Sacred Lotus Médecine Chinoise et Intégrative

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Wu Jia Pi (Acanthopanax Root Bark)


Plantes qui Dispersent le Vent-Humidité
Wu Jia Pi 五加皮

Cortex Radicis Acanthopanacis Gracistyli Acanthopanax Root Bark

Canaux KILIV
Nature Warm SpicyBitter
✓ Examen CALE ✓ Examen National
Wu Jia Pi (Cortex Radicis Acanthopanacis Gracistyli)
Specimen Cortex Radicis Acanthopanacis Gracistyli

Materia Medica Data

Température
Warm
Nature et Saveur
Spicy, Bitter, Warm
Canaux Pénétrés
KI, LIV
Latin (pharmaceutique)
Cortex Radicis Acanthopanacis Gracistyli
Chinois
五加皮
Marques Tonales
wŭ jiā pí
Traduction
Bark of Five Additions
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Actions de la Plante Chinoise

À quoi sert le Wu Jia Pi en médecine chinoise ?

Le Wu Jia Pi chasse le vent-humidité, renforce les tendons et les os, et réduit l'œdème en transformant l'humidité — utilisé pour des os et tendons faibles ou en vide (y compris chez les enfants à développement retardé), les spasmes musculaires, les crampes, et la douleur du bi (obstruction douloureuse) de vent-humidité, un bas du dos et des genoux douloureux et faibles, et l'œdème avec « Leg Qi » de froid-humidité.

  • Chasse le vent et l'humidité, renforce les tendons et les os — os et tendons faibles/en vide chez les personnes âgées ou chez les enfants à développement retardé ; spasmes, douleurs et crampes musculaires issus de tableaux de vent-humidité soit d'excès soit de vide ; bas du dos et genoux faibles et douloureux.
  • Réduit l'enflure, transforme l'humidité — œdème et miction difficile avec « Leg Qi » de froid-humidité.

Source : sources et références de Sacred Lotus (Bensky, Materia Medica, 3rd ed. ; Chen & Chen).

Posologie de la Plante Chinoise

  • Quelle est la posologie du Wu Jia Pi, et comment est-il utilisé en vin médicinal ?

    Environ 4,5–10 g en décoction (Bensky donne 4,5–9 g ; Chen & Chen donnent 5–10 g). Le Wu Jia Pi est aussi classiquement préparé en vin médicinal (Wu Jia Pi Jiu) — l'écorce de racine macérée dans du vin de riz ou des spiritueux pendant des semaines à des mois — un format traditionnel spécifiquement utilisé pour le bi de vent-humidité et les plaintes du bas du dos/des articulations, puisque l'alcool lui-même est considéré comme aidant à faire circuler le sang et à disperser le froid-humidité.

    Source : sources et références de Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen). Référence uniquement — non une prescription.

Contre-indications et Précautions

  • Existe-t-il des précautions pour le Wu Jia Pi ?

    La principale précaution traditionnelle porte contre l'usage en cas de vide de Yin avec signes de chaleur/feu, puisque son action réchauffante et chassant le vent-humidité peut aggraver la chaleur et la sécheresse. Un approvisionnement authentique importe aussi en raison d'un risque d'adultération documenté (voir Toxicité).

    • Vide de Yin avec signes de chaleur/feu — à utiliser avec prudence ou à éviter.

    Note d'écart : une précaution existante sur cette plante mettait en garde contre un « effet sédatif » exigeant de la prudence autour des machines lourdes. Nous n'avons pu vérifier d'action sédative pour Acanthopanax gracilistylus dans la littérature de materia medica ou de pharmacologie examinée — des propriétés légèrement stimulantes du SNC (non sédatives) sont plutôt rapportées pour l'espèce non apparentée Eleutherococcus senticosus/Ci Wu Jia (voir Notes) — aussi cette précaution spécifique a été omise ici dans l'attente d'une confirmation plutôt que répétée sans vérification.

    Source : sources et références de Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen).

Toxicité et Surdosage

  • La toxicité rapportée aux doses standard est faible, mais l'écorce de racine authentique d'Acanthopanax gracilistylus a une histoire documentée de confusion ou d'adultération avec l'écorce de Periploca sepium (Xiang Jia Pi, Cortex Periplocae) dans la littérature de materia medica — une plante différente qui contient des glycosides cardiaques (par ex. la périplocine) et comporte un risque de cardiotoxicité réel distinct du véritable Wu Jia Pi. S'approvisionner en écorce de racine auprès d'un fournisseur vérifié est la protection standard contre cette substitution.

    Note d'écart : une note existante référençait « un cas de perte de vision bilatérale… à la suite de l'ingestion de 500 grammes, peut-être due à un adultérant ». Nous n'avons pu localiser ni vérifier ce rapport de cas dans la littérature recherchée, aussi il n'est pas repris comme un fait confirmé ici. Nous avons aussi cherché, sans pouvoir le vérifier, tout cas documenté de matériel végétal contenant de l'acide aristolochique spécifiquement substitué au Wu Jia Pi ; cette affirmation est donc omise plutôt qu'énoncée. La préoccupation d'adultération indépendamment bien documentée — la substitution par Periploca sepium — est conservée ci-dessus.

