Scapus Et Inflorescentia Eriocaulonis Buergeriani Inflorscence or Pipewort Scapus
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Drainent le Feu
- Température
- Neutral
- Nature et Saveur
- Sweet, Neutral
- Canaux Pénétrés
- LIV, ST
- Latin (pharmaceutique)
- Scapus Et Inflorescentia Eriocaulonis Buergeriani
- Chinois
- 谷精草
- Marques Tonales
- gŭ jīng căo
- Traduction
- Grain Essence Herb
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert Gu Jing Cao en médecine chinoise ?
Gu Jing Cao est une plante des yeux, et pratiquement rien d’autre. Elle disperse le Vent-Chaleur du méridien du Foie, lève l’obstruction visuelle superficielle et éclaircit les yeux — pour les yeux rouges et enflés, le ptérygion, et les taches ou corps flottants devant les yeux. Elle est douce et neutre, pénétrant les méridiens du Foie et de l’Estomac, et bien qu’elle soit classée parmi les plantes qui drainent le Feu, elle est la plus douce de ce groupe par sa température.
- Disperse le Vent-Chaleur, lève l’obstruction visuelle, éclaircit les yeux — la seule action consignée, pour le Vent-Chaleur du méridien du Foie avec yeux rouges et enflés, ptérygion et taches devant les yeux.
- Neutre, non froide — le détail qui la définit. Presque toutes les autres plantes de la catégorie drainant le Feu sont froides ; Gu Jing Cao ne l’est pas, ce qui la rend utilisable là où une plante franchement froide serait excessive.
- Le méridien de l’Estomac est le second trait distinctif — parmi les plantes des yeux retenues ici, seule Gu Jing Cao pénètre l’Estomac, et c’est traditionnellement celle dirigée vers le trouble oculaire accompagnant le Vent-Chaleur de la tête et du visage, y compris la céphalée et la douleur dentaire de ce type.
- Partie employée — les sommités fleuries : la petite tête florale en bouton portée par sa tige. Le latin pharmaceutique retenu ici nomme exactement cela — le scape et l’inflorescence.
La plante. Eriocaulon buergerianum est une petite plante aquatique ou de zone humide des Eriocaulaceae, la famille des ériocaulons — rien à voir avec les arbustes et les arbres qui fournissent la plupart des autres plantes des yeux. Son nom, « herbe essence de grain », renvoie à son habitude de pousser dans les rizières inondées après la récolte.
Source : sources et références Sacred Lotus (les actions consignées de cette plante, sa catégorie, sa nature et sa saveur, ses méridiens, son nom latin, la traduction du nom et la partie employée, telles que détenues) ; recoupé avec plusieurs sources en ligne et le consensus de la materia medica (Bensky, Materia Medica 3e éd. ; Chen & Chen) ; description botanique et profil ophtalmique/anti-inflammatoire selon PMID 28987371, PMC 9328884, DOI 10.1016/j.jfda.2017.01.002 et PMID 21527031, PMC 3108929, DOI 10.1186/1749-8546-6-16. Cadre d’usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle de Gu Jing Cao ?
6–15 g en décoction, en utilisant les sommités fleuries. C’est la fourchette retenue ici, et elle est généreuse pour une fleur — le matériau est très léger, de sorte que 15 g représentent un volume substantiel de têtes séchées.
- Décoction — 6–15 g, selon la fourchette consignée.
- Partie employée — les sommités fleuries. L’article officinal dans la littérature pharmacopéiale moderne est décrit comme le capitule séché avec le pédoncule, ce qui correspond au latin consigné nommant à la fois le scape et l’inflorescence.
- Préparation — décocté avec le reste de la prescription de façon ordinaire ; en tant que fleur légère, il n’est pas soumis à une ébullition forte et prolongée.
- Point de qualité à connaître — une enquête de marché a constaté que la majeure partie du matériau commercial vendu à Taïwan consistait en la tête florale sans le pédoncule, et que les deux formes diffèrent de façon mesurable par leur profil chimique. Ce que l’on obtient n’est pas nécessairement ce que le nom latin spécifie (voir recherche).
Source : sources et références Sacred Lotus (fourchette posologique et partie employée consignées, telles que détenues) ; définition de l’article officinal et constat sur la forme de marché selon PMID 28987371, PMC 9328884, DOI 10.1016/j.jfda.2017.01.002. Référence uniquement — ne constitue pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour Gu Jing Cao ?
