Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Zhi Gan Cao Tang (Honey Fried Licorice Decoction)


Zhi Gan Cao Tang Zhì Gān Cǎo Tāng

Honey Fried Licorice Decoction

Ingrédients
9 plantes
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Actions

Que fait Zhi Gan Cao Tang ?

Zhi Gan Cao Tang (Décoction de Réglisse Grillée au Miel) tonifie le Qi et le Sang, nourrit le Yin et réchauffe doucement et désobstrue le Yang du Cœur pour rétablir un pouls faible et irrégulier. C’est la formule classique pour les palpitations avec un pouls noué ou intermittent résultant d’une insuffisance du Qi-et-du-Sang dans un corps consomptif et appauvri en Yin — d’où son autre nom Fu Mai Tang, « Décoction pour Rétablir le Pouls ».

Comment les ingrédients fonctionnent ensemble :

  • Chef — Zhi Gan Cao (réglisse grillée au miel, 12 g) : tonifie le Qi, bénéficie au Cœur et soutient la génération du Qi et du Sang ; la formule porte son nom.
  • Adjoints — Sheng Di Huang (grande dose de 24 g), avec E Jiao et Mai Men Dong : nourrissent richement le Yin, le Sang et les fluides pour remplir les vaisseaux.
  • Assistants — Ren Shen et Da Zao : tonifient le Qi qui génère le Sang ; Huo Ma Ren humidifie.
  • Messagers — Gui Zhi et Sheng Jiang (avec du vin) : réchauffent et désobstruent le Yang et meuvent le Qi et le Sang à travers les vaisseaux pour rétablir le pouls.

Source : Sacred Lotus sources & références (composition) ; notes de formule Five Branches / Bensky du propriétaire ; Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies. Usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.

Indications

À quoi sert Zhi Gan Cao Tang ?

Il est utilisé pour les palpitations avec un pouls noué ou intermittent (arythmique) causé par une insuffisance du Qi, du Sang et du Yin affectant le Cœur — la présentation classique de « consomption ». En plus des palpitations, on observe souvent une irritabilité, une insomnie, un essoufflement, un teint blême et des signes de déplétion des fluides.

Tableau et présentation typiques :

  • Signes cardinaux — palpitations, un pouls noué (jie) ou intermittent (dai) qui manque des battements, ou fin, faible et rapide.
  • Signes de consomption/déplétion du Yin — amaigrissement, bouche et gorge sèches, toux sèche avec peu ou pas d’expectoration, constipation sèche, transpiration spontanée ou nocturne.
  • Langue — pâle avec un enduit rare ou absent (comme un miroir).

Source : Sacred Lotus sources & références en direct (langue : pâle avec peu d’enduit ; pouls : faible, irrégulier, fin ; ou faible, rapide) ; notes de formule Five Branches / Bensky du propriétaire. Description traditionnelle du tableau, ne constitue pas un diagnostic.

Usages Occidentaux :

  • Comment Zhi Gan Cao Tang est-il présenté en pratique moderne ?

    En pratique moderne, Zhi Gan Cao Tang est utilisé comme formule de référence pour les présentations de type déficitaire qui se recoupent avec les plaintes cardiaques fonctionnelles — le tableau de palpitations avec un pouls irrégulier que les textes classiques décrivent. Les rapports cliniques chinois l’étudient le plus souvent dans le contexte des extrasystoles ventriculaires et d’autres arythmies chez les patients faibles et déficients.

    Il s’agit d’une note de cadrage, non d’une affirmation thérapeutique :

    • Le tableau d’abord — il est sélectionné pour le tableau de MTC (insuffisance Qi/Sang/Yin avec un pouls arythmique), non pour un diagnostic biomédical.
    • Termes de recoupement — la littérature examinée discute des extrasystoles ventriculaires et de l’arythmie supraventriculaire dans les tableaux de déficience.

    Source : littérature clinique examinée (voir Recherche). Cadrage de référence uniquement ; les palpitations et tout rythme cardiaque irrégulier nécessitent une évaluation par un médecin agréé — ne constitue pas un avis médical.

Ingredients

9 substances in Zhi Gan Cao Tang — each links to its full herb monograph.

Preparation & dosage

Comment prépare-t-on Zhi Gan Cao Tang ?

Zhi Gan Cao Tang (« Décoction de Réglisse Grillée au Miel ») se prépare sous forme de décoction aqueuse (tang) de Zhi Gan Cao (le chef), Ren Shen, Gui Zhi, Sheng Di Huang, Mai Men Dong, Huo Ma Ren, Sheng Jiang et Da Zao, avec deux ajouts hors du feu.

Après filtration, environ 10 ml de vin de riz sont incorporés à la décoction chaude (pour aider à mouvoir et réchauffer le Sang), et E Jiao (gélatine de peau d’âne) y est dissous plutôt que bouilli. Elle se prend en un tiers du lot, trois fois par jour. 2–3 fois la dose de Dang Shen est généralement substitué à Ren Shen. Utilisée pour un pouls faible et irrégulier (« noué ») et des palpitations. Disponible sous forme de granules.