    Source : sources et références de Sacred Lotus (Bensky ; commentaire de materia medica de Chen & Chen sur la substitution par Periploca sepium). Note de référence, non une garantie de sécurité.

Interactions Plante-Médicament

  • Aucune interaction plante–médicament clinique bien établie n'est documentée pour le Wu Jia Pi (Acanthopanax gracilistylus) dans la littérature examinée.

Western / Biomedical Research

Études Cliniques et Recherche

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Existe-t-il des recherches modernes sur le Wu Jia Pi (Acanthopanax gracilistylus) ?

    Oui — une phytochimie et une pharmacologie anti-inflammatoire précliniques cohérentes avec son usage traditionnel pour le bi (articulaire/rhumatismal) de vent-humidité. Il s'agit d'une littérature distincte de — et qui ne doit pas être confondue avec — le vaste socle de recherche sur l'adaptogène Eleutherococcus senticosus (Ci Wu Jia/ginseng de Sibérie ; voir Notes).

    • Inhibition de la COX-2 — des lignanes de l'écorce de racine ont été identifiés comme inhibiteurs sélectifs de la cyclooxygénase-2 ; la plante est notée comme utilisée pour les maladies rhumatismales en Chine depuis plus de 2 000 ans. PMID 38972441.
    • Diterpénoïdes — de nouveaux diterpénoïdes de type ent-pimarane et ent-kaurane isolés de l'écorce de racine ont montré une activité anti-inflammatoire, aux côtés de 22 composés précédemment connus. PMID 25338180.
    • Saponines — des saponines de type lupane issues des feuilles d'Acanthopanax gracilistylus ont inhibé la libération de TNF-α, IL-1β et HMGB1 induite par le LPS dans les macrophages, un profil de médiateurs inflammatoires pertinent pour les syndromes bi (obstruction douloureuse). PMID 29039503.

    Par contraste, la littérature sur l'adaptogène/la résistance au stress (par ex. PMID 10996277) concerne Eleutherococcus senticosus, une plante apparentée mais distincte, et ne constitue pas une preuve pour Acanthopanax gracilistylus/Wu Jia Pi. Les preuves ci-dessus sont précliniques (cellulaires/animales/phytochimiques) ; aucun essai clinique humain spécifique au Wu Jia Pi n'a été identifié.

    Sources : PMID 38972441 ; PMID 25338180 ; PMID 29039503 ; PMID 10996277 (cité pour contraste, Eleutherococcus uniquement). Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique.

Notes sur la Plante

  • Le Wu Jia Pi est-il identique au Ci Wu Jia / ginseng de Sibérie ?

    Non. Malgré le nom similaire et une histoire taxonomique qui se chevauche, le Wu Jia Pi (écorce de racine d'Acanthopanax gracilistylus) et le Ci Wu Jia / ginseng de Sibérie (Eleutherococcus senticosus) sont des plantes différentes aux actions traditionnelles différentes — et la vaste littérature de recherche moderne sur les « adaptogènes » appartient au Ci Wu Jia, non au Wu Jia Pi.

    • Note botaniqueEleutherococcus senticosus était autrefois classé comme Acanthopanax senticosus ; cette histoire de nomenclature partagée est très vraisemblablement la source de la confusion courante entre « Wu Jia Pi » et « Ci Wu Jia » observée dans certaines sources commerciales et secondaires.
    • Wu Jia Pi (écorce de racine d'Acanthopanax gracilistylus) — l'action traditionnelle est de chasser le vent-humidité et de renforcer les tendons/os (ci-dessus) ; il n'est pas utilisé ni étudié dans la materia medica de MTC comme tonique stimulant/adaptogène.
    • Ci Wu Jia / ginseng de Sibérie (Eleutherococcus senticosus) — une plante distincte avec sa propre vaste littérature de recherche, vieille de plusieurs décennies, sur la résistance au stress, l'endurance et la modulation immunitaire, largement revue depuis la pharmacologie de l'ère soviétique. PMID 10996277 (cité pour contraste uniquement ; il s'agit de recherche sur Eleutherococcus, non sur le Wu Jia Pi).

    Note d'écart : le champ notes propre à cette plante sur Sacred Lotus indiquait auparavant « un adaptogène bien connu qui a montré la capacité d'accroître la performance chez la souris » — ce résultat appartient à la littérature sur Eleutherococcus senticosus. Nous n'avons pu trouver de recherche pharmacologique ou de performance animale spécifique à Acanthopanax gracilistylus soutenant une allégation d'adaptogène, aussi elle a été corrigée ici plutôt que reportée.

    Source : sources et références de Sacred Lotus (Bensky ; Chen & Chen ; recoupement botanique/taxonomique) ; PMID 10996277 (Eleutherococcus, cité pour contraste uniquement).

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts