Chi Xiao Dou (Aduki Bean, Phaseolus)

Actions de la Plante Chinoise

Posologie de la Plante Chinoise

• Quelle est la posologie habituelle de Chi Xiao Dou ?

  10–30 g en décoction, ou 9–30 g selon la source, en usage interne ou local — les deux chiffres figurent dans notre fiche et décrivent le même intervalle. Comme pour tout médicinal qui est aussi un aliment de base, le chiffre est un repère pour son usage à l’intérieur d’une décoction plutôt qu’une limite à la consommation de haricots rouges : un bol de soupe de haricots rouges en contient bien plus que 30 g et personne ne le traite comme une dose.

  • 10–30 g / 9–30 g en décoction en interne. Les doses plus élevées de l’intervalle accompagnent les indications d’œdème.
  • Partie utilisée : la graine mûre séchée — notre fiche donne le latin pharmaceutique comme Semen Phaseoli Calcarati.
  • Usage externe — le haricot est réduit en poudre et transformé en pâte avec de l’eau ou un autre liquide, appliquée sur les plaies, enflures et ecchymoses. Nos propres notes de référence anciennes consignent cet usage local dans d’anciens rapports cliniques chinois.
  • Comme aliment — les haricots azuki sont bouillis en soupes et en bouillies et transformés en la pâte de haricots rouges sucrée utilisée dans la confiserie est-asiatique. Les quantités culinaires ne se mesurent pas en doses.

  Source : sources et références Sacred Lotus (les deux intervalles de posologie consignés et la note consignée interne/local) ; conventions de préparation selon le consensus de la matière médicale, recoupées avec de multiples sources en ligne. Référence uniquement — ne constitue pas une prescription.

Contre-indications et Précautions

• Y a-t-il des précautions pour Chi Xiao Dou ?

  La précaution consignée est qu’il épuise les liquides Yin et Yang — il ne doit pas être utilisé en cas de vide de Yin, ou là où il n’y a pas d’humidité à drainer. C’est la limitation standard d’une herbe fortement drainante de l’eau : s’il n’y a pas d’excès de liquides, ce qu’elle élimine est du liquide dont le corps avait besoin.

  • Vide de Yin — ne pas utiliser. Une herbe drainante aggrave un tableau de sécheresse.
  • Absence d’humidité — ne pas utiliser. Notre fiche est explicite : cette herbe est destinée à l’accumulation d’eau, et non à un usage général.
  • Usage prolongé — la note traditionnelle rapportée ici est que sa forte action drainante « dessèche les personnes » lors d’un usage prolongé. C’est une herbe pour une présentation, et non un complément quotidien.
  • Grossesse — notre fiche indique qu’un surdosage peut entraîner une fausse couche. L’usage à dose médicinale durant la grossesse ne devrait se faire que sous supervision professionnelle. Cela concerne l’herbe à dose médicinale, et non les haricots rouges consommés comme aliment.
  • Allergie — des réactions allergiques sont consignées ici, dont prurit, bouffées vasomotrices, nausées et vomissements, palpitations et urticaire. L’allergie aux légumineuses est un phénomène réel et ces signalements sont cohérents avec elle.
  • L’œdème a des causes. L’enflure, l’ascite et l’ictère peuvent signaler une maladie cardiaque, hépatique ou rénale. Une enflure persistante ou inexpliquée relève d’une évaluation médicale, et non d’une automédication. Note de cadrage.

  Source : sources et références Sacred Lotus (précautions consignées sur l’épuisement des liquides, le vide de Yin et l’absence d’humidité ; entrées consignées de surdosage/fausse couche et d’allergie ; note consignée sur l’usage prolongé) ; recoupées avec de multiples sources en ligne et le consensus de la matière médicale. Cadrage médical ajouté à titre éditorial. Faits de référence neutres, ne constitue pas des instructions d’utilisation.

Toxicité et Surdosage

• Chi Xiao Dou est-il toxique ?

  Non — le haricot azuki est un aliment, consommé comme denrée de base à travers l’Asie de l’Est, et il n’est pas classé comme herbe toxique. Deux éléments spécifiques sont néanmoins consignés dans nos propres données de référence et sont repris ici comme faits neutres : un surdosage a été associé à une fausse couche, et des réactions allergiques ont été rapportées, dont prurit, bouffées vasomotrices, nausées et vomissements, palpitations et urticaire. Aucun ne décrit une toxicité intrinsèque du haricot ; le premier est une conséquence d’une herbe fortement drainante prise à l’excès durant la grossesse, et le second est une hypersensibilité individuelle du type observé avec les légumineuses en général.

  Les points ordinaires de sécurité alimentaire pour toute légumineuse s’appliquent aussi : les haricots secs sont bien cuits avant d’être mangés, et les légumineuses crues ou insuffisamment cuites ne sont pas consommées. C’est une affaire de cuisine plutôt qu’une propriété de l’herbe.

  Source : sources et références Sacred Lotus (entrée de toxicité consignée — surdosage/fausse couche et les réactions allergiques listées) ; profil alimentaire et nutritionnel selon PMID 36144812, PMC 9506481, DOI 10.3390/molecules27186079. Note de référence, ne constitue pas une garantie de sécurité.

Interactions Plante-Médicament

• Aucune interaction clinique herbe–médicament bien établie n’est documentée pour Chi Xiao Dou. Aucune étude d’interaction n’a été localisée, et aucune ne serait ordinairement attendue pour un haricot consommé comme aliment. Deux points de précaution, dont aucun n’est une interaction démontrée : l’action traditionnelle de l’herbe est de favoriser la miction, de sorte que l’association avec des diurétiques prescrits mérite d’être signalée à un prescripteur, en particulier lorsque l’équilibre hydrique ou les électrolytes font déjà l’objet d’une surveillance ; et le haricot azuki et ses constituants ont été étudiés pour leurs effets sur le métabolisme du glucose dans des travaux précliniques et des revues narratives (PMID 38276567), de sorte que les patients sous médication hypoglycémiante qui commencent à prendre l’herbe à dose médicinale sont raisonnablement surveillés. (Signalé pour confirmation par le praticien.)

  Source : PMID 38276567, PMC 10820388, DOI 10.3390/nu16020329. Référence de précaution, et non des interactions cliniques documentées.

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

• Existe-t-il des recherches modernes sur Chi Xiao Dou (haricot azuki) ?

  Oui, mais il s’agit très majoritairement de recherche en science des aliments et en nutrition sur le haricot plutôt que de recherche sur Chi Xiao Dou en tant qu’herbe chinoise. Le haricot azuki est bien caractérisé : riche en amidon, avec une fraction protéique notable pour sa forte teneur en lysine qui complète les régimes à base de céréales, ainsi que des polysaccharides et des polyphénols, avec une composition variant substantiellement selon les variétés (PMID 36144812). Une revue complète de science des aliments couvre sa composition chimique, ses propriétés physicochimiques, ses bienfaits pour la santé rapportés et ses applications alimentaires (PMID 35365946).

  • Ce que rapporte la littérature préclinique — activité antioxydante, antibactérienne et anti-inflammatoire, et effets dans des modèles de diabète, d’atteinte rénale liée au diabète, d’obésité et de déclin cognitif induit par un régime riche en graisses (PMID 36144812). Une étude de 2019 a rapporté qu’un extrait aqueux de haricot azuki atténuait l’obésité chez la souris en modulant la polarisation des macrophages et la composition du microbiote intestinal (PMID 31574574). Une revue narrative de 2024 examine le haricot et ses composés bioactifs en relation avec le diabète de type 2 et le métabolisme du glucose (PMID 38276567). Ce sont tous des travaux cellulaires et animaux.
  • Celle qui touche à l’usage traditionnel — une revue de 2025 des herbes homologues aliment-médicament dans la néphropathie diabétique traite directement de ce haricot, le décrivant comme l’un des haricots courants utilisés comme herbe chinoise pour son effet décongestionnant (réduisant l’enflure), et citant des travaux dans lesquels les polyphénols du tégument de la graine ont réduit un signal associé à la fibrose dans un modèle de néphropathie diabétique chez le rat (PMID 41459479). Elle est préclinique, et elle concerne le rein plutôt que l’œdème tel que la médecine chinoise le définit — mais c’est l’adjacence la plus proche de l’indication classique de drainage de l’eau que cette revue ait localisée.
  • Chimie au niveau des formules — une étude de 2025 a profilé Chi Xiao Dou Dang Gui San (le haricot avec Dang Gui) par chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse en tandem, caractérisant provisoirement 97 constituants et constatant que les flavonoïdes et les saponines triterpénoïdes de la formule proviennent spécifiquement du haricot plutôt que de Dang Gui (PMID 40907972). Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang, l’autre formule classique contenant cette herbe, possède sa propre littérature de recherche moderne couvrant des modèles d’eczéma et de dermatite atopique (PMID 33645094, PMID 37783411) et des modèles d’insuffisance hépatique (PMID 36359765). Ces études portent sur des formules entières, et non sur l’herbe seule.
  • Génétique de la culture — un génome de référence au niveau chromosomique du haricot azuki avec reséquençage de 322 accessions a été publié en 2024 (PMID 38497586), et l’histoire de la domestication du genre Vigna, incluant à la fois l’azuki et le haricot riz, a été passée en revue (PMID 36338960). Pertinent ici surtout parce qu’ils sous-tendent la question d’identité d’espèce signalée dans les notes.
  • Ce qui n’est pas établi — aucun essai humain contrôlé de Chi Xiao Dou pour l’œdème, l’ictère ou toute autre indication traditionnelle n’a été localisé. L’usage traditionnel repose sur le consensus de la matière médicale et une longue pratique.

  Rapports cliniques anciens conservés dans nos propres données de référence. Trois observations cliniques anciennes en langue chinoise sont consignées sur ce site : application locale dans les oreillons (Ha Er Bing Zhong Yi, 1965), un emplâtre local pour l’enflure, les ecchymoses, les élongations et les entorses chez 52 patients (Zhong Xi Yi Jie He Za Zhi, 1985), et une étude sur la lactation chez 20 patientes (Chi Jiao Yi Shi Za Zhi, 1975). Ce sont de petits rapports non contrôlés du milieu du XXe siècle, dans des revues qui ne sont pas indexées dans les bases de données internationales, de sorte qu’ils n’ont pas pu être vérifiés de façon indépendante durant cette revue. Ils sont conservés parce qu’ils font partie du fonds de référence de longue date du site et qu’ils documentent l’usage local traditionnel, mais ils devraient être lus comme des rapports de cas historiques plutôt que comme des preuves.

  Sources : PMID 36144812, PMC 9506481, DOI 10.3390/molecules27186079 (composition nutritionnelle, efficacité et transformation de Vigna angularis) ; PMID 35365946, DOI 10.1111/1541-4337.12945 (revue de la composition, des propriétés et des applications alimentaires du haricot azuki) ; PMID 38276567, PMC 10820388, DOI 10.3390/nu16020329 (haricot azuki et métabolisme du glucose) ; PMID 31574574, DOI 10.1002/mnfr.201900626 (extrait aqueux de haricot azuki, obésité et microbiote intestinal) ; PMID 41459479, PMC 12738359, DOI 10.3389/fimmu.2025.1698240 (herbes homologues aliment-médicament dans la néphropathie diabétique) ; PMID 40907972, DOI 10.1002/rcm.10134 (profilage chimique de Chixiaodou Danggui San) ; PMID 33645094, PMID 37783411, PMID 36359765, PMC 9656135 (recherche sur la formule Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang) ; PMID 38497586, PMC 11258975, DOI 10.1111/pbi.14337 (génome de référence du haricot azuki) ; PMID 36338960, PMC 9634637, DOI 10.3389/fgene.2022.960200 (domestication de Vigna). Plus les sources et références Sacred Lotus pour les trois rapports cliniques anciens notés ci-dessus. Contexte de recherche, ne constitue pas une allégation thérapeutique.

Notes sur la Plante

• En quoi Chi Xiao Dou diffère-t-il de Lu Dou (haricot mungo) ?

  Haricot différent, catégorie différente, rôle différent. Chi Xiao Dou draine l’eau ; Lu Dou clarifie la chaleur estivale. Ce sont tous deux de petits haricots, tous deux des aliments, et tous deux répertoriés sur ce site — mais ils sont classés dans des parties entièrement différentes de la matière médicale, et les intervertir n’est pas un petit ajustement.

  • Chi Xiao Dou (haricot azuki ; doux, acide, neutre ; Cœur et Intestin Grêle) — parmi les herbes qui régulent l’eau et drainent l’humidité. Favorise la miction et réduit l’enflure et l’œdème. Le drainant.
  • Lu Dou (haricot mungo ; doux, frais ; Cœur et Estomac) — parmi les herbes qui clarifient et soulagent la chaleur estivale. Soulage la chaleur estivale et la soif, et porte le rôle classique de résolution des toxines. Le rafraîchissant.
  • Bai Bian Dou (haricot dolique ; doux, neutre ; Rate et Estomac) — également répertorié ici, dans la catégorie de la chaleur estivale. Renforce la Rate et transforme l’humidité. Le fortifiant.

  À propos des « trois haricots » classiques : les textes anciens regroupent couramment Chi Xiao Dou avec Lu Dou et Hei Dou (soja noir) comme trois haricots qui tous favorisent la miction, réduisent l’œdème, résolvent la toxicité et traitent les lésions cutanées, Chi Xiao Dou étant le plus fort au drainage de l’eau en raison de sa saveur acide — et par conséquent celui qui dessèche une personne s’il est pris au long cours. Hei Dou n’est actuellement pas répertorié dans les fiches d’herbes Sacred Lotus, aussi aucun lien croisé n’est proposé pour lui ici.

  Quelles formules contiennent Chi Xiao Dou ?

  Deux formules des fiches Sacred Lotus le mentionnent : Xuan Bi Tang (Décoction pour Dissiper l’Obstruction Douloureuse) et Gua Di San (Poudre de Pédoncule de Melon). Au-delà, les deux prescriptions classiques les plus associées à cette herbe sont Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang, issue du Shang Han Lun, utilisée pour l’ictère et les présentations cutanées de chaleur-humidité, et Chi Xiao Dou Dang Gui San, issue du Jin Gui Yao Lue, une formule à deux ingrédients associant le haricot à Dang Gui. Les deux sont bien documentées et toutes deux demeurent en usage moderne — la première fait l’objet d’une littérature de recherche moderne substantielle — mais aucune n’est actuellement répertoriée dans les fiches de formules Sacred Lotus, aussi aucun lien croisé n’est proposé. (Contexte de formule traditionnelle, et non un conseil de traitement.)

  Identité botanique — deux haricots différents sont vendus sous le nom de « Chi Xiao Dou », et c’est un véritable problème de substitution. Le haricot généralement compris comme azuki (adzuki) est Vigna angularis (Willd.) Ohwi & H. Ohashi. Dans le commerce des plantes chinoises, cependant, le nom Chi Xiao Dou s’applique aussi à Vigna umbellata (Thunb.) Ohwi & H. Ohashi — le haricot riz, une légumineuse apparentée mais distincte, plus longue et plus étroite. La confusion atteint la littérature de recherche : une revue de 2025 liste l’herbe comme « Semen Phaseoli Angularis (Chi Xiao Dou) » tout en donnant sa source botanique comme Vigna umbellata, et note séparément que V. umbellata est l’un des haricots courants utilisés comme herbe chinoise pour son effet décongestionnant (réduisant l’enflure) (PMID 41459479). Notre propre fiche donne le latin comme Semen Phaseoli Calcarati et le nom commun comme Aduki Bean, Phaseolus, c’est-à-dire qu’elle identifie l’herbe comme l’azuki. Ce champ d’identité n’a pas été modifié ; il est signalé ici afin que les lecteurs ne soient pas surpris lorsqu’un fournisseur, un texte ou un article attache un nom d’espèce différent à la même herbe. Le nom de genre Phaseolus dans le latin est lui-même historique — les haricots asiatiques Vigna étaient autrefois classés sous Phaseolus puis furent déplacés vers Vigna, ce qui explique pourquoi tant d’anciens noms latins pharmaceutiques de ces haricots portent encore « Phaseoli » (PMID 36338960). En pratique : un matériau authentifié importe, et « petit haricot rouge » sur une étiquette ne constitue pas à lui seul une identification.

  Source : sources et références Sacred Lotus (fiches de Chi Xiao Dou, Lu Dou et Bai Bian Dou dont catégorie, nature/saveur et canaux ; la note consignée des trois haricots ; les liens de formules Xuan Bi Tang et Gua Di San ; fiches d’herbes vérifiées et Hei Dou non répertorié ; fiches de formules vérifiées et Ma Huang Lian Qiao Chi Xiao Dou Tang et Chi Xiao Dou Dang Gui San non répertoriées) ; confusion d’espèces selon PMID 41459479, PMC 12738359, DOI 10.3389/fimmu.2025.1698240 ; reclassement de Phaseolus vers Vigna selon PMID 36338960, PMC 9634637, DOI 10.3389/fgene.2022.960200 ; recoupé avec de multiples sources en ligne et le consensus de la matière médicale.