Can Sha (Silkworm Feces)

Actions de la Plante Chinoise

Posologie de la Plante Chinoise

• Quelle est la posologie habituelle du Can Sha ?

  Environ 5–10 g en décoction, certaines références indiquant 4,5–9 g. Parce que la matière est légère, meuble et granuleuse, elle est conventionnellement nouée dans un sachet de tissu et décoctée enveloppée (bao jian) afin de ne pas se disperser dans le liquide — la même consigne de manipulation que pour des herbes telles que Xuan Fu Hua et Hai Jin Sha.

  • Forme dispensée — granules séchés, tamisés et nettoyés, vert foncé à presque noirs, récoltés lors de l'élevage du ver à soie.
  • Usage externe — elle est aussi traditionnellement utilisée en externe, préparée en lavage ou appliquée en cataplasme pour les affections cutanées humides qui démangent ; aucune dose orale ne s'applique dans cet usage.

  Source : notre propre fiche d'herbe (chiffres de posologie tels que conservés) et fourchettes standard des materia medica (Bensky et al., 3e éd. ; Chen & Chen), recoupés avec de multiples sources en ligne. Référence uniquement — pas une prescription.

Contre-indications et Précautions

• Existe-t-il des précautions pour le Can Sha ?

  Notre propre fiche ne relève aucune contre-indication spécifique pour le Can Sha, et il est considéré comme une herbe à faible risque — mais la précaution générale de sa catégorie s'applique : les herbes qui dispersent le vent-humidité sont desséchantes, on les emploie donc avec prudence en cas de déficience de Sang ou de Yin sans véritable tableau de vent-humidité.

  • D'origine animale — un produit fécal d'insecte ; à signaler à toute personne qui évite les ingrédients d'origine animale pour des raisons alimentaires, religieuses ou éthiques (voir les notes).
  • Approvisionnement et hygiène — la matière est récoltée en sériciculture, tamisée et séchée ; la propreté de la transformation et l'absence de résidus de pesticides sur les feuilles de mûrier servant de nourriture sont donc des questions de qualité qu'il vaut la peine de poser à un fournisseur. Nous n'avons pas trouvé d'études publiées sur les résidus de cette matière et n'avançons aucune affirmation sur la qualité commerciale habituelle.
  • Photosensibilité (théorique) — parce qu'il dérive de la feuille de mûrier, le Can Sha contient des produits de dégradation de la chlorophylle (phéophytines et phéophorbides), une classe de composés connue pour être photoréactive en laboratoire (PMID 7318036). Nous n'avons trouvé aucun signalement de photosensibilité lié à la prise de Can Sha aux doses habituelles ; ceci est noté comme un fait chimique, non comme un effet indésirable observé.
  • Grossesse — aucune contre-indication spécifique n'est consignée dans nos données ; comme pour toute herbe, l'usage pendant la grossesse doit se faire sous la supervision d'un praticien qualifié.

  Source : notre propre fiche d'herbe ; précautions de catégorie selon le consensus des materia medica publiées (Bensky et al., 3e éd.) ; classe de constituants selon PMID 7318036. Note de référence, pas une garantie de sécurité.

Toxicité et Surdosage

• Faible. Le Can Sha n'est pas classé comme substance toxique dans la materia medica et n'est pas signalé comme toxique ou restreint dans nos propres fiches. Aucune dose toxique, cas d'intoxication ou étude de toxicité d'organe spécifique au Can Sha n'a été trouvé dans la littérature publiée que nous avons pu vérifier. Les véritables considérations de sécurité sont les considérations ordinaires pour une matière d'origine animale récoltée en ferme : transformation hygiénique, identification correcte et résidus provenant de la nourriture à base de mûrier.

  Source : notre propre fiche d'herbe (non signalée comme toxique) ; consensus des materia medica. Note de référence, pas une garantie de sécurité.

Interactions Plante-Médicament

• Aucune interaction herbe–médicament n'a été documentée pour le Can Sha. Il n'existe aucune étude clinique d'interaction pour cette substance ; l'absence d'interactions signalées reflète donc l'absence d'investigation plutôt qu'une sécurité démontrée. Les patients prenant des médicaments sur ordonnance devraient indiquer à la fois à leur prescripteur et à leur praticien ce que contient leur formule. (Signalé pour confirmation par un praticien ; information de référence uniquement.)

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• Existe-t-il des recherches modernes sur le Can Sha (Faeces Bombycis) ?

  Oui — un ensemble modeste mais réel de recherches en laboratoire et sur l'animal, publiées surtout sous les noms Faeces Bombycis, Bombycis excrementum et Bombycis Feces. Il n'existe aucun essai clinique. Les travaux les plus marquants ont identifié un composé précis à l'origine de l'un de ses usages traditionnels.

  • Céphalées et douleur (animal, avec un mécanisme) — une étude de 2023 parue dans le Journal of Ethnopharmacology, articulée explicitement autour de l'usage classique de l'herbe contre les céphalées récurrentes et la douleur rhumatismale, a suivi l'activité au moyen d'un modèle de migraine chez le rat induit par la nitroglycérine, isolé sept composés et identifié le phytol comme principal constituant anti-migraineux. Des travaux en patch-clamp ont montré que le phytol bloque préférentiellement l'état inactivé des canaux sodiques Nav1.7 (demi-inhibition autour de 0,32 µM) et réduit l'excitabilité des neurones du ganglion trijumeau (PMID 36646158).
  • Humidité dans le réchauffeur moyen et le microbiote intestinal (animal) — une étude en langue chinoise a utilisé le séquençage à haut débit dans un modèle de rat de “rétention d'humidité dans le jiao moyen” et rapporté que la Faeces Bombycis ramenait la flore intestinale vers le profil normal, suggérant que l'effet pourrait tenir aux micro-organismes et métabolites présents dans la matière elle-même (PMID 32237522). C'est un test moderne inhabituellement direct d'une indication classique que notre propre fiche répertorie.
  • Chimie — quinze composés, dont des dérivés de mégastigmane, des glucosides d'ionol, de la lutéine, de l'acide pipécolique, de la bétaïne et plusieurs acides aminés, ont été isolés pour la première fois de la Faeces Bombycis dans une étude de constituants de 2008 (PMID 19149256). Des travaux antérieurs avaient identifié des phéophytines cytostatiques et des phéophorbides photocytotoxiques — des produits de dégradation de la chlorophylle traçables jusqu'au régime à base de mûrier (PMID 7318036).
  • Autres pistes précliniques — des extraits ont réduit l'altération de la mémoire, la perte neuronale et la neuro-inflammation induites par les oligomères d'amyloïde-β chez la souris (PMID 24898636), et supprimé l'adipogenèse dans les cellules 3T3-L1 avec des modifications du catabolisme des acides aminés à chaîne ramifiée (PMID 40830614, PMC 12365174).

  Tout ce qui précède relève de travaux sur cellules et sur animaux. Cela fournit un contexte chimique et mécanistique à l'usage traditionnel ; ce n'est pas une preuve que le Can Sha traite la migraine, la démence, l'obésité ou toute autre affection chez l'humain.

  Sources : PMID 36646158 (DOI 10.1016/j.jep.2023.116161) ; PMID 32237522 ; PMID 19149256 ; PMID 7318036 (DOI 10.1248/cpb.29.2261) ; PMID 24898636 (DOI 10.3233/JAD-140270) ; PMID 40830614, PMC 12365174 (DOI 10.1038/s41598-025-14700-x). Contexte de recherche, pas une allégation thérapeutique.

Notes sur la Plante

• De quoi le Can Sha est-il réellement composé ?

  Le Can Sha, ce sont des excréments de ver à soie — les fèces séchées de la larve du ver à soie (Bombyx mori), recueillies pendant l'élevage, tamisées et séchées. Le nom le dit clairement : cán signifie ver à soie et shā désigne ici les petites boulettes semblables à du sable. Les vers à soie sont nourris presque exclusivement de feuilles de mûrier, si bien que la matière est essentiellement de la feuille de mûrier transformée, ce qui constitue la justification traditionnelle pour la traiter comme un médicament plutôt que comme un déchet, et explique pourquoi la littérature de recherche revient sans cesse à ses constituants dérivés de la chlorophylle et du mûrier.

  • D'origine animale (note alimentaire et éthique) — le Can Sha est un produit d'insecte et n'est pas adapté aux végétariens ni aux végétaliens. Toute personne évitant les médicinaux d'origine animale devrait être informée de ce qu'est cet ingrédient ; il en va de même pour le Jiang Can, l'E Jiao et le Sang Piao Xiao (oothèque de mante).
  • Lien avec le mûrier — nous détenons six médicinaux distincts dérivés du mûrier (la feuille Sang Ye, le rameau Sang Zhi, l'écorce de racine Sang Bai Pi, le fruit Sang Shen, ainsi que les Sang Ji Sheng et Sang Piao Xiao associés). Le Can Sha appartient de façon lâche à ce même réseau : c'est ce que le ver à soie fait de la feuille.

  Quelle est la différence entre le Can Sha et le Jiang Can ?

  Tous deux proviennent du même insecte, mais dans des états totalement différents : le Can Sha est ce que le ver à soie vivant excrète ; le Jiang Can est le ver à soie mort lui-même. Ce sont des fiches distinctes dans notre materia medica, dans des catégories différentes, avec des saveurs, des méridiens et des usages différents — les confondre est une véritable erreur, non une variante de nom.

  • Can Sha (cette herbe) — les fèces séchées de la larve. Douce, piquante, tiède ; Foie, Rate, Estomac. Catégorie : herbes qui dispersent le vent-humidité. Utilisé pour les courbatures vent-humidité, les démangeaisons cutanées et l'humidité trouble du réchauffeur moyen.
  • Jiang Can — aussi appelé Bai Jiang Can, “ver à soie raidi” : le corps d'une larve de ver à soie morte d'une infection par le champignon Beauveria bassiana, qui laisse l'insecte rigide et blanc crayeux. Piquant, salé, neutre ; Foie et Poumon. Catégorie : herbes qui éteignent le vent et arrêtent les tremblements. Utilisé pour les tableaux de vent-glaire — convulsions, paralysie faciale, gorge irritée par le vent-chaleur, nodules de glaire.
  • Repère pratique — si l'indication concerne les articulations, les démangeaisons cutanées ou les troubles digestifs humides, c'est le Can Sha ; si elle concerne le vent interne, les spasmes, la gorge ou les nodules, c'est le Jiang Can.

  Champ d'identité signalé, non modifié. Notre fiche donne le latin comme “Excrementum Bombycis Mon,” ce qui semble être une troncature — les formes pharmaceutiques standard sont Excrementum Bombycis Mori ou Faeces Bombycis, et la littérature de recherche utilise Faeces Bombycis, Bombycis excrementum et Bombycis Feces pour la même substance. Nous n'avons pas réécrit le champ ; il est noté ici pour correction par le propriétaire.

  Quelles formules utilisent le Can Sha ?

  Dans nos propres fiches de formules, le Can Sha apparaît dans Xuan Bi Tang (Décoction pour dissiper l'obstruction douloureuse), aux côtés de Han Fang Ji, Yi Yi Ren, Ban Xia, Lian Qiao, Zhi Zi, Hua Shi, Chi Xiao Dou et Xing Ren — une formule contre l'obstruction douloureuse par chaleur-humidité, où le Can Sha apporte précisément ses deux actions à la fois : mobiliser le vent-humidité dans les méridiens tout en séparant la turbidité au milieu. (Contexte de formule traditionnelle, pas un conseil de traitement.)

  Source : nos propres fiches d'herbe et de formule ; identification et différenciation de la substance selon le consensus des materia medica publiées (Bensky et al., 3e éd.) et PMID 36646158, recoupées avec de multiples sources en ligne.