Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Bi Cheng Qie (Litsea)


Plantes qui Réchauffent l'Intérieur et Expulsent le Froid
Bi Cheng Qie 荜澄茄

Fructus Litseae Litsea

Canaux Unknown
Specimen photograph
not yet catalogued
Specimen Fructus Litseae

Materia Medica Data

Canaux Pénétrés
Unknown
Latin (pharmaceutique)
Fructus Litseae
Chinois
荜澄茄
Marques Tonales
bì chéng qié
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Actions de la Plante Chinoise

À quoi sert le Bi Cheng Qie en médecine chinoise ?

Le Bi Cheng Qie (fruit de Litsea) est une plante âcre, chaude et aromatique qui réchauffe le foyer moyen (Jiao), mobilise le Qi et arrête la douleur, et réchauffe aussi le Rein pour dissiper le froid de la Vessie — ce qui le rend utile à la fois pour la douleur de type froid de la Rate/de l'Estomac avec vomissements et pour la miction froide, douloureuse et goutte-à-goutte par déficience de Yang du Rein/de froid de la Vessie.

Ses principales actions traditionnelles :

  • Réchauffe le milieu et arrête la douleur — froid dans la Rate/l'Estomac avec distension et douleur épigastrique et abdominale.
  • Fait descendre le Qi rebelle de l'Estomac et arrête les vomissements — vomissements et hoquet de type froid.
  • Renforce la digestion / soutient l'appétit — manque d'appétit survenant sur un froid du foyer moyen (Jiao).
  • Réchauffe le Rein et dissipe le froid de la Vessie — miction froide, douloureuse et goutte-à-goutte (dysurie) avec miction fréquente, claire ou trouble, par déficience de Yang du Rein et de froid de la Vessie.
  • Aromatique — son parfum est traditionnellement crédité d'aider à ouvrir et à réchauffer la dynamique du Qi, une qualité qu'il partage avec les plantes réchauffantes apparentées de la famille des Lauraceae telles que le Wu Yao.

Source : consensus de la materia medica (références de type Bensky sur les plantes qui réchauffent l'intérieur ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology), recoupé avec de multiples sources en ligne.

Posologie de la Plante Chinoise

  • Quelle est la posologie habituelle du Bi Cheng Qie ?

    Les sources de materia medica donnent environ 1,5–6 g en décoction, le plus souvent citées à 1,5–3 g en borne basse et jusqu'à 5–6 g dans d'autres références ; il est aussi préparé en teinture de 0,5–1 ml. Il est généralement décocté avec d'autres plantes réchauffantes et mobilisatrices de Qi du foyer moyen ou inférieur (Jiao) plutôt qu'utilisé seul à forte dose.

    Note : les fourchettes citées varient selon la source (par ex. 1,5–3 g contre 1,5–5/6 g) — cela reflète une variation normale entre les textes de materia medica plutôt qu'un véritable désaccord sur la plante, si bien que la fourchette la plus large est conservée ici.

    Source : notes de materia medica de multiples sources en ligne (1,5–5 g en décoction ; teinture 0,5–1 ml) ; de multiples sources en ligne (1,5–3 g). Référence uniquement — non une prescription.

Contre-indications et Précautions

  • Existe-t-il des précautions pour le Bi Cheng Qie ?

    Le Bi Cheng Qie est contre-indiqué en cas de chaleur par déficience de Yin, de chaleur au niveau du Sang (xue) et de fièvre avec toux — étant âcre, réchauffant et aromatique, il peut aggraver la chaleur et léser davantage le Yin s'il est utilisé dans ces tableaux.

    • Plante brute vs huile essentielle (note de référence) — l'usage traditionnel en MTC est le fruit séché pris à des doses de décoction de l'ordre du gramme. L'huile essentielle distillée vendue pour l'aromathérapie/l'usage cosmétique est un produit beaucoup plus concentré et est documentée comme irritante pour la peau et les yeux et comme sensibilisant cutané/respiratoire potentiel à cette concentration ; les deux formes ne sont pas interchangeables en dosage.

    Source : notes de materia medica de multiples sources en ligne (contre-indications) ; fiches de données de sécurité d'huiles essentielles commerciales (précaution de manipulation du concentré, référence uniquement).

Toxicité et Surdosage

  • Faible, d'après les tests animaux de l'huile essentielle. Les études de toxicité aiguë chez le rongeur ont trouvé une LD50 orale d'environ 4,000 mg/kg, une LD50 dermique supérieure à 5,000 mg/kg et une LC50 par inhalation proche de 12,500 ppm pour l'huile essentielle de Litsea cubeba — classée “légèrement toxique” — et les tests de toxicité génétique (mutagénicité bactérienne, micronoyau de la moelle osseuse, aberration chromosomique) étaient négatifs. Ces chiffres décrivent l'huile essentielle concentrée plutôt que le fruit séché décocté brut utilisé aux doses de l'ordre du gramme en MTC, pour lequel aucune toxicité significative n'a été rapportée aux doses usuelles.

    Source : PMID 15771186 (toxicité aiguë et génétique de l'huile essentielle de Litsea cubeba, modèles rongeurs). Note de référence, non une garantie de sécurité.

Interactions Plante-Médicament

  • Aucune interaction plante–médicament cliniquement bien établie n'est documentée pour le Bi Cheng Qie. Un signal préclinique existe pour son principal constituant d'huile essentielle : dans un modèle murin, le citral a modifié l'activité du cytochrome P450 hépatique — induisant les CYP1A2, 2D22 et 2E1 et supprimant le CYP3A11 à des doses expérimentales — ce qui soulève une précaution théorique concernant l'usage intensif concomitant d'huile essentielle concentrée de Litsea cubeba aux côtés de médicaments métabolisés par les CYP. Il s'agit d'une preuve animale/préclinique, non d'une interaction clinique démontrée, et elle ne s'applique pas nécessairement au fruit séché décocté à faible dose. (Signalé pour la vigilance du praticien, non une interaction établie.)

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Existe-t-il des recherches modernes sur le Bi Cheng Qie (Litsea cubeba) ?

    Oui — principalement sur son huile essentielle riche en citral, avec des preuves précliniques antimicrobiennes et anti-inflammatoires plus un petit essai humain d'aromathérapie ; la recherche clinique sur l'usage interne traditionnel (fruit décocté) lui-même reste limitée. Chimiquement, l'huile est dominée par le citral (trans- et cis-citral ensemble, environ 60–70 %), avec le d-limonène et le linalol comme constituants mineurs notables.

    • Antifongique (in vitro + amarrage moléculaire) — parmi 23 huiles essentielles criblées contre Candida albicans, l'huile de Litsea cubeba a montré l'inhibition la plus forte ; les simulations d'amarrage ont montré les composants de l'huile se liant aux enzymes fongiques SAP5 et β-1,3-glucane synthase.
    • Anti-inflammatoire / microbiome intestinal (souris, modèle de stimulation par LPS) — l'huile essentielle de Litsea cubeba par voie orale a réduit le TNF-α, l'IL-6 et l'IL-1β dans les tissus hépatique et intestinal, protégé l'intégrité des cryptes/de l'épithélium intestinaux, et remodelé les populations microbiennes intestinales ; le citral a montré une forte affinité d'amarrage pour ces cytokines inflammatoires. Modèle animal, non une preuve clinique.
    • Aromathérapie / humeur et cortisol (humain, croisé, n = 15) — l'inhalation de vapeur d'huile essentielle de Litsea cubeba a significativement réduit les scores de perturbation totale de l'humeur et de confusion, et abaissé le cortisol salivaire, par rapport à un témoin de vapeur d'eau, sans effet sur la fréquence cardiaque/la tension artérielle — une étude petite mais authentiquement humaine qui résonne avec la description traditionnelle de la plante comme aromatique et ouvrant le Qi.
    • Toxicologie — les tests de toxicité aiguë et génétique chez le rongeur de l'huile essentielle l'ont trouvée “légèrement toxique” avec une génotoxicité négative (voir Toxicité ci-dessus).

    Une réserve importante : la quasi-totalité de cette recherche étudie l'huile essentielle isolée (telle qu'utilisée en aromathérapie, en aromatisation alimentaire et en agriculture), non le fruit séché décocté brut tel qu'utilisé par voie interne en MTC — une distinction à garder à l'esprit en pesant sa pertinence pour l'usage traditionnel.

    Sources : PMID 35793977, DOI 10.5650/jos.ess22108 (antifongique/amarrage moléculaire) ; PMID 37645231, PMC 10461084, DOI 10.3389/fmicb.2023.1233934 (anti-inflammatoire/microbiome intestinal, souris) ; PMID 32774414, PMC 7399754, DOI 10.1155/2020/4389239 (essai croisé d'aromathérapie humain) ; PMID 15771186 (toxicité aiguë/génétique).

Notes sur la Plante

  • En quoi le Bi Cheng Qie diffère-t-il du Wu Yao et du Gao Liang Jiang ? Avec quoi se combine-t-il ?

    Le Bi Cheng Qie se distingue en agissant à la fois sur le foyer moyen (Rate/Estomac) et sur le foyer inférieur (Rein/Vessie) — contrairement au Gao Liang Jiang, qui est un analgésique réchauffant du foyer moyen (Estomac) uniquement, et il partage son usage de miction froide, douloureuse et goutte-à-goutte du foyer inférieur avec le Wu Yao, auquel il est fréquemment associé.

    • Wu Yao — mobilise aussi le Qi et réchauffe à la fois le foyer moyen et le foyer inférieur (Jiao) (distension thoracique/abdominale, miction fréquente) ; souvent combiné au Bi Cheng Qie pour renforcer l'action sur la miction froide et goutte-à-goutte.
    • Gao Liang Jiang — réchauffe l'Estomac spécifiquement pour la douleur et les vomissements de type froid ; n'a aucune application au foyer inférieur/urinaire.
    • Bi Cheng Qie — celui qui a une véritable action réchauffante double du foyer moyen et du foyer inférieur (Jiao), et notablement aromatique.

    Combinaisons courantes : avec Gao Liang Jiang, Sheng Jiang et Shen Qu pour la douleur épigastrique/abdominale de type froid avec hoquet ; avec Wu Yao (parfois plus Xiao Hui Xiang) pour la miction froide, douloureuse et goutte-à-goutte et la miction fréquente et claire ; combiné au Gao Liang Jiang et au Rou Gui dans la formule Bi Cheng Qie Wan pour la douleur par froid de l'Estomac.

    Source : notes de materia medica de multiples sources en ligne ; de multiples sources en ligne ; conventions standard de différenciation des plantes qui réchauffent l'intérieur.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts