acres-fraîches et aromatiques perdent leur action ventilante si elles sont trop cuites ; il est plus souvent préparé aujourd'hui comme une légère décoction courte ou pris sous forme de granulés/comprimés.
- Méthode classique : Wu Ju-tong indiquait de faire infuser brièvement les herbes en poudre dans un récipient couvert avec une décoction de roseau frais (Lu Gen) et de les prendre chauds et fréquemment tout au long de la journée — décrit dans le texte original comme ne nécessitant qu'une brève infusion, jamais une longue ébullition, comparé à l'infusion d'un thé délicat plutôt qu'à la cuisson d'une lourde décoction tonifiante.
- Ne pas trop décocter : Bo He et Dan Dou Chi en particulier sont légers et aromatiques ; leur propriété volatile de libération de l'extérieur se dissipe avec une chaleur prolongée, donc lorsqu'ils sont préparés en décoction, ils sont conventionnellement ajoutés vers la fin de la cuisson (communément cité comme environ les 5 dernières minutes) plutôt que mijotés avec le reste des herbes.
- Formes modernes : les versions brevetées (par ex. comprimés Yin Qiao Jie Du Pian, ou formulations en granulés/poudre) sont largement utilisées pour leur commodité et sont dosées plus fréquemment qu'une décoction classique à deux prises par jour, faisant écho à l'instruction classique de les prendre souvent en petites quantités durant la phase aiguë précoce.
Source : Wu Ju-tong, Wen Bing Tiao Bian (1798/1813) ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Quelles sont les précautions d'emploi de Yin Qiao San ?
Yin Qiao San n'est pas approprié pour un tableau de Vent-Froid extérieur simple (frissons prédominants, absence de gorge douloureuse, enduit lingual mince blanc, absence de signes de chaleur), où ses herbes fraîches et ventilantes seraient mal adaptées à une affection froide.
- Non indiqué pour les tableaux de Vent-Froid extérieur sans signes de chaleur — les formules acres-chaudes (par ex. Ma Huang Tang, Gui Zhi Tang) sont la catégorie classiquement appropriée pour ce tableau.
- Formulé pour un tableau superficiel de stade précoce ; si la chaleur s'est déjà déplacée au-delà du niveau Wei (défensif) vers le niveau Qi ou plus profond (par ex. fièvre élevée, soif marquée, forte sudation), la formule est généralement considérée comme insuffisante à elle seule et des stratégies de clarification de chaleur plus puissantes sont indiquées.
- En tant que formule légère et dispersante, elle n'est traditionnellement pas destinée à une utilisation prolongée ou répétée une fois que la phase extérieure aiguë s'est résolue.
Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Apparu à l’origine dans :
- Systematic Differentiation of Warm Diseases (Wen Bing Tiao Bian)
Notes :
En quoi Yin Qiao San diffère-t-il de Sang Ju Yin ?
Yin Qiao San et Sang Ju Yin sont tous deux des formules extérieures acres-fraîches de Vent-Chaleur de la même lignée du Wen Bing, mais Yin Qiao San est axé sur la fièvre et les toxines de chaleur (gorge douloureuse, soif), tandis que Sang Ju Yin est axé sur la toux avec des signes de chaleur extérieure plus doux.
- Yin Qiao San — action plus forte de clarification des toxines de chaleur (Jin Yin Hua, Lian Qiao) pour une fièvre plus prononcée, une gorge douloureuse/enflée et une soif ; formule globalement plus lourde et plus diaphorétique.
- Sang Ju Yin — bâti autour de Sang Ye et Ju Hua, plus léger et plus centré sur les Poumons ; utilisé lorsque la toux est la plainte prédominante et que les signes de fièvre/toxine sont comparativement légers. Les sources le décrivent communément comme une formule plus légère, plus « superficielle » que Yin Qiao San.
En quoi Yin Qiao San diffère-t-il des formules extérieures acres-chaudes ?
Yin Qiao San libère l'extérieur avec des herbes acres-fraîches et rafraîchissantes pour le Vent-Chaleur, tandis que des formules comme Ma Huang Tang et Gui Zhi Tang libèrent l'extérieur avec des herbes acres-chaudes et réchauffantes pour le Vent-Froid — utiliser l'une ou l'autre catégorie pour le mauvais tableau est un désappariement formulaire classique. La présence de gorge douloureuse, de soif et d'une langue avec un enduit jaune (plutôt que simplement blanc) est le marqueur traditionnel orientant vers la catégorie acre-fraîche.
Source classique : Yin Qiao San a été créé par Wu Ju-tong (Wu Tang) et consigné dans son manuscrit de 1798 Wen Bing Tiao Bian (« Différenciation Systématique des Maladies Chaudes », première impression 1813), le texte fondateur de l'école du Wen Bing (Maladie Chaude) et la source de la méthode définissante de « libération acre-fraîche » (xin liang jie biao) de la formule pour traiter les pathogènes chaleur-chaude au niveau Wei.
Variante bien connue : Yin Qiao Jie Du Pian est une forme de comprimé à base de médicaments brevetés largement disponible, basée sur cette formule, utilisée pour la même présentation de Vent-Chaleur de stade précoce.
Source : Wu Ju-tong, Wen Bing Tiao Bian (1798/1813) ; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications.
Études Cliniques et Recherche :
Is there modern research on Yin Qiao San?
Yin Qiao San (Yinqiaosan) has been studied clinically as part of a combination decoction for H1N1 influenza and in laboratory models of influenza A infection, with early-phase human safety data in children.
- A multicenter randomized trial in 410 patients with confirmed H1N1 influenza found that a combined Maxingshigan-Yinqiaosan decoction, oseltamivir, and the two together each significantly shortened time to fever resolution versus no treatment, with the herb-drug combination giving an added reduction over oseltamivir alone.
- A mouse-model study of Yinqiaosan decoction reported that it modulated T-cell-receptor and PI3K signaling to reduce excessive inflammatory activation during influenza A virus infection, improving survival in the model.
- A small open-label pilot study in 21 children with documented hypersensitivity to standard antipyretics found Yin Qiao San generally well tolerated on oral provocation, though its fever-reducing effect in that trial was modest.
Sources: PMID 21844547; PMC 11382312; PMID 26539405.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK