Endothelium Comeum Gigeriae Galli Chicken Gizzard's Internal Lining
Materia Medica Data
- Température
- Neutral
- Nature et Saveur
- Sweet, Neutral
- Canaux Pénétrés
- BL, SI, SP, ST
- Latin (pharmaceutique)
- Endothelium Comeum Gigeriae Galli
- Chinois
- 鸡内金
- Marques Tonales
- jī nèi jīn
- Traduction
- Chicken Inner Gold
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Ji Nei Jin en médecine chinoise ?
Le Ji Nei Jin est la plante classique de la stagnation alimentaire : il est traditionnellement utilisé pour disperser l'accumulation d'aliments non digérés et renforcer la Rate, et c'est la plante de cette catégorie à laquelle on attribue aussi la dissolution des calculs et la consolidation de l'Essence pour arrêter l'énurésie. Il est de saveur douce et de nature neutre, pénétrant les méridiens de la Vessie, de l'Intestin grêle, de la Rate et de l'Estomac.
Ses actions traditionnelles :
- Réduit la stagnation alimentaire et renforce la Rate — indigestion, plénitude et distension de l'abdomen et de l'épigastre ; également la malnutrition infantile. Il est considéré comme puissant à cet effet tout en restant adapté lorsque la Rate est faible.
- Consolide l'Essence et arrête l'énurésie — énurésie nocturne, miction fréquente, incontinence, miction trouble et émission séminale.
- Transforme les durcissements et dissout les calculs — l'indication traditionnelle pour les calculs des voies urinaires et biliaires. C'est l'action qui le distingue de toutes les autres plantes de sa catégorie.
Source : la fiche propre du site pour cette plante, examinée au regard du consensus publié des materia medica et recoupée avec de multiples sources en ligne ; les trois mêmes domaines d'usage traditionnel — indigestion, énurésie et calculs biliaires/urinaires — sont consignés dans la littérature pharmacologique (PMID 40771715, PMC 12325334). Présentation à visée d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Ji Nei Jin ?
Environ 3 à 10 g en décoction, ou 1,5 à 3 g en poudre — ce site consigne 3 à 10 g en décoction et 1,5 à 3 g en poudre d'après une référence, et 3 à 9 g en décoction d'après une autre. La forme en poudre est traditionnellement considérée comme la voie la plus puissante pour un même poids de matière.
- Partie utilisée — la membrane interne séchée qui tapisse le gésier du poulet domestique, décollée du gésier, lavée et séchée.
- Formes de préparation — utilisé cru ou frit à sec ; des formes frites au sable et préparées au vinaigre sont également décrites dans la littérature chinoise, chacune traditionnellement orientée vers un accent légèrement différent.
Source : la fiche posologique propre du site (deux références publiées) ; description de la matière selon PMID 40771715, PMC 12325334, DOI 10.3389/fchem.2025.1644192. À titre de référence uniquement — ce n'est pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Y a-t-il des précautions à prendre avec le Ji Nei Jin ?
À utiliser avec précaution en cas de Vide de Rate sans signes de stagnation alimentaire — c'est la précaution consignée sur ce site. Son action dispersante et briseuse d'accumulation n'est pas ce dont a besoin une digestion purement en Vide et sans consistance, et il peut être épuisant s'il est utilisé là où il n'y a rien à disperser.
- Alimentaire et éthique (note de référence) — le Ji Nei Jin est dérivé du poulet et ne convient pas aux végétariens ni aux végétaliens ; les lecteurs évitant les produits animaux ou observant des règles alimentaires religieuses doivent savoir qu'il peut figurer dans des formules digestives préparées. L'origine animale devrait être divulguée sur tout produit en contenant.
- Allergie — en tant que matière riche en protéines dérivée de la volaille, il serait raisonnable pour toute personne présentant une allergie connue à la volaille de l'éviter. Noté à titre de précaution générale ; nous n'avons trouvé aucune littérature de cas propre à cette matière.
- Calculs — l'indication traditionnelle pour les calculs est une raison de recourir à une supervision professionnelle plutôt qu'à un choix en autonomie, car la lithiase nécessite un diagnostic et une surveillance.
Source : la fiche de précautions propre du site ; la divulgation de l'origine animale est une note de référence neutre. Ne constitue pas une garantie de sécurité.
Toxicité et Surdosage
Aucune toxicité significative n'est documentée pour le Ji Nei Jin aux doses de référence habituelles. Il s'agit d'un tissu animal d'origine alimentaire ayant une longue histoire alimentaire et médicinale, il n'est pas classé comme plante toxique dans la materia medica standard, et il n'est pas signalé comme toxique ou menacé dans la fiche propre de ce site. Les considérations réalistes sont l'adéquation alimentaire (c'est un produit animal) ainsi que l'approvisionnement et la préparation hygiéniques de la matière première, plutôt qu'une toxicité intrinsèque.
Source : consensus des materia medica, recoupé avec de multiples sources en ligne ; aucun signal de toxicité rapporté dans la revue des constituants et de la pharmacologie à PMID 40771715, PMC 12325334. Note de référence, et non une garantie de sécurité.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction plante-médicament cliniquement bien établie n'est documentée pour le Ji Nei Jin. Parce qu'il est traditionnellement utilisé pour favoriser la digestion et qu'il a été rapporté en préclinique comme affectant la motilité gastro-intestinale et l'activité des enzymes digestives, la vigilance du praticien est raisonnable pour les patients sous médicament dont l'absorption est sensible au moment de la prise — il s'agit d'un raisonnement de précaution, et non d'une interaction clinique démontrée. Les patients prenant des médicaments sur ordonnance devraient informer leur prescripteur de tout usage de plantes.
Source : inférence de précaution à partir de PMID 40771715, PMC 12325334. Signalé pour confirmation par le praticien.
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Ji Nei Jin (Endothelium Corneum Gigeriae Galli) ?
Oui — un corpus de recherche modeste mais réel, comprenant une étude humaine contrôlée prospective sur les calculs, ainsi que des travaux précliniques sur la digestion et la muqueuse intestinale. Sur le plan chimique, la matière est caractérisée comme porteuse de protéines, d'acides aminés, de peptides, d'enzymes et d'oligo-éléments, avec des polysaccharides et, dans une étude de profilage, des acides biliaires et des isoflavones également identifiés.
- Étude humaine sur les calculs du canal pancréatique — une étude prospective a assigné aléatoirement 68 patients atteints de calculs du canal pancréatique au Ji Nei Jin par voie orale ou au placebo, avec un suivi par imagerie. Le groupe traité présentait un taux de dissolution des calculs significativement plus élevé, un meilleur soulagement de la douleur abdominale, et une plus grande amélioration des fonctions exocrine et endocrine du pancréas ainsi que de l'état nutritionnel. Il s'agit d'une seule étude monocentrique de petite taille ; c'est ce qui se rapproche le plus de preuves cliniques pour l'indication traditionnelle des calculs et doit être considéré comme préliminaire.
- Activité anti-lithiasique (préclinique) — un extrait a inhibé la formation de cristaux d'oxalate de calcium et montré des effets anti-lithiasiques dans des modèles de laboratoire, offrant un mécanisme plausible en accord avec l'indication traditionnelle des calculs.
- Barrière intestinale et inflammation (préclinique) — un extrait à l'acétate d'éthyle, dans lequel 33 composés ont été provisoirement identifiés, a renforcé la fonction de barrière intestinale dans une lignée de cellules épithéliales intestinales en augmentant les protéines de jonction serrée ZO-1 et occludine, a réduit l'expression des gènes inflammatoires et a accéléré la fermeture des plaies dans un test de cicatrisation par grattage.
