Calculus Macacae Mulattae Macaque Bezoar
not yet catalogued
Materia Medica Data
- Température
- Cold
- Nature et Saveur
- Bitter, Salty, Cold
- Canaux Pénétrés
- GB, HT, LIV, LU
- Latin (pharmaceutique)
- Calculus Macacae Mulattae
- Chinois
- 猴枣
- Marques Tonales
- hóu zăi
- Traduction
- Monkey Jujube
Actions de la Plante Chinoise
À quoi servait Hou Zao (猴棗, bézoard de macaque) en médecine chinoise ?
Hou Zao est un bézoard — une concrétion dure formée à l'intérieur du corps d'un macaque — et c'est une substance historique plutôt qu'un élément actif de la pratique contemporaine. Il est d'origine primate, les macaques sont couverts par la convention internationale sur le commerce des espèces menacées, et obtenir le matériau implique de tuer ou de prélever de façon invasive un primate. Cette page est une fiche de référence historique et de conservation : aucune posologie n'est publiée, et aucune consigne n'est donnée sur son obtention, sa préparation ou son remplacement.
Ce que la littérature classique a consigné, au passé :
- Délogeait les glaires, calmait les convulsions et éteignait le vent — il était décrit pour la toux et les sifflements respiratoires, pour les convulsions, et pour les glaires voilant les orifices du Cœur ou l'attaque de vent, avec obscurcissement de la conscience.
- Clarifiait la chaleur et neutralisait la toxicité — consigné pour les tableaux de chaleur-toxine plutôt que pour la toux ordinaire.
- Transformait les glaires et ramollissait les masses dures — utilisé pour les scrofules et les nodules attribués à l'agglomération de feu-glaires.
Son profil traditionnel sur ce site — amer, salé et froid, pénétrant les méridiens de la Vésicule biliaire, du Cœur, du Foie et du Poumon, classé parmi les plantes qui rafraîchissent et transforment la chaleur-glaires — n'est que la description historique. Le nom chinois est consigné sur ce site avec le sens de « jujube de singe », d'après la forme et la couleur de la concrétion.
Sources : notre propre fiche d'identité de site pour Hou Zao (Calculus Macacae Mulattae ; amer, salé, froid ; VB, C, F, P ; catégorie rafraîchit la chaleur-glaires ; traduction enregistrée « jujube de singe »), recoupée avec de multiples sources en ligne pour la description classique. Cadre historique ; ne constitue pas un avis médical et n'est pas la description d'un produit recommandé.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie de Hou Zao (bézoard de macaque) ?
Aucune posologie n'est publiée sur cette page. Hou Zao est un matériau d'origine primate largement obsolète, non proposé par les pharmacies de plantes classiques, et qui ne peut être obtenu sans les problèmes de commerce de la faune sauvage et de bien-être animal décrits ci-dessous. Publier un chiffre laisserait entendre que la substance est convenablement obtenable et utilisable, ce qui n'est pas notre position.
La materia medica historique consignait bien de petites quantités, comme c'est typique pour les concrétions animales coûteuses utilisées sous forme de pilules et de poudres plutôt qu'en décoction volumineuse. Nous ne reproduisons délibérément pas ces chiffres ici. Les lecteurs étudiant les textes classiques à des fins d'érudition ou d'examens devraient traiter cette fiche comme historique.
Source : politique éditoriale relative aux matériaux issus d'espèces menacées et de primates sur ce site, cohérente avec nos autres fiches historiques d'origine animale. Énoncé de référence seulement.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour Hou Zao, et quelle est la position en matière de conservation et de bien-être animal ?
Les principales précautions attachées à cette fiche ne sont pas pharmacologiques mais éthiques, légales et pratiques : c'est un matériau d'origine primate, les macaques sont couverts par la convention internationale sur le commerce des espèces menacées, et il n'existe aucune version cultivée ou synthétique. Les contre-indications classiques consignées sur ce site sont qu'il ne devait pas être utilisé en l'absence de chaleur d'excès, ou lorsque le tableau de glaires était froid plutôt que chaud — consignées ici seulement par souci d'exhaustivité de la fiche historique.
- Approvisionnement en primate. Un bézoard ne peut être prélevé sur un animal vivant sans intervention invasive ; en pratique, ces concrétions sont récupérées sur des animaux morts. C'est un problème de bien-être inévitable plutôt qu'accessoire.
- Le statut de conservation s'est dégradé, non amélioré. Le macaque crabier (Macaca fascicularis), autrefois parmi les primates les plus répandus d'Asie, a été élevé au rang « En danger » sur la Liste rouge de l'UICN en 2022, le prélèvement dans la nature à des fins scientifiques, commerciales et récréatives étant identifié comme un facteur aux côtés de la perte d'habitat, d'une réglementation insuffisante et de l'abattage dans les conflits homme–macaque. Les espèces du genre diffèrent par leur statut, mais la tendance générale des populations de macaques asiatiques est à la baisse.
- Identité et falsification. Les concrétions animales sont des biens de grande valeur et de faible volume, et la littérature analytique sur le calcul biliaire de bœuf, mieux étudié, documente une contamination délibérée et des additifs non déclarés. Il n'existe pas de méthode d'authentification publiée comparable pour le bézoard de macaque, le matériau proposé sous ce nom ne peut donc pas être vérifié.
- Précaution générale relative au matériau d'origine animale. Comme pour tout matériau animal brut, la qualité microbiologique n'est pas vérifiée et aucune norme de pharmacopée ne le sous-tend.
Sources : notre propre fiche de site des contre-indications classiques (pas pour les cas sans chaleur d'excès ; pas pour les glaires-froid) ; PMID 37667504, DOI 10.1002/ajp.23547 (macaque crabier élevé au rang En danger sur la Liste rouge de l'UICN en 2022 ; facteurs de déclin) ; PMID 36871364, DOI 10.1016/j.jpba.2023.115320 (falsification documentée pour le calcul biliaire de bœuf analogue) ; couverture des macaques par la convention internationale sur le commerce des espèces menacées, recoupée avec de multiples sources en ligne. Faits de référence neutres ; ne constitue pas un avis médical.
Toxicité et Surdosage
- Aucune signalée
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur Hou Zao (Calculus Macacae Mulattae) ?
Non — une recherche documentaire sur PubMed et PMC ne renvoie aucune étude pharmacologique, chimique ou clinique du bézoard de macaque en tant que matériau médicinal. Nous le disons clairement plutôt que de remplir la section : il n'y a pas de base de recherche à résumer, et en affirmer une serait inexact.
Là où la littérature moderne pertinente existe bel et bien, c'est dans deux domaines voisins :
- Le calcul biliaire de bœuf analogue. Calculus Bovis dispose d'une véritable littérature analytique, portée par la nécessité de distinguer le matériau naturel, cultivé in vitro et artificiel et de détecter la falsification — le profilage quantitatif par RMN avec analyse en composantes principales, et la spectrométrie de masse UHPLC-Q/TOF, ont tous deux été appliqués à ce problème. C'est le modèle de la façon dont une concrétion animale de valeur est normalisée et, en partie, remplacée.
- Conservation des macaques. La littérature primatologique documente le déclin des macaques asiatiques, y compris la réévaluation de 2022 du macaque crabier comme En danger et la pétition subséquente pour une protection au titre de l'Endangered Species Act des États-Unis.
L'absence de base de recherche est elle-même le résultat substantiel de cette fiche, et elle est cohérente avec le caractère obsolète du matériau.
Sources : les recherches PubMed et PMC pour le bézoard de macaque et Calculus Macacae n'ont renvoyé aucune étude du matériau (recherché en 2026) ; PMID 36871364, DOI 10.1016/j.jpba.2023.115320 ; PMID 31825798, DOI 10.1016/j.jpba.2019.112979 ; PMID 37667504, DOI 10.1002/ajp.23547. Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
Comment Hou Zao se compare-t-il à Niu Huang (calcul biliaire de bœuf) ?
Les deux sont étroitement analogues : ce sont tous deux des calculs biliaires ou concrétions animales, tous deux froids, tous deux clarifient la chaleur et transforment les glaires, et tous deux étaient réservés aux présentations aiguës et graves avec obscurcissement de la conscience ou convulsions — mais Niu Huang est celui qui a survécu jusque dans la pratique moderne, et Hou Zao celui qui ne l'a pas fait. Niu Huang (Calculus Bovis, calcul biliaire de bœuf ou de bovin) est l'ingrédient déterminant de An Gong Niu Huang Wan et l'un des ouvreurs d'orifices rafraîchissants classiques ; Hou Zao occupait une niche plus étroite dans la catégorie chaleur-glaires.
- Logique partagée — les deux étaient compris comme des concrétions formées chez un grand mammifère, tous deux sont froids et amers, et tous deux étaient décrits comme clarifiant la chaleur, transformant les glaires et calmant les convulsions.
- En quoi ils diffèrent dans la description classique — Niu Huang est enregistré sur ce site comme pénétrant le Cœur et le Foie et est regroupé avec les substances qui ouvrent les orifices et réveillent l'esprit (Shen) ; Hou Zao est regroupé avec les plantes qui rafraîchissent et transforment la chaleur-glaires, avec un rôle enregistré supplémentaire dans le ramollissement des scrofules et des nodules.
- La différence pratique décisive est l'approvisionnement — le calcul biliaire de bœuf naturel est rare et coûteux, des formes cultivées in vitro et artificielles de Calculus Bovis ont donc été développées et sont reconnues aux côtés du matériau naturel, comme le consigne notre propre fiche Niu Huang. Les articles de chimie analytique distinguent désormais couramment le Calculus Bovis naturel, cultivé in vitro et artificiel par spectrométrie de masse et par profilage quantitatif par RMN, et les mêmes techniques sont utilisées pour démasquer la falsification délibérée. Aucune voie cultivée ou synthétique comparable n'existe pour le bézoard de macaque.
Ce contraste est la leçon utile de cette fiche : là où une voie de substitution existait, elle a été empruntée et normalisée ; là où elle n'existait pas, le matériau est simplement tombé en désuétude.
Signalements dans nos propres fiches, laissés inchangés pour l'éditeur du site. (1) Le pinyin avec tons de notre fiche Hou Zao se lit « hóu zăi », ce qui ne correspond pas à la romanisation « Hou Zao » utilisée pour la fiche elle-même ; nous l'avons signalé plutôt que modifié. (2) Notre fiche marque Hou Zao comme non toxique ni menacé, ce qui ne reflète pas le statut protégé des macaques ; également signalé, non modifié.
Sources : nos propres fiches d'identité de site pour Hou Zao et Niu Huang, et notre fiche Niu Huang sur le Calculus Bovis naturel, cultivé in vitro et artificiel ; PMID 36871364, DOI 10.1016/j.jpba.2023.115320 (profilage quantitatif par RMN distinguant le Calculus bovis naturel, cultivé in vitro et artificiel, et détectant les adultérants non déclarés) ; PMID 31825798, DOI 10.1016/j.jpba.2019.112979 (UHPLC-Q/TOF-MS avec analyse en composantes principales distinguant les trois formes). Référence historique et comparative.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



