Pumice Pumice
Materia Medica Data
- Température
- Cold
- Nature et Saveur
- Salty, Cold
- Canaux Pénétrés
- LU
- Latin (pharmaceutique)
- Pumice
- Chinois
- 浮海石
- Marques Tonales
- fú hăi shí
- Traduction
- Float on the Sea Stone
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert Fu Hai Shi en médecine chinoise ?
Fu Hai Shi (Pumice) est une substance minérale salée et froide, traditionnellement utilisée pour clarifier la chaleur du Poumon et transformer le flegme épais et tenace — pour la toux chronique avec expectorations épaisses difficiles à expectorer, les tableaux de chaleur-flegme, et les expectorations striées de sang. Sa nature salée et lourde est également utilisée pour ramollir les duretés et dissiper les nodules de flegme (goitre, scrofule/adénopathie), et pour promouvoir la miction dans les dysuries douloureuses avec lithiase.
Ses principales actions traditionnelles :
- Clarifie la chaleur du Poumon et transforme le flegme-chaleur — toux chronique et tenace avec expectorations épaisses, collantes, difficiles à expectorer, et toux par flegme-chaleur en général ; utilisé également lorsque les expectorations sont striées de sang.
- Ramollit les duretés et dissipe les nodules — goitre et scrofule (nodules de feu-flegme du cou/ganglions lymphatiques), illustrant le principe classique de la matière médicale selon lequel les substances minérales salées ramollissent les masses dures.
- Favorise la miction et désagrège les calculs — calculs urinaires (strangurie lithiasique) et miction douloureuse avec gouttes-à-gouttes, généralement associé à d'autres plantes dissolvant les calculs ou clarifiant la chaleur.
Sacred Lotus indique que Fu Hai Shi entre dans le canal du Poumon ; voir la note sur la discordance dans la rubrique Recherche concernant le canal du Rein.
Source : Bensky, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica (3e éd.) — résumé consensuel ; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology — résumé consensuel ; recoupé avec plusieurs références TCM contemporaines.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle de Fu Hai Shi ?
Environ 9–15 g en décoction, ou 3–6 g deux à trois fois par jour en poudre. Étant une substance minérale dure et poreuse, les sources de décoction indiquent systématiquement qu'elle doit être concassée et soit décocquée en premier (avant l'ajout des autres plantes), soit enveloppée dans un tissu/sachet de thé pendant la cuisson, car ses fragments ne se déposent pas comme une racine ou une écorce ordinaire. Lorsqu'elle est prise pour aider à désagréger les calculs urinaires, elle est souvent finement moulue en poudre et prise directement plutôt que décocquée.
Source : références contemporaines consensuelles de matière médicale et de dispensation (posologie/préparation consensuelle) ; à titre de référence uniquement, non une prescription.
Contre-indications et Précautions
Y a-t-il des précautions pour Fu Hai Shi ?
Fu Hai Shi est froid et salé ; il est donc traditionnellement déconseillé dans les toux dues à une insuffisance-froid du Poumon/Rate (expectoration fluide, aqueuse et blanche plutôt que flegme-chaleur épais) et utilisé avec précaution chez les patients présentant une insuffisance-froid Rate-Estomac, une perte d'appétit ou des selles molles, car sa nature froide peut alourdir davantage une digestion fragile. Plusieurs références contemporaines mentionnent également la grossesse et l'usage pédiatrique comme situations nécessitant une supervision professionnelle et un ajustement posologique, bien qu'il ne figure pas parmi les herbes classiquement contre-indiquées pendant la grossesse.
- Approvisionnement/authenticité (note de référence) — la véritable ponce est suffisamment légère pour flotter sur l'eau ; un matériau qui coule est traditionnellement considéré comme signe de substitution/adultération. Il s'agit d'une note de contrôle qualité, non d'une instruction de sécurité.
Source : précautions consensuelles des matières médicales contemporaines ; résumé consensuel. À utiliser sous la supervision d'un praticien TCM qualifié.
Toxicité et Surdosage
Faible. Fu Hai Shi est généralement classé comme substance minérale non toxique dans les références de matière médicale, sans toxicité significative rapportée aux doses traditionnelles. Comme pour les autres substances minérales ou à base de coquilles, un usage prolongé ou excessif est traditionnellement déconseillé car potentiellement éprouvant pour la digestion (voir Précautions) plutôt que pour une toxicité aiguë. Des analyses de la ponce naturelle rapportent une faible teneur en métaux traces (arsenic, cadmium, mercure, plomb) compatible avec un matériau de qualité pharmaceutique, bien que ces données proviennent de tests de sciences des matériaux plutôt que d'une étude toxicologique de l'herbe ingérée.
Source : consensus des matières médicales (classification non toxique) ; données de composition/éléments traces de la ponce (ci-dessous). Note de référence, non une garantie de sécurité.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction clinique bien établie entre Fu Hai Shi et des médicaments n'est documentée. Il n'a pas été étudié pour ses interactions pharmacocinétiques ou pharmacodynamiques avec des médicaments sur ordonnance. Comme pour d'autres substances minérales/inorganiques administrées par voie orale, une précaution générale consistant à espacer la prise de médicaments oraux est une pratique préventive raisonnable, plutôt qu'une interaction démontrée. (Signalé pour confirmation par un praticien.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Fu Hai Shi (ponce) ?
Très peu — Fu Hai Shi/la ponce en tant que substance de médecine chinoise ne fait l'objet pratiquement d'aucune recherche clinique dédiée ; la littérature moderne qui existe relève davantage de l'histoire et des sciences des matériaux que de la thérapeutique. Il s'agit d'une substance traditionnelle véritablement sous-étudiée, et aucun essai clinique sur Fu Hai Shi lui-même n'a été trouvé.
- Revue historique/pharmaceutique — un article d'histoire géologique et de pharmacognosie documente l'utilisation de la ponce comme abrasif pharmaceutique depuis plus de 2,000 ans (dentifrices, nettoyants pour plaies/ulcères, préparations ophtalmiques) et note son introduction dans la médecine traditionnelle chinoise au milieu du 18e siècle sous forme de décoctions avec d'autres substances minérales pour les affections urinaires et la toux chronique — ce qui est cohérent avec, bien que n'étant pas une preuve en soi de, ses actions TCM traditionnelles.
- Matériaux/biocompatibilité (pas une étude TCM) — une analyse en laboratoire de la ponce naturelle (provenant de Changbaishan, Chine) l'a caractérisée comme un minéral silicaté poreux à faible teneur en métaux traces et présentant une bonne cytocompatibilité en culture cellulaire, dans le contexte de recherches sur les échafaudages pour l'ingénierie des tissus osseux. Cela documente la ponce comme biomatériau ; cela n'étudie ni ne soutient aucune utilisation thérapeutique interne/TCM.
Note : La base de données locale indique que Fu Hai Shi entre uniquement dans le canal du Poumon ; plusieurs références contemporaines de matière médicale mentionnent également le canal du Rein (justifié par son utilisation pour les calculs urinaires et son rôle dans les nodules/goitres traditionnellement liés à la théorie du Rein). Nous n'avons pas pu confirmer quelle édition de Bensky sous-tend l'entrée originale du site, de sorte que l'attribution du canal Poumon-uniquement de Sacred Lotus reste inchangée dans l'attente d'une révision par le propriétaire.
Sources : DOI 10.1144/SP375.8 (Duffin, "History of the pharmaceutical use of pumice," Geological Society, London, Special Publications 375, 2013 — historique/pharmacognosie, pas une étude clinique) ; PMID 19622010 (Li et al., microstructure/composition/cytocompatibilité de la ponce pour échafaudage biomédical, Tissue Engineering Part C, 2010 — sciences des matériaux, pas une étude TCM).
Notes sur la Plante
En quoi Fu Hai Shi se distingue-t-il de Wa Leng Zi, Hai Zao et Kun Bu ? / combinaisons clés
Toutes ces substances sont salées, minérales ou marines, utilisées pour ramollir les duretés et dissiper les nodules, mais Fu Hai Shi est la plus spécifiquement indiquée pour la toux par flegme-chaleur du Poumon — sa qualité légère, poreuse, qui « flotte sur l'eau » est traditionnellement interprétée comme lui conférant une affinité particulière pour le Poumon et pour les expectorations épaisses et tenaces, ce qui la distingue des autres substances ramollissant les duretés.
- Wa Leng Zi (Coquille de coques) — également salée et ramollit les duretés/dissipe les nodules de flegme, mais est une substance en coquille plus lourde, davantage associée à la dissolution des masses et des accumulations abdominales, et (calcinée) à l'astringence du reflux acide ; moins spécifiquement une herbe du flegme du Poumon.
- Hai Zao (Sargasse) et Kun Bu (Varech) — la paire classique d'algues marines pour le goitre et la scrofule, agissant par une voie différente (flegme-humidité/orientée vers le Rein) ; souvent associées à Fu Hai Shi ou aux minéraux en coquille plutôt que de s'y substituer.
Contexte de formule : la base de données locale associe Fu Hai Shi à Ke Xue Fang (« Formule pour le crachat de sang »), où il est combiné avec Qing Dai, Zhi Zi, Gua Lou Ren et He Zi — un tableau classique de chaleur du Poumon, flegme-chaleur avec expectorations striées de sang.
Source : différenciation consensuelle de matière médicale Bensky/Chen & Chen ; lien de formule Sacred Lotus (Ke Xue Fang).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