Oui — une contre-indication spécifique et inhabituelle est consignée ici : elle ne doit pas être utilisée chez les patients en déficience de sang. C’est une précaution véritablement distinctive, et c’est ce qui sépare Gu Jing Cao de Mi Meng Hua, la plante des yeux explicitement consignée comme convenant aux tableaux de déficience.
- Déficience de sang — contre-indiquée. Consignée clairement sur ce site. En médecine chinoise, les yeux dépendent du sang du Foie ; une plante dispersante et drainant le Feu, donnée là où le problème sous-jacent est un manque de sang, échouera à aider et pourra aggraver la sécheresse et la vision trouble.
- Conséquence pratique — des yeux chroniquement secs, fatigués et à la vision trouble chez un patient épuisé ne relèvent pas du terrain de cette plante, même si « éclaircit les yeux » figure dans ses actions consignées. L’action vise à lever une obstruction, non à nourrir.
- Ne pas traiter soi-même une maladie oculaire. Une note de référence sur le contexte plutôt que sur la plante : un œil rouge et douloureux, des corps flottants soudains, ou toute détérioration de la vision nécessitent l’évaluation d’un professionnel des soins oculaires. L’apparition soudaine de taches ou d’éclairs en particulier est un tableau appelant une attention rapide. Les indications traditionnelles ci-dessus sont des faits de référence documentés, non des consignes d’usage.
- Identité de l’espèce — plusieurs autres espèces d’Eriocaulon sont utilisées régionalement sous le même nom et sont chimiquement distinctes (voir recherche). La vérification du matériau fourni est la garantie pratique.
- Grossesse — aucune interdiction traditionnelle n’est consignée, et aucune n’a été trouvée dans les sources vérifiables. Un accompagnement professionnel est la voie appropriée pendant la grossesse.
Source : sources et références Sacred Lotus (la contre-indication de déficience de sang consignée, et la fiche de Mi Meng Hua par contraste, telles que détenues) ; précautions de catégorie selon le consensus de la materia medica, recoupé avec plusieurs sources en ligne ; substitution d’espèces selon PMID 21920689, DOI 10.1016/j.jpba.2011.08.033. Note de référence, non une garantie de sécurité.
Toxicité et Surdosage
Gu Jing Cao est-il toxique ?
Aucune toxicité n’est consignée pour Gu Jing Cao, il n’est pas classé parmi la materia medica toxique, et aucun rapport d’intoxication, constat de toxicité d’organe ou inscription sur une liste de substances réglementées pour Eriocaulon buergerianum n’a été trouvé dans les sources vérifiables. Ses constituants connus sont des composés phénoliques végétaux ordinaires — flavonols, flavones, xanthones et naphthopyranones — plutôt que des alcaloïdes ou des composés à action cardiaque.
- Classes de constituants — une analyse exhaustive a caractérisé 72 composés à travers cette espèce et ses substituts : 37 flavonols, six flavones, quatre isoflavones, six xanthones, 14 naphthopyranones et trois acides phénoliques. Rien dans ce profil ne signale une préoccupation toxicologique aux doses médicinales.
- Le vrai risque est la substitution, non la plante — plusieurs espèces d’Eriocaulon circulent sous le même nom avec une chimie nettement différente (voir recherche). La falsification est le problème de qualité documenté pour cette plante.
- La réserve habituelle — aucune évaluation toxicologique ou clinique formelle de la sécurité de cette plante n’existe dans la littérature qui puisse être confirmée. L’absence de nuisance rapportée n’équivaut pas à une évaluation de sécurité.
Source : sources et références Sacred Lotus (cette plante n’est pas détenue comme toxique ni réglementée) ; classes de constituants et substitution d’espèces selon PMID 21920689, DOI 10.1016/j.jpba.2011.08.033. Faits de référence neutres — non une garantie de sécurité.
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Gu Jing Cao (Eriocaulon buergerianum) ?
Oui, bien que presque aucune ne porte sur l’œil. La recherche sur cette plante est dominée par deux choses : la chimie, et le problème étonnamment sérieux de savoir quelle plante se trouve réellement dans le sachet. Il n’existe aucun essai clinique, et aucune étude de laboratoire de l’indication ophtalmique traditionnelle n’a pu être vérifiée.
- Quelle espèce vous détenez réellement — le plus grand thème de recherche. Une analyse de 2012 a caractérisé 72 composés à travers E. buergerianum et trois espèces employées comme substituts, et a trouvé les profils chimiques véritablement distincts : l’E. buergerianum authentique est riche en flavonols et naphthopyranones ; E. cinereum en isoflavones et flavones ; E. sexangulare en flavones ; et E. faberi en xanthones. Les auteurs ont pu identifier la véritable espèce dans treize lots commerciaux sur cette base. Une enquête distincte de 2017 sur le matériau vendu à Taïwan a trouvé une large variation tant de la morphologie que de la chimie, que la majeure partie du matériau en vente était la tête florale sans son pédoncule, et que les échantillons différaient d’un spécimen de référence authentifié — concluant qu’une surveillance accrue est nécessaire.
- Constituants — des flavonoïdes des séries apigénine, hispiduline et jacéosidine et leurs glucosides et coumaroyl-glucosides, ainsi que la naphthopyranone toralactone et ses glycosides, ont été isolés des têtes florales. Un article de 2026 a décrit d’autres glycosides de flavonol dotés d’une activité inhibitrice de l’α-glucosidase.
- Activité antibactérienne — une étude phytochimique de 2008 a isolé 24 composés de la plante et les a testés contre Staphylococcus aureus ; dix ont montré une activité antibactérienne, avec des concentrations minimales inhibitrices de 32 à 256 µg/ml. Activité modeste, et cohérente avec la réputation traditionnelle de la plante pour les affections rouges et enflammées.
- Neuroprotection (animal et cellule) — un extrait éthanolique a protégé des cellules PC12 et des neurones dopaminergiques chez le poisson-zèbre contre les dommages causés par la neurotoxine 6-hydroxydopamine, de façon dose-dépendante, les auteurs attribuant l’effet à l’inhibition de la production d’oxyde nitrique et de l’expression de l’oxyde nitrique synthase inductible. Rien à voir avec l’œil, mais cela confirme une réelle activité antioxydante et anti-inflammatoire.
- Autres pistes précliniques — trois nouveaux glycosides de féruloyl-glycérol isolés de la plante ont montré des effets antifibrotiques sur les cellules stellaires hépatiques en 2023.
- Conservation — une étude de modélisation de 2018 a projeté des changements de l’aire géographique de l’espèce sous l’effet du changement climatique, rappel qu’il s’agit d’une plante de zone humide à l’habitat spécifique plutôt que d’une culture.
Résumé honnête : l’indication oculaire traditionnelle n’est pas testée par la recherche moderne. Ce que la littérature établit, c’est que la plante renferme une chimie phénolique véritable et distinctive, à l’activité antioxydante, anti-inflammatoire et antibactérienne mesurable — et qu’identifier la bonne espèce est un problème réel et documenté. Tout ce qui précède relève de travaux de laboratoire, cellulaires et animaux, rapportés comme contexte, non comme une allégation de traitement.
Sources : PMID 21920689, DOI 10.1016/j.jpba.2011.08.033 (analyse chimique de E. buergerianum et des espèces falsifiantes ; 72 composés ; authentification de lots commerciaux) ; PMID 28987371, PMC 9328884, DOI 10.1016/j.jfda.2017.01.002 (analyse morphologique et chimique du matériau de marché) ; PMID 18191163, DOI 10.1016/j.phytochem.2007.11.014 (composants phénoliques antibactériens) ; PMID 12377234, DOI 10.1016/s0031-9422(02)00218-2 (flavonoïdes du capitule) ; PMID 41762023, DOI 10.1080/14786419.2026.2636162 (glycosides de flavonol et inhibition de l’α-glucosidase) ; PMID 21527031, PMC 3108929, DOI 10.1186/1749-8546-6-16 (neuroprotection dans les cellules PC12 et le poisson-zèbre) ; PMID 35834727, DOI 10.1080/14786419.2022.2099387 (féruloyl-glucuronopyranosyl-glycérols, effet antifibrotique sur les cellules stellaires hépatiques) ; PMID 29683551, DOI 10.1111/plb.12836 (aire de l’espèce sous changement climatique). Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
Comment Gu Jing Cao se compare-t-il aux autres plantes des yeux ?
Gu Jing Cao est la neutre, avec une portée sur le méridien de l’Estomac — la plante des yeux pour un œil rouge et obstrué qui s’accompagne d’un Vent-Chaleur de la tête et du visage plutôt que d’un Feu du Foie flamboyant. Ce site détient six plantes utilisées pour les yeux ; elles se répartissent selon la manière dont elles atteignent l’œil et selon leur degré de froideur. La comparaison ci-dessous est bâtie à partir des propres fiches d’identité du site.
- Gu Jing Cao (cette plante) — douce, neutre ; Foie et Estomac ; draine le Feu. La seule qui soit neutre plutôt que froide, et la seule qui pénètre l’Estomac. Pour l’obstruction visuelle, le ptérygion et les taches devant les yeux avec Vent-Chaleur de la tête et du visage. Contre-indiquée en déficience de sang.
- Mi Meng Hua (bouton floral de buddleia) — douce, fraîche ; Foie seulement ; draine le Feu. La douce et nourrissante, et celle consignée comme convenant aux tableaux d’excès comme de déficience — l’exact opposé de la contre-indication de déficience de sang de Gu Jing Cao. C’est la distinction la plus nette de tout le groupe : pour un œil sec, trouble et épuisé, Mi Meng Hua ; pour un œil chaud, obstrué et en excès, Gu Jing Cao.
- Qing Xiang Zi (graine de célosie) — douce, fraîche ; Foie ; draine le Feu. La plus puissante du groupe pour le Feu du Foie s’élevant vers les yeux, et elle traite aussi la montée du yang du Foie. Elle comporte sa propre restriction traditionnelle spécifique à l’œil (voir sa fiche).
- Jue Ming Zi (graine de cassia) — amère, douce, fraîche ; Foie, Rein, Gros Intestin ; draine le Feu. Le choix lorsque le tableau oculaire s’accompagne de constipation et d’un intestin bloqué par la Chaleur.
- Ju Hua (chrysanthème) — douce, amère, légèrement froide ; Foie, Poumon ; plante fraîche et âcre libérant la surface. Arrive de la surface : Vent-Chaleur avec yeux rouges, céphalée et fièvre. La plus proche de Gu Jing Cao par le mécanisme, et les deux sont classiquement utilisées ensemble lorsque le tableau est un Vent-Chaleur de la tête.
- Mu Zei (prêle) — douce, amère, neutre ; Foie, Poumon ; plante fraîche et âcre libérant la surface. Également neutre, et également dirigée vers l’obstruction visuelle superficielle avec larmoiement excessif — le recoupement d’indication le plus proche avec Gu Jing Cao, différant par le méridien (Poumon plutôt qu’Estomac) et par la voie de catégorie.
Conclusion pratique. Un œil rouge aigu avec fièvre et un tableau externe de Vent-Chaleur oriente vers Ju Hua ; un œil chaud, douloureux, de Feu du Foie oriente vers Qing Xiang Zi ou Jue Ming Zi ; un œil chroniquement trouble ou sec chez un patient épuisé oriente vers Mi Meng Hua ; et l’obstruction superficielle — ptérygion, taches, un voile sur l’œil — avec Vent-Chaleur de la tête et du visage est le terrain de Gu Jing Cao et de Mu Zei. (Différenciation traditionnelle, non un conseil de traitement.)
Avec quoi Gu Jing Cao est-il associé ?
Il est utilisé avec les autres plantes du Foie et des yeux plutôt que seul — classiquement avec Ju Hua et Mu Zei lorsque le Vent-Chaleur et l’obstruction superficielle dominent, et avec Bai Ji Li pour les taches et le voile sur l’œil. Parce qu’il est contre-indiqué en déficience de sang, les plantes des yeux qui nourrissent le sang ne sont pas ses partenaires naturels ; lorsque la plainte oculaire relève de l’épuisement, c’est vers l’association Mi Meng Hua avec Gou Qi Zi que la tradition se tourne plutôt. Aucune formule détenue sur ce site ne contient Gu Jing Cao, ce qui reflète son statut d’adjuvant ciblé plutôt que de chef de formule. (Contexte d’association traditionnelle, non un conseil de traitement.)
Source : sources et références Sacred Lotus (les fiches de plantes pour Gu Jing Cao, Mi Meng Hua, Qing Xiang Zi, Jue Ming Zi, Ju Hua, Mu Zei, Bai Ji Li et Gou Qi Zi — nature, saveur, méridiens, catégorie et précautions consignées — telles que détenues) ; recoupé avec plusieurs sources en ligne et le consensus de la materia medica.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