Source : Sacred Lotus sources & références (composition et note de préparation) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Decoction. Classical amounts: Zhi Gan Cao 12 g, Sheng Di Huang 24 g, Ren Shen 6 g, Gui Zhi 9 g, Mai Men Dong 9 g, Huo Ma Ren 9 g (crushed), E Jiao 6 g, Sheng Jiang 9 g, Da Zao 5-10 pieces. Cook with added rice wine; dissolve E Jiao into the strained decoction. Reference only, not a prescription.

Safety — read before use

Quelles sont les précautions pour Zhi Gan Cao Tang ?

La formule est riche, sucrée et obstruante, elle peut donc alourdir une Rate et un Estomac faibles. L’utiliser avec prudence lorsqu’il y a une insuffisance de la Rate/l’Estomac avec humidité — manque d’appétit, plénitude abdominale ou selles molles — et elle n’est pas appropriée pour les tableaux en excès ou d’humidité, ni pour les palpitations dues à la Chaleur ou aux mucosités plutôt qu’à une déficience.

  • Charge en réglisse — elle contient une dose substantielle de Zhi Gan Cao (12 g) ; la réglisse (glycyrrhizine) à dose prolongée ou élevée est traditionnellement associée à la rétention hydrique, à l’hypertension et à une hypokaliémie, la supervision est donc importante.
  • Incompatibilité classique — selon les Dix-huit Incompatibilités, Gan Cao ne doit pas être combiné avec Gan Sui, Da Ji, Yuan Hua ou Hai Zao.
  • Symptômes cardiaques — un rythme cardiaque irrégulier justifie une évaluation professionnelle ; ne pas s’automédiquer.

Source : notes de formule Five Branches / Bensky du propriétaire ; listes d’incompatibilités classiques ; précautions de la matière médicale sur la réglisse. À titre de référence uniquement.

Apparu à l’origine dans :

  • On Cold Damage (Shang Han Lun)

Notes :

  • Comment Zhi Gan Cao Tang se compare-t-il aux formules apparentées, et comment est-il modifié ?

    Zhi Gan Cao Tang se distingue par le fait qu’il nourrit suffisamment le Yin et le Sang pour remplir les vaisseaux et rétablir un pouls irrégulier — un objectif que ses voisins ne partagent pas. Il est également connu sous le nom de Fu Mai Tang (Décoction pour Rétablir le Pouls).

    • vs Sheng Mai San — les deux traitent l’insuffisance Qi-et-Yin du Cœur, mais Sheng Mai San (Ren Shen, Mai Men Dong, Wu Wei Zi) cible l’effondrement du Qi-et-Yin avec transpiration abondante ; Zhi Gan Cao Tang nourrit plus richement le Sang et le Yin et rétablit spécifiquement un pouls noué/intermittent.
    • vs Gui Pi Tang — Gui Pi Tang tonifie le Qi et le Sang via la Rate et le Cœur pour les palpitations par insuffisance Rate–Cœur, mais il ne nourrit pas le Yin et ne vise pas un pouls arythmique.

    Modifications courantes : pour des palpitations marquées, de l’anxiété et de l’agitation, des substances apaisantes l’esprit telles que Long Gu, Mu Li, Zhen Zhu (perle) ou Hu Po sont ajoutées.

    Source : notes de formule Five Branches / Bensky du propriétaire (ensemble de comparaison & modification) ; Bensky, Formulas & Strategies.

Études Cliniques et Recherche :

  • Is there modern research on Zhi Gan Cao Tang?

    Yes — mostly Chinese-language randomized trials in arrhythmia, with encouraging results but consistently low methodological quality. A systematic review of Zhigancao Decoction for premature ventricular contractions pooled 25 randomized controlled trials in 2,441 patients and found improvement in total effectiveness and a reduction in ventricular premature beats, but rated the trials as generally low quality and judged safety uncertain (only 13 of 25 reported adverse events).

    A later meta-analysis of Zhigancao Decoction combined with metoprolol versus metoprolol alone pooled 39 RCTs in 4,260 patients and reported a higher total effective rate (OR 4.74) with fewer adverse reactions — but the authors caution that all trials were Chinese-language and of low quality, only 11 of 39 used proper randomization, none were blinded, and a moderate risk of publication bias was present, so the results “must be cautiously evaluated.” Network-pharmacology work has also modeled its effects on atrial fibrillation and myocardial fibrosis.

    Sources: PubMed 25637158 (Complement Ther Med, 2015, systematic review, 25 RCTs / 2,441 patients, PVCs); PubMed 35282353 (Front Cardiovasc Med, 2022, meta-analysis, 39 RCTs / 4,260 patients, Zhigancao Decoction + metoprolol); PMC 9203184 (network-pharmacology study, atrial fibrillation / myocardial fibrosis). Research context, not a therapeutic claim.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts