Flos Chrysanthemi Morifolii Chrysanthemum Flower
Materia Medica Data
- Température
- Slightly Cold
- Nature et Saveur
- Sweet, Bitter, Slightly Cold
- Canaux Pénétrés
- LIV, LU
- Latin (pharmaceutique)
- Flos Chrysanthemi Morifolii
- Chinois
- 菊花
- Marques Tonales
- jú huā
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Ju Hua en médecine chinoise ?
Le Ju Hua (fleur de chrysanthème) est traditionnellement utilisé pour disperser le Vent-Chaleur, clarifier la Chaleur du méridien du Foie pour éclaircir les yeux, et apaiser la montée du Yang du Foie — pour les rhumes de Vent-Chaleur précoces avec fièvre et céphalées, les yeux rouges, enflés, douloureux ou secs, et les tableaux de Yang du Foie de vertiges et de céphalées. Sacred Lotus consigne ses propriétés comme douce, amère, légèrement froide, pénétrant les méridiens du Foie et du Poumon.
Ses principales actions traditionnelles :
- Libère le Vent-Chaleur — fièvre, céphalées et léger mal de gorge au stade précoce, externe, d'un rhume de Vent-Chaleur ; classiquement associé au Sang Ye (feuille de mûrier).
- Clarifie la Chaleur du Foie et éclaircit les yeux — yeux rouges, enflés, douloureux, secs par Chaleur du méridien du Foie, et vision trouble ou corps flottants par Vide de Yin du Foie/du Rein.
- Apaise le Yang du Foie et éteint le Vent — vertiges et céphalées par montée du Yang du Foie ; dans les tableaux de Vent interne plus sévères, il est associé à des plantes d'ancrage plus lourdes telles que la corne d'antilope (Ling Jiao) et le Gou Teng.
- Clarifie la toxine-Chaleur (secondaire, consensus des materia medica) — un usage traditionnel mineur pour les plaies à un stade précoce et les gonflements de toxine-Chaleur.
Source : sources et références Sacred Lotus (propriétés/méridiens) ; recoupées avec de multiples sources en ligne et le consensus des materia medica (Bensky, Materia Medica, 3rd ed.; Chen & Chen, Chinese Herbal Medicine: Materia Medica). Présentation à visée d'usage traditionnel ; ne constitue pas un avis médical.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Ju Hua ?
Environ 4,5 à 15 g en décoction — la fourchette de la fiche Sacred Lotus, en utilisant le capitule séché. Le consensus des materia medica situe l'usage courant plus près de 5 à 10 g, la fourchette haute étant réservée aux tableaux oculaires ou de Vent-Chaleur plus marqués ; le Ju Hua est aussi pris en infusion légère (tisane de chrysanthème) et utilisé en usage local comme bain oculaire pour les rougeurs/irritations dans certaines préparations traditionnelles.
Source : sources et références Sacred Lotus ; recoupées avec de multiples sources en ligne et le consensus des materia medica. À titre de référence uniquement — ce n'est pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Y a-t-il des précautions à prendre avec le Ju Hua ?
La nature fraîche et dispersante du Ju Hua fait qu'il est utilisé avec précaution chez les patients présentant un Vide de Qi, une diarrhée ou un manque d'appétit — la fiche Sacred Lotus signale exactement cette précaution, conforme aux recommandations des materia medica pour les plantes fraîches/dispersantes dans les tableaux de Vide de la Rate à tendance froide.
- Précaution digestive — à éviter ou à utiliser avec soin en cas de selles molles, de manque d'appétit ou de constitution de Vide-Froid.
- Note sur l'allergie (référence) — le chrysanthème appartient à la famille botanique des Asteraceae/Composées ; une sensibilisation de contact à la plante fraîche a été documentée chez les fleuristes et les travailleurs horticoles ; les personnes ayant une allergie connue aux plantes des Asteraceae devraient donc en être averties (voir sécurité/recherche ci-dessous).
Source : sources et références Sacred Lotus ; recoupées avec de multiples sources en ligne et le consensus des materia medica. Note sur l'allergie : PMID 31483868. Présentation à visée d'usage traditionnel, et non un avis médical.
Toxicité et Surdosage
Faible. Le Ju Hua est une fleur de qualité alimentaire largement consommée en tisane de chrysanthème, sans toxicité significative rapportée aux doses alimentaires ou médicinales normales. Le principal signal d'innocuité documenté n'est pas une toxicité systémique mais une allergie professionnelle/de contact à la plante fraîche (famille des Asteraceae) chez les fleuristes et les cultivateurs — une voie d'exposition différente de celle de la plante séchée et décoctée.
Source : recoupé avec de multiples sources en ligne et le consensus des materia medica ; littérature sur l'allergie de contact PMID 31483868, PMID 29057739. Note de référence, et non une garantie de sécurité.
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction plante-médicament cliniquement bien établie n'est documentée pour le Ju Hua. La recherche phytochimique préclinique sur les flavonoïdes du chrysanthème rapporte de légers effets liés à la pression artérielle et aux lipides ; une prudence théorique est donc raisonnable pour les patients sous médicament antihypertenseur — il s'agit d'une précaution, et non d'une interaction clinique démontrée. (Signalé pour confirmation par le praticien.)
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Ju Hua (Chrysanthemum morifolium) ?
Oui — il existe une littérature établie de phytochimie et de pharmacologie, avec un appui préclinique à l'action traditionnelle « clarifier le Foie, éclaircir les yeux », bien que les preuves d'essais cliniques humains soient limitées. La chimie du Ju Hua est centrée sur les flavonoïdes (par ex. les glycosides de lutéoline et d'apigénine) et les acides chlorogéniques.
- Revue alimentaire/médicinale (2020) — présente le Juhua comme une fleur paradigmatique « à homologie médicament-aliment », documentant des effets antimicrobiens, anti-inflammatoires et neuroprotecteurs dans des travaux précliniques tout en appelant à davantage de recherche sur les composés bioactifs et l'innocuité.
- Recherche sur les flavonoïdes du foie et de l'œil (2025) — caractérise environ 125 flavonoïdes à travers le Chrysanthemum morifolium et des fleurs médicinales apparentées, rapportant une activité protectrice du foie et de l'œil via des mécanismes antioxydants et anti-inflammatoires — un parallèle mécanistique direct avec l'action traditionnelle « clarifie le Foie, éclaircit les yeux ». Preuves précliniques (cellule/animal).
- Fleurs à homologie médicament-aliment (2022) — situe le Chrysanthemum morifolium parmi les fleurs utilisées à la fois comme aliment et comme médicament, résumant les mécanismes proposés de prévention des maladies.
Dans l'ensemble, le socle de preuves est préclinique et mécanistique ; les essais humains contrôlés spécifiques au Ju Hua restent limités.
Sources : PMID 32593689 (J Ethnopharmacol, 2020, revue) ; PMID 39532220 (J Ethnopharmacol, 2025, revue flavonoïdes foie/œil) ; PMID 36165435 (J Food Biochem, 2022, revue des fleurs médicament-aliment). Contexte de recherche, et non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
Quelle est la différence entre le chrysanthème jaune (Huang Ju) et le chrysanthème blanc (Bai Ju) ?
Le Huang Ju (chrysanthème jaune) est généralement considéré comme le choix le plus puissant pour disperser le Vent-Chaleur, tandis que le Bai Ju (chrysanthème blanc) est considéré comme plus doux et mieux adapté pour clarifier la Chaleur du Foie et éclaircir les yeux — les deux sont des formes cultivées commercialisées sous l'unique appellation « Ju Hua », mais les praticiens font couramment leur choix selon la couleur pour un accent donné.
- Huang Ju (jaune) — plus souvent choisi pour le Vent-Chaleur externe avec fièvre et céphalées, comme dans le Sang Ju Yin.
- Bai Ju (blanc) — plus souvent choisi pour les troubles oculaires et les tableaux de Vide de Yin du Foie/du Rein, comme dans le Qi Ju Di Huang Wan.
Associations essentielles : avec le Sang Ye (feuille de mûrier) pour le Vent-Chaleur précoce avec toux — l'association classique derrière le Sang Ju Yin (dans les fiches de formules Sacred Lotus). Avec le Gou Qi Zi et des plantes nourrissant le Rein/le Foie (Shu Di Huang, Shan Zhu Yu) pour les troubles oculaires et visuels par Vide de Yin — le tableau derrière le Qi Ju Di Huang Wan. Avec la corne d'antilope (Ling Jiao) et le Gou Teng pour apaiser les tableaux plus sévères de Vent du Foie, comme dans le Ling Jiao Gou Teng Tang (également dans les fiches de formules Sacred Lotus). (Contexte de formule traditionnelle, et non un conseil thérapeutique.)
Remarque : le Qi Ju Di Huang Wan est une formule classique largement documentée pour le Vide de Yin du Foie/du Rein avec symptômes oculaires, mais il ne figure pas actuellement dans les fiches de formules Sacred Lotus ; cette référence est tirée du consensus des materia medica plutôt que des données internes de formules.
Source : sources et références Sacred Lotus (liens de formules Sang Ju Yin, Ling Jiao Gou Teng Tang) ; recoupées avec de multiples sources en ligne et le consensus des materia medica pour la distinction jaune/blanc et le Qi Ju Di Huang Wan.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



