Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Yu Ping Feng San (Jade Windscreen Powder)

Yu Ping Feng San

Jade Windscreen Powder

Catégorie
Formules qui Stabilisent et Consolident
Sous-catégorie
Formules qui Stabilisent l'Extérieur et les Poumons
Ingrédients
3 plantes
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Actions

Que fait Yu Ping Feng San ?

Yu Ping Feng San tonifie le Wei Qi (Qi protecteur) pour consolider un extérieur instable, freinant la transpiration spontanée et réduisant la susceptibilité aux rhumes récurrents, tandis qu'une petite dose de Fang Feng dispersant le vent empêche la tonification de « verrouiller » tout agent pathogène résiduel. Seulement trois herbes forment l'ensemble de la stratégie.

  • Tonifie le Qi et consolide l'extérieur : Huang Qi (dose élevée) renforce le Qi du Poumon et le Wei Qi et est l'herbe classique pour arrêter la transpiration anormale et spontanée.
  • Renforce la Rate comme source du Wei Qi : Bai Zhu tonifie le Qi de la Rate et assèche l'humidité, soutenant la production « post-ciel » qui renouvelle continuellement le Wei Qi.
  • Disperse le vent résiduel sans ouvrir l'extérieur à une nouvelle invasion : Fang Feng, dans un rôle comparativement modeste face aux deux toniques, escorte le vent pathogène résiduel vers la sortie tout en voyant sa tendance dispersante retenue par son association avec Huang Qi et Bai Zhu.
  • Effet net — « tonifier en dispersant » : l'extérieur est fortifié contre les invasions futures plutôt que passivement scellé, raison pour laquelle la formule est utilisée à titre préventif chez les personnes qui attrapent des rhumes à répétition plutôt que pendant une maladie active.

Source : Sacred Lotus sources & références + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (stratégie tonifier-en-dispersant). Usage traditionnel ; pas un avis médical.

Indications

À quoi sert Yu Ping Feng San ?

Yu Ping Feng San traite la déficience du Wei Qi (Qi protecteur) avec un extérieur instable et faible — le tableau derrière les personnes qui attrapent des rhumes à répétition à la moindre exposition, transpirent spontanément avec peu d'effort, et ressentent une aversion marquée au vent et aux courants d'air, en l'absence d'une invasion externe active déjà en cours.

  • Susceptibilité récurrente aux rhumes et infections des voies respiratoires supérieures chez ceux qui en contractent facilement et à répétition, souvent plusieurs fois par saison.
  • Transpiration spontanée (zi han) survenant avec un effort minimal ou même au repos, distincte de la transpiration liée à la chaleur ou à l'exercice intense.
  • Aversion prononcée au vent et aux courants d'air, avec préférence à rester couvert ou à l'écart de l'air en mouvement.
  • Teint pâle et fatigue correspondant à une déficience de Qi sous-jacente plutôt qu'à une maladie aiguë.
  • Une constitution généralement faible et facilement envahie — justification classique de l'utilisation de la formule à titre préventif, entre les maladies, plutôt que pendant l'une d'elles.

Source : Sacred Lotus sources & références sur le tableau/la langue/le pouls + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications. Usage traditionnel ; pas un avis médical.

Usages Occidentaux :

  • Pour quelles affections Yu Ping Feng San est-il utilisé en pratique moderne ?

    Yu Ping Feng San renforce le Qi défensif (wei) pour stabiliser un extérieur faible (rhumes fréquents, transpiration spontanée et sensibilité au vent/courants d'air chez une personne qui attrape tout ce qui circule), et est donc référencé pour un tableau d'extérieur-immunitaire faible : rhumes communs récurrents, grippe, rhinite chronique et rhinite allergique.

    Il est choisi pour le tableau de déficience du Wei Qi — il est utilisé davantage pour prévenir les infections récurrentes que pour traiter une infection aiguë. Les symptômes nasaux ou allergiques persistants ou s'aggravant justifient une évaluation. Corrélats d'usage traditionnel uniquement, pas une affirmation thérapeutique.

    Source : Sacred Lotus sources & références (tableau) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; corrélats biomédicaux à titre de référence uniquement. Pas un avis médical.

Ingredients

3 substances in Yu Ping Feng San — each links to its full herb monograph.

Huang QiHuang Qi60-180 gTonify QiBai ZhuBai Zhu60 gTonify QiFang FengFang Feng60 gWarm, Spicy Herbs that Release the Exterior

Preparation & dosage

Comment prépare-t-on Yu Ping Feng San ?

Classiquement un « san » (poudre) — les trois herbes finement moulues et prises comme une infusion avec de l'eau chaude — bien qu'il soit très couramment décocté comme une tisane en pratique clinique moderne, en utilisant les quantités de référence Sacred Lotus de Huang Qi, Bai Zhu et Fang Feng. Les trois herbes sont mijotées ensemble dans une seule infusion combinée plutôt que de manière échelonnée, aucune d'elles ne nécessitant de manipulation séparée.

  • Forme poudre classique : des quantités égales ou graduées des herbes séchées et moulues prises à la cuillère dans de l'eau chaude, comme décrit dans les sources traditionnelles du formulaire.
  • Décoction moderne : les trois mêmes herbes (d'après Sacred Lotus sources & références ci-dessus) mijotées ensemble dans l'eau et prises chaudes ; également produites sous forme de granules concentrés ou de pilules pour un usage préventif continu entre les saisons de rhume, puisque l'indication est une susceptibilité chronique plutôt qu'une maladie aiguë nécessitant une dose forte unique.
  • Traitement des herbes : les sources du formulaire décrivent couramment Huang Qi comme cru ou frit au miel (zhi huang qi, pour renforcer son action tonifiante) et Bai Zhu comme cru ou sauté (chao bai zhu, pour renforcer l'action asséchante de la Rate) ; l'entrée Sacred Lotus n'enregistre pas quel traitement est utilisé pour cette liste, il s'agit donc d'un contexte général du formulaire plutôt qu'un détail sourcé par Sacred Lotus.
  • Ratio de dosage : les sources publiées varient quelque peu sur le ratio exact par herbe selon les différentes époques et textes ; les quantités dans l'entrée Sacred Lotus de cette référence (Huang Qi 60-180 g, Bai Zhu 60 g, Fang Feng 60 g) doivent être lues comme la plage de référence propre à cette base de données plutôt que comme une proportion classique fixe unique.

Source : Sacred Lotus sources & références + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (forme de préparation et notes courantes de traitement).

Safety — read before use

Quelles sont les mises en garde pour Yu Ping Feng San ?

Yu Ping Feng San est formulé pour la déficience du Wei Qi entre les maladies, non pour une invasion externe active déjà en cours — utiliser une formule consolidante et tonifiante alors qu'un agent pathogène est encore présent risque de « verrouiller la porte sur le voleur », piégeant le facteur envahissant plutôt qu'aidant le corps à l'expulser. Distinguer correctement la déficience chronique d'un rhume actif aigu est le point de contrôle de sécurité clé avant usage.

  • Pas pour une invasion externe active en cours : des frissons et fièvre frais, une congestion nasale ou un pouls flottant dû à un agent pathogène encore présent à l'extérieur sont traditionnellement traités avec une formule libérant l'extérieur appropriée à l'agent pathogène envahissant, non avec un tonique consolidant comme celui-ci.
  • Pas la formule de première intention pour les sueurs nocturnes par déficience de Yin : la transpiration survenant spécifiquement pendant le sommeil et se résolvant au réveil, avec des signes de chaleur et une langue rouge, pointe vers un mécanisme différent (déficience de Yin avec chaleur vide) que cette formule tonifiante du Qi et dispersant le vent n'est pas conçue pour traiter.
  • Prudence avec les tableaux de chaleur-humidité ou d'excès-chaleur : une formule construite autour du réchauffant et tonifiant Huang Qi et Bai Zhu est traditionnellement utilisée avec prudence, voire pas du tout, lorsque des signes de chaleur ou d'humidité (enduit de langue épais et jaune, soif marquée, plénitude avec chaleur) prédominent, car la tonification pourrait renforcer l'excès.
  • Absence d'ingrédients toxiques ou légalement restreints : Huang Qi, Bai Zhu et Fang Feng sont toutes des matières médicales standard et non restreintes ; cette formule ne comporte aucune des préoccupations de toxicité/espèces menacées associées à des substances telles que l'aconit, l'éphédra ou le cinabre.
  • Conseils professionnels recommandés pendant la grossesse, pour les enfants et en présence de toute affection médicale diagnostiquée, notamment compte tenu de l'action immuno-modulatrice de Huang Qi notée dans certaines références de médecine intégrative comme une considération théorique dans les affections auto-immunes — c'est une considération générale de sécurité herbale, non un conseil d'administration.

Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (mises en garde pour les toniques du Qi consolidant l'extérieur). Usage traditionnel ; pas un avis médical.

Apparu à l’origine dans :

  • Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)

Notes :

  • En quoi Yu Ping Feng San diffère-t-il de Gui Zhi Tang, Mu Li San et Bu Zhong Yi Qi Tang ?

    Ces quatre formules peuvent toutes impliquer une transpiration ou un noyau tonifiant le Qi de type Huang Qi/Bai Zhu, mais elles traitent des mécanismes différents et ne sont pas interchangeables.

    • vs Gui Zhi Tang (Décoction à la branche de cannelier) : les deux sont associés à la transpiration, mais Gui Zhi Tang traite une invasion active de l'extérieur par vent-froid avec transpiration, aversion au vent et pouls flottant-faible dû à un agent pathogène actuellement présent — la contrepartie aiguë de la présentation chronique et purement déficiente de Yu Ping Feng San sans invasion active. C'est la distinction centrale derrière la mise en garde « pas pour une invasion extérieure active » ci-dessus.
    • vs Mu Li San (Poudre à la Coquille d'huître, avec Huang Qi, Mu Li calciné et Ma Huang Gen) : utilisé pour une transpiration spontanée et/ou nocturne plus prononcée due à une déficience de Qi/Yang plus sévère, s'appuyant sur le Mu Li astringent et le Ma Huang Gen arrêtant la transpiration pour un effet anti-sudation direct plus fort, plutôt que l'accent plus large de Yu Ping Feng San sur la consolidation du Wei Qi et la prévention du rhume (via le Fang Feng dispersant le vent, que Mu Li San ne contient pas).
    • vs Bu Zhong Yi Qi Tang (Décoction pour Tonifier le Jiao Moyen et Augmenter le Qi) : partage un noyau tonifiant le Qi Huang Qi + Bai Zhu, mais ajoute Ren Shen, Dang Gui, Chen Pi, Zhi Gan Cao et la paire élevant le Yang Sheng Ma/Chai Hu, ciblant un effondrement plus large du Qi du Jiao Moyen (fatigue, prolapsus d'organe, fièvre de déficience) plutôt que le focus plus étroit de Yu Ping Feng San spécifique à l'extérieur sur le Wei Qi et la susceptibilité aux rhumes.

    Quelle est la source classique de Yu Ping Feng San ?

    Yu Ping Feng San est attribué au Danxi Xin Fa (« Enseignements de [Zhu] Danxi »), une compilation des enseignements cliniques du médecin Zhu Zhenheng (Zhu Danxi) de la dynasty Yuan, et est discuté dans le commentaire des formulaires ultérieurs — notamment le Yi Fang Ji Jie de la dynasty Qing de Wang Ang — qui est la source de l'analyse largement citée « tonifier en dispersant » de l'association Huang Qi + Fang Feng résumée ci-dessus.

    Les modifications bien connues décrites dans les sources du formulaire comprennent l'ajout de Mu Li (coquille d'huître calcinée) et Ma Huang Gen pour une transpiration spontanée plus prononcée, et la combinaison avec des herbes nourrissant le sang (par ex. Dang Gui) lorsqu'une déficience de Sang concomitante accompagne le tableau de déficience du Wei Qi.

    Source : Bensky & Barolet, Formulas & Strategies ; Chen & Chen, Chinese Herbal Formulas and Applications (attribution classique, commentaire et modifications).

Études Cliniques et Recherche :

  • Is there modern research on Yu Ping Feng San?

    Yes — Yu Ping Feng San (YPFS) has a substantial modern research base, concentrated on immune modulation and allergic rhinitis, though clinical results are mixed and mechanistic work remains largely preclinical; this is reported here as research context, not a treatment claim.

    • Adult allergic rhinitis (systematic review/meta-analysis, 22 RCTs): found YPFS combined with standard pharmacotherapy appeared more effective than medication alone, but rated the underlying evidence quality as low and found no clear advantage over second-generation antihistamines used alone, calling for more rigorous trials (PMID 29110710).
    • Pediatric allergic rhinitis (systematic review/meta-analysis, 10 RCTs, 1,069 children): by contrast, concluded that current evidence does not support routine use of YPFS for this indication, despite a favorable safety profile, again citing methodological limitations in the underlying trials (PMID 33787571) — the two meta-analyses illustrate that the clinical evidence for YPFS in allergic rhinitis is genuinely mixed, not uniformly positive.
    • Mechanistic/network pharmacology (2021): identified dozens of active compounds across the three herbs acting on immune- and inflammation-related targets (including MAPK1, NF-κB-related genes, and IL-6), proposing that YPFS may act on allergic rhinitis through combined immune-regulating and anti-inflammatory pathways (PMID 34477124).
    • In vitro cytokine study (U937 cells): YPFS extracts significantly inhibited TNF-α, IFN-γ, and IL-1β expression in this cell model, used to help identify which constituents drive the formula's immunomodulatory activity (PMID 28667937).
    • Preclinical/animal immune-function review: a 2023 review of Yu-Ping-Feng polysaccharides in animal models describes immune-enhancing and growth-supporting effects in livestock research — relevant as preclinical/veterinary context on the formula's constituents, not human clinical evidence (PMID 37799408).

    Sources: PMID 29110710; PMID 33787571; PMID 34477124; PMID 28667937; PMID 37799408. Research context only, not a therapeutic claim; clinical evidence is mixed-quality and concentrated in allergic rhinitis, with mechanistic and preclinical work still preliminary.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts