Fructus Kochiae Scopariae Broom Cypress, Kochia Fruit
Materia Medica Data
- Température
- Cold
- Nature et Saveur
- Sweet, Bitter, Cold
- Canaux Pénétrés
- BL
- Latin (pharmaceutique)
- Fructus Kochiae Scopariae
- Chinois
- 地肤子
- Marques Tonales
- dì fū zĭ
- Traduction
- Earth Skin Seeds
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Di Fu Zi en médecine chinoise ?
Le Di Fu Zi est le petit fruit séché de la plante kochia, et son usage traditionnel caractéristique est d'arrêter les démangeaisons — en particulier les démangeaisons d'humidité ou de chaleur-humidité de la peau et des organes génitaux — en plus de favoriser la miction dans les tableaux urinaires de chaleur-humidité. Notre relevé le donne comme doux, amer et froid, entrant dans le méridien de la Vessie. Son nom chinois se lit littéralement « graines de peau de terre », un nom qui convient à une plante surtout connue pour les affections cutanées.
Ses principales actions traditionnelles :
- Clarifie la chaleur-humidité et favorise la miction — pour une miction douloureuse, difficile, rare, foncée ou brûlante provenant d'une chaleur-humidité dans le Réchauffeur Inférieur.
- Chasse l'humidité et arrête les démangeaisons — l'action pour laquelle il est le plus utilisé : eczéma, urticaire, gale et éruptions cutanées prurigineuses généralisées à caractère humide ou suintant.
- Clarifie la chaleur-humidité des organes génitaux — pour les tableaux de démangeaisons et d'écoulement de la région génitale, un couplage traditionnel avec son action urinaire.
- Utilisé à la fois en interne et en externe — le fruit est décocté pour un usage interne et est aussi très couramment utilisé comme lavage ou bain externe pour la peau qui démange, ce qui est la première façon dont de nombreux praticiens le rencontrent.
Source : sources & références Sacred Lotus ; recoupées avec plusieurs sources en ligne et le consensus de la matière médicale (Bensky, Materia Medica, 3e éd. ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology). Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Di Fu Zi ?
Environ 9 à 15 g en décoction, certaines sources donnant 10 à 15 g — une dose normale de milieu de fourchette pour une plante drainant l'humidité. Pour un usage externe en lavage ou bain contre les démangeaisons, des quantités considérablement plus grandes sont décoctées et le liquide est appliqué sur la peau plutôt que pris en interne.
- Interne — environ 9 à 15 g décoctés, selon les fourchettes standard de la materia medica.
- Externe — préparé en lavage/bain ; la dose externe n'est pas comparable à la dose interne et doit suivre les indications d'un praticien.
- Partie utilisée — le fruit mûr séché.
Source : sources & références Sacred Lotus ; recoupées avec plusieurs sources en ligne et les fourchettes standard de la matière médicale. Référence uniquement — pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour le Di Fu Zi ?
Le Di Fu Zi est considéré comme une plante relativement douce sans fortes contre-indications classiques, mais parce qu'il est froid et draine l'humidité par la miction, il est traditionnellement utilisé avec précaution en l'absence de chaleur-humidité, et chez les patients déjà déficients, secs ou perdant des liquides. Notre relevé existant ne note aucune contre-indication spécifique ; les précautions ci-dessous sont celles standard pour sa catégorie.
- Absence de chaleur-humidité — une plante froide et drainant l'humidité n'est pas indiquée lorsque le tableau est sec, déficient ou froid.
- Déficience de liquides — les plantes qui favorisent la miction sont utilisées avec précaution lorsque les liquides corporels sont déjà épuisés.
- Réaction cutanée allergique — de rares rapports existent d'urticaire, de démangeaisons et de petites cloques sur la bouche et les lèvres à la suite d'un usage oral. Ironiquement, ceux-ci reflètent les symptômes mêmes pour lesquels la plante est utilisée, de sorte qu'une éruption qui s'aggrave après l'avoir commencée justifie l'arrêt et une réévaluation.
- Grossesse — à utiliser uniquement sous la supervision d'un praticien qualifié, comme pour toute plante drainant l'humidité.
Source : sources & références Sacred Lotus (note de toxicité existante sur les réactions allergiques) ; recoupées avec plusieurs sources en ligne et le consensus de la matière médicale. Cadre d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Toxicité et Surdosage
Faible. Le Di Fu Zi n'est pas classé comme une plante toxique dans la materia medica et est utilisé à la fois en interne et comme lavage externe. Les rapports d'effets indésirables documentés sont des réactions peu fréquentes de type allergique après usage oral — urticaire, démangeaisons et petites vésicules sur la bouche et les lèvres — plutôt qu'une toxicité intrinsèque.
Un point supplémentaire relève de la plante plutôt que du fruit médicinal, et mérite d'être énoncé clairement pour que les deux ne soient pas confondus. La littérature vétérinaire documente une véritable toxicose au kochia chez le bétail broutant la plante ou nourri au foin de kochia en quantité — rapportée comme des lésions hépatiques chez les agneaux, une altération des constituants sériques chez les moutons et les bovins, et une photosensibilisation avec polioencéphalomalacie chez les bovins de parcours. Il s'agit d'une exposition à l'échelle du fourrage à la plante verte entière pendant des semaines. Ce n'est pas un résultat concernant le petit fruit séché utilisé comme médicament chinois à des doses de l'ordre du gramme, et aucun problème équivalent n'est rapporté pour la plante en usage traditionnel ou clinique.
Source : sources & références Sacred Lotus (note existante sur les réactions indésirables) ; recoupées avec plusieurs sources en ligne. Contexte fourrager pour le bétail d'après PMID 1885402 (Journal of Animal Science, 1991 — hépatotoxicose chez des agneaux nourris au foin de Kochia scoparia), PMID 1885403 (1991), PMID 2711605 (Veterinary and Human Toxicology, 1989 — essais de pâturage), PMID 500479 (JAVMA, 1979 — polioencéphalomalacie et photosensibilisation chez des bovins au pâturage). Proposé comme contexte botanique neutre, pas comme une constatation de sécurité sur le fruit médicinal.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction plante–médicament cliniquement bien établie n'est documentée pour le Di Fu Zi. Parce qu'il favorise la miction, une vigilance générale du praticien est raisonnable pour les patients sous traitement diurétique ou présentant des préoccupations hydro-électrolytiques — il s'agit d'une précaution fondée sur son action traditionnelle, non d'une interaction clinique démontrée. (Signalé pour confirmation par le praticien.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Di Fu Zi (fruit de Kochia scoparia) ?
Oui — et fait inhabituel pour une plante de ce profil, la recherche de laboratoire s'aligne étroitement avec l'usage traditionnel : une série soutenue d'études pharmacologiques japonaises a identifié dans le fruit des saponines qui produisent des effets anti-démangeaison, anti-allergiques et anti-inflammatoires mesurables dans des modèles animaux. Les principaux composés sont des saponines triterpéniques, en particulier la momordine Ic et des glycosides d'acide oléanolique apparentés. Les preuves cliniques humaines restent absentes, il ne s'agit donc que d'un contexte de soutien.
- Anti-démangeaison (antiprurigineux) — une série de recherches numérotée sur le Kochiae Fructus a isolé des glycosides d'acide oléanolique comme principes antiprurigineux actifs et a cartographié les exigences structurelles de l'effet, constatant qu'un motif 3-O-glycoside et le groupe 28-carboxyle étaient tous deux nécessaires, les formes glucuronide étant les plus puissantes. Modèles murins.
- Anti-allergique — un extrait à l'éthanol à 70 % et son composant la momordine Ic ont montré des effets anti-allergiques dans des modèles animaux, dans la même série de recherches.
- Anti-inflammatoire et analgésique — le même extrait et la momordine Ic ont montré une activité antinociceptive et anti-inflammatoire ; une étude distincte a constaté qu'un extrait au méthanol du fruit inhibait la production d'oxyde nitrique, de prostaglandine E2 et de TNF-alpha induite par le lipopolysaccharide dans des macrophages en culture, donnant un mécanisme cohérent avec les indications traditionnelles de chaleur-humidité.
- Modèle de dermatite topique — un extrait aqueux appliqué localement a inhibé le développement d'une dermatite de contact chez la souris, réduisant l'expression de l'IL-1β et du TNF-alpha et supprimant la signalisation NF-κB et des MAP kinases. C'est l'étude qui reflète le plus directement l'usage traditionnel de la plante comme lavage externe pour la peau qui démange.
- Inflammation allergique des voies respiratoires — le fruit a atténué l'inflammation allergique des voies respiratoires dans un modèle murin d'asthme induit par l'ovalbumine. Recherche animale, en dehors des indications traditionnelles de la plante.
- Protection du foie — la momordine Ic et l'acide oléanolique du fruit ont réduit la lésion hépatique induite par le tétrachlorure de carbone chez le rat. Préclinique.
- Travaux récents — une étude de 2025 a évalué un extrait de plante entière de Bassia scoparia pour la réparation cutanée et des effets protecteurs, poursuivant l'orientation de recherche dermatologique. Travail de laboratoire ; à noter qu'elle a utilisé la plante entière plutôt que le fruit seul.
Pris ensemble, il s'agit de l'une des meilleures pistes de preuves précliniques parmi les plantes drainant l'humidité, avec un mécanisme plausible et une classe de constituants actifs identifiée — mais chaque étude ci-dessus est un modèle cellulaire ou animal. Aucun essai humain vérifié ne soutient une allégation clinique.
Sources : PMID 9853421 (Biological & Pharmaceutical Bulletin, 1998 — glycosides d'acide oléanolique antiprurigineux et exigence structurelle) ; PMID 9401725 (1997 — effets anti-allergiques de l'extrait éthanolique et de la momordine Ic) ; PMID 9353570 (1997 — effets antinociceptifs et anti-inflammatoires) ; PMID 15056862 (2004 — inhibition de l'oxyde nitrique, de la PGE2 et du TNF-alpha induits par le LPS dans des macrophages RAW 264.7) ; PMID 24751363 (Journal of Ethnopharmacology, 2014 — l'application topique inhibe la dermatite de contact chez la souris) ; PMID 22122306 (Inhalation Toxicology, 2011 — modèle d'inflammation allergique des voies respiratoires) ; PMID 16117609 (Journal of Medicinal Food, 2005 — la momordine Ic et l'acide oléanolique réduisent l'hépatotoxicité au tétrachlorure de carbone chez le rat) ; PMID 40864771 (2025 — extrait de plante entière de Bassia scoparia, effets dermatologiques). Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
En quoi le Di Fu Zi diffère-t-il du Ku Shen, et de quelle plante s'agit-il ?
Le Di Fu Zi et le Ku Shen clarifient tous deux la chaleur-humidité, expulsent le vent, soulagent les démangeaisons et favorisent la miction — mais le Ku Shen, purement amer et froid, clarifie plus fortement la chaleur-humidité, tandis que le Di Fu Zi est le meilleur choix pour expulser le vent-humidité et soulager la démangeaison elle-même. En pratique, les deux sont souvent utilisés ensemble pour les tableaux tenaces de peau qui démange, le Ku Shen portant le poids de la clarification de la chaleur et le Di Fu Zi l'accent anti-démangeaison.
La plante elle-même est une que les lecteurs occidentaux reconnaîtront. Le kochia est le « buisson ardent » ornemental ou faux cyprès d'été — l'arbuste vert doux et arrondi qui vire au cramoisi éclatant en automne — et c'est la même plante qui se dessèche, se casse à la base et roule à travers les plaines comme un virevoltant (tumbleweed). En Amérique du Nord, c'est une mauvaise herbe agricole sérieuse plutôt qu'une curiosité de jardin : elle est largement résistante aux herbicides, avec une résistance documentée au glyphosate et au dicamba dans les populations de terrain, et fait l'objet d'une littérature substantielle en malherbologie. Ainsi, la plante vendue dans une pharmacie chinoise et la mauvaise herbe invasive contre laquelle lutte un agriculteur du Midwest sont la même espèce.
Note de nomenclature : notre relevé donne le latin comme Fructus Kochiae Scopariae, correspondant à la plupart des sources de materia medica. Les botanistes ont depuis transféré l'espèce, et le nom botanique actuellement accepté est Bassia scoparia (L.) A. J. Scott, avec Kochia scoparia conservé comme synonyme. Les deux noms désignent la même plante ; le champ d'identité est laissé inchangé, et les lecteurs consultant la littérature botanique ou agricole devraient essayer les deux noms.
Source : sources & références Sacred Lotus et notes de comparaison existantes ; recoupées avec plusieurs sources en ligne ; synonymie taxonomique d'après PMID 38903543 (génome chloroplastique de Bassia scoparia (L.) A. J. Scott) ; statut de résistance aux herbicides d'après PMID 34373526 (résistance au glyphosate) et PMID 32909332 (résistance au dicamba).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