- Polysaccharides (préclinique) — un polysaccharide purifié a été caractérisé, et des fractions polysaccharidiques ont montré une activité antioxydante dans des essais de laboratoire.
- Synthèse au niveau d'une revue — une revue de 2025 sur la chimie de la matière rapporte des effets sur la motilité gastro-intestinale et l'activité des enzymes digestives, le métabolisme du glucose, la dissolution des calculs, ainsi qu'une activité anti-inflammatoire et hépatoprotectrice, tout en soulignant explicitement les limites : mécanismes peu clairs, absence de préparations normalisées et essais cliniques insuffisants.
Hormis l'unique étude sur les calculs, les preuves sont précliniques ; aucune d'entre elles ne constitue une preuve d'effet clinique pour les indications traditionnelles.
Sources : PMID 36098361, PMC 9797788, DOI 10.5152/tjg.2022.22086 (étude contrôlée prospective, calculs du canal pancréatique) ; PMID 30194056, DOI 10.1016/j.jep.2018.09.003 (inhibition de l'oxalate de calcium, anti-lithiasique) ; PMID 33593395, PMC 7885590, DOI 10.1186/s13020-021-00432-3 (barrière intestinale, profil chimique) ; PMID 25891913 (caractérisation d'un polysaccharide purifié) ; PMID 24751271 (extraction de polysaccharides et activité antioxydante) ; PMID 40771715, PMC 12325334, DOI 10.3389/fchem.2025.1644192 (revue de chimie et de pharmacologie, avec limites énoncées). Contexte de recherche, et non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
De quoi est exactement fait le Ji Nei Jin ?
Le Ji Nei Jin est un produit animal : la membrane jaune séchée qui tapisse l'intérieur du gésier du poulet (l'estomac musculeux qui broie). Le nom chinois se traduit littéralement par « or intérieur du poulet », d'après la couleur de la membrane. Nous l'énonçons clairement parce que cela a une importance pratique : le Ji Nei Jin ne convient pas aux végétariens ni aux végétaliens, et il peut être pertinent pour les lecteurs observant des règles alimentaires religieuses ou allergiques à la volaille. Quiconque évite les ingrédients d'origine animale devrait le rechercher par son nom dans toute formule préparée.
En quoi le Ji Nei Jin diffère-t-il des autres plantes de la stagnation alimentaire ?
Parmi les plantes qui soulagent la stagnation alimentaire consignées sur ce site, le Ji Nei Jin est celui dont l'action est la plus large et le seul également utilisé pour les calculs et l'énurésie. La catégorie se divise selon le type d'aliment que chaque plante traite :
- Ji Nei Jin — accumulation alimentaire générale de tout type ; le plus puissant du groupe, avec en plus les actions de dissolution des calculs et de consolidation de l'Essence qui lui sont ici propres.
- Shan Zha — spécifiquement l'accumulation de viande et d'aliments gras ; vivifie aussi le Sang.
- Mai Ya et Gu Ya — accumulation d'amidon et de céréales ; le Mai Ya pénètre en outre le méridien du Foie.
- Shen Qu — chaud et âcre, pour la stagnation alimentaire avec Froid ; une préparation fermentée.
- Lai Fu Zi — stagnation alimentaire avec stagnation de Qi marquée, éructations et distension ; fait aussi descendre le Qi du Poumon.
Quelles formules contiennent du Ji Nei Jin ?
Parmi les formules consignées sur ce site, le Ji Nei Jin apparaît dans le Tu Si Zi Wan (pilule de graines de cuscute) et le Yu Ye Tang (décoction du liquide de jade). (Contexte de formule traditionnelle, et non un conseil thérapeutique.)
Source : les fiches propres du site pour le Ji Nei Jin et ses homologues de catégorie, et ses fiches de formules ; description de la matière selon PMID 40771715, PMC 12325334. Recoupé avec de multiples sources en ligne.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



