Excrementum Vespertilionis Murini Bat Feces
Materia Medica Data
- Catégorie
- Plantes qui Drainent le Feu
- Température
- Cool
- Nature et Saveur
- Spicy, Cool
- Canaux Pénétrés
- LIV
- Latin (pharmaceutique)
- Excrementum Vespertilionis Murini
- Chinois
- 夜明砂
- Marques Tonales
- yè míng shā
- Traduction
- Night Brightness Sand
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Ye Ming Sha (夜明砂, excréments de chauve-souris) en médecine chinoise ?
Le Ye Ming Sha est traditionnellement utilisé pour clarifier la chaleur du méridien du Foie et améliorer la vision — classiquement pour la cécité nocturne, les cataractes et l'obstruction visuelle superficielle — et secondairement pour la malnutrition infantile. Son nom se traduit par « sable de clarté nocturne », référence directe à l'indication de vision nocturne. C'est un article mineur à usage étroit plutôt qu'une plante clinique courante.
Ses actions traditionnelles consignées :
- Clarifie la chaleur du méridien du Foie et éclaircit les yeux — l'usage principal, pour la cécité nocturne, la cataracte et l'obstruction superficielle de la vision. Dans la théorie classique, le Foie s'ouvre aux yeux, ce qui explique qu'une plante des yeux se situe dans le méridien du Foie.
- Traite la malnutrition infantile — le tableau gan-ji de sous-nutrition chronique et de retard staturo-pondéral chez l'enfant, souvent associé à des parasites intestinaux.
Son profil traditionnel sur ce site est piquant et frais, entrant dans le méridien du Foie, classé parmi les plantes qui drainent le feu. Le matériau lui-même est constitué des déjections séchées de chauves-souris insectivores, et son contenu visible de fragments d'insectes non digérés est la caractéristique qui lui a donné son aspect granuleux, semblable à du sable, et son nom.
Sources : notre propre enregistrement d'identité du site pour le Ye Ming Sha (Excrementum Vespertilionis Murini ; piquant, frais ; méridien du Foie ; catégorie drainer le feu ; traduction consignée « Night Brightness Sand »), recoupé avec de multiples sources en ligne pour la description classique. Cadre d'usage traditionnel ; pas une allégation médicale.
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Ye Ming Sha ?
Nos enregistrements donnent 3–9 grammes, en accord avec les fourchettes des matières médicales de référence pour cet article. Parce qu'il s'agit d'un résidu granuleux et insoluble de minéraux et d'insectes plutôt que d'un tissu végétal, il est conventionnellement enveloppé pour la décoction ou donné sous forme de poudre ou de pilule ; notre propre enregistrement de formule pour le Bu Dai Wan le liste dans une pilule, non dans une décoction en vrac.
Ce chiffre est une information de référence uniquement, pas une prescription. Le Ye Ming Sha est une plante à indication étroite utilisée dans le cadre d'un diagnostic de tableau, et tout usage relève d'un praticien qualifié travaillant à partir d'un matériau brut de qualité vérifiée — voir les sections précautions et sécurité ci-dessous, qui sont la partie la plus importante de cette entrée.
Sources : notre propre enregistrement de posologie du site (3–9 g) et enregistrement de formule pour le Bu Dai Wan (préparation en pilule) ; fourchettes des matières médicales de référence, recoupées avec de multiples sources en ligne. À titre de référence seulement — ce n'est pas une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour le Ye Ming Sha, et est-il sûr ?
Nos enregistrements donnent deux précautions traditionnelles — il est contre-indiqué pendant la grossesse, et les sources traditionnelles indiquent qu'il ne doit pas être associé au Bai Wei — et il existe une préoccupation moderne substantielle, qui concerne la manipulation du guano de chauve-souris plutôt que la plante finie. Les déjections de chauves-souris s'accumulant dans les grottes et les gîtes sont la source environnementale classique d'Histoplasma, le champignon qui cause l'histoplasmose.
- Grossesse. Contre-indiqué pendant la grossesse, selon nos propres enregistrements et la précaution des matières médicales de référence.
- Incompatibilité traditionnelle. Les sources traditionnelles consignent qu'il ne doit pas être utilisé avec le Bai Wei (racine de dompte-venin). Notre texte de précaution le nomme « Radix Cynanchi Baiwei » tandis que notre propre entrée Bai Wei donne le latin pharmaceutique comme Radix Cynanchi Atrati ; nous considérons qu'ils désignent la même plante et avons signalé l'incohérence de nomenclature plutôt que modifié l'un ou l'autre enregistrement.
- L'histoplasmose est le risque professionnel réel et documenté. Histoplasma se développe dans un sol enrichi par les déjections de chauves-souris et d'oiseaux, et le fait de perturber ce matériau met en aérosol des spores infectieuses. Une revue systématique de 814 cas d'histoplasmose aiguë chez des voyageurs immunocompétents a trouvé que l'exploration de grottes et/ou le contact avec du guano de chauve-souris constituaient la voie d'exposition dans 60,9 % des cas, et a identifié cette exposition comme associée à une progression vers une maladie disséminée. Le risque se rattache donc à la collecte, au séchage et à la manipulation du guano brut — et non à un patient prenant une pilule transformée.
- Les chauves-souris portent aussi des virus. Les chauves-souris sont des hôtes réservoirs établis pour plusieurs familles de virus, dont les coronavirus, les filovirus, les hénipavirus et les rotavirus, avec une transmission inter-espèces documentée. C'est une raison de prudence autour du matériau brut de chauve-souris et des environnements de gîte en général. Nous n'attribuons aucune flambée humaine spécifique à cette plante, et nous notons que la solidité des preuves de statut de réservoir varie considérablement selon les études et les régions.
- L'identité et la qualité ne peuvent être présumées. Il n'existe aucune méthode d'authentification publiée pour ce matériau, de sorte que l'espèce d'origine, la contamination et la qualité microbiologique sont toutes non vérifiées dans le commerce.
Sources : notre propre enregistrement de précaution du site (grossesse ; incompatibilité avec le Bai Wei) ; PMID 30563472, PMC 6299618, DOI 10.1186/s12879-018-3476-z (814 cas ; grottes et/ou contact avec du guano de chauve-souris dans 60,9 % ; association avec la maladie disséminée) ; PMID 37553137, PMC 10802898, DOI 10.1093/mmy/myad080 (Histoplasma chez les chauves-souris et dans le sol mêlé de guano) ; PMID 35679864, PMC 9148931, DOI 10.1016/j.celrep.2022.110969 (transmission inter-espèces de coronavirus, filovirus, hénipavirus et rotavirus à partir des chauves-souris) ; PMID 37964576, PMC 10646460, DOI 10.1098/rsbl.2023.0358 (limites de la base de données probantes sur l'hôte réservoir). Faits de référence neutres ; pas un avis médical.
Toxicité et Surdosage
Le Ye Ming Sha est-il toxique, et quel est le risque d'histoplasmose ?
Le Ye Ming Sha n'est pas classé comme une plante toxique dans la littérature traditionnelle, et nos enregistrements ne notent aucune toxicité. Le danger documenté est de nature infectieuse plutôt que toxicologique, et il concerne le matériau brut et l'environnement du gîte. Les espèces d'Histoplasma se développent dans un sol enrichi de guano de chauve-souris ; les spores deviennent aéroportées lorsque le dépôt est perturbé, et leur inhalation cause l'histoplasmose — une infection fongique qui peut aller d'une affection pseudo-grippale spontanément résolutive à une maladie pulmonaire ou disséminée grave.
- L'association est bien établie. Une revue systématique de 814 cas d'histoplasmose aiguë chez des voyageurs immunocompétents a identifié l'exploration de grottes et/ou le contact avec du guano de chauve-souris comme exposition dans 60,9 % des cas — et l'immunocompétence n'est pas une garantie d'évolution bénigne, puisque cette même catégorie d'exposition était associée à la maladie disséminée.
- Elle ne se limite pas aux Amériques. Bien que l'histoplasmose soit la plus endémique sur le continent américain, Histoplasma a été détecté moléculairement chez des chauves-souris et dans des environnements de grottes en Afrique du Sud, au Brésil et au Portugal, et les revues décrivent désormais le genre comme mondialement distribué, avec les chauves-souris comme caractéristique récurrente de son écologie.
- Qui est le plus à risque. Les personnes immunodéprimées sont les plus exposées au risque de maladie grave et disséminée, et l'infection peut toucher les poumons, les glandes surrénales, l'intestin et de multiples systèmes d'organes.
- Ce que cela signifie en pratique. Le danger se rattache à quiconque récolterait ou manipulerait du guano brut. Rien sur cette page ne doit être interprété comme une instruction de collecte de ce matériau, et nous n'en donnons aucune.
Sources : notre propre enregistrement du site (aucune toxicité notée traditionnellement) ; PMID 30563472, PMC 6299618, DOI 10.1186/s12879-018-3476-z ; PMID 37553137, PMC 10802898, DOI 10.1093/mmy/myad080 ; PMID 41428709, PMC 12755807, DOI 10.1371/journal.pntd.0013778 (Histoplasma capsulatum détecté dans des environnements de grottes sud-africaines) ; PMID 40793772, PMC 12442369, DOI 10.1128/aem.00335-25 (Histoplasma cartographié chez les chauves-souris et dans les écosystèmes de grottes, centre-ouest du Brésil) ; PMID 40005854, PMC 11861867, DOI 10.3390/vetsci12020094 (Histoplasma capsulatum chez des espèces de chauves-souris au Portugal). Faits de référence neutres ; pas un avis médical.
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Ye Ming Sha (Excrementum Vespertilionis Murini) ?
Non — les recherches dans PubMed et PMC ne renvoient aucune étude pharmacologique, chimique ou clinique des excréments de chauve-souris comme matériau médicinal. Nous l'énonçons directement plutôt que de remplir la section : il n'existe aucune littérature d'efficacité ou de constituants à résumer pour cette plante, et les indications traditionnelles reposent sur le seul consensus des matières médicales classiques.
La littérature moderne pertinente se situe autour de l'animal plutôt que du médicament :
- Écologie et épidémiologie de l'histoplasmose — la revue systématique de l'histoplasmose aiguë chez les voyageurs immunocompétents, une revue narrative de l'infection à Histoplasma chez les chauves-souris et dans le sol mêlé de guano couvrant 49 espèces de chauves-souris, et des enquêtes moléculaires récentes détectant Histoplasma dans des grottes et des populations de chauves-souris en Afrique du Sud, au Brésil et au Portugal.
- Les chauves-souris comme réservoirs viraux — des travaux sur la transmission inter-espèces de coronavirus, filovirus, hénipavirus et rotavirus à partir des chauves-souris, contrebalancés par une revue de 2023 soutenant que des preuves solides du statut de réservoir font en fait défaut dans la plupart des études africaines sur les virus, et appelant à des critères plus stricts. Les deux méritent d'être tenus ensemble : les chauves-souris importent véritablement pour les maladies zoonotiques, et les allégations individuelles de réservoir sont souvent plus faibles que les titres ne le laissent entendre.
- La condition derrière l'indication classique — la cécité nocturne est documentée dans la littérature clinique moderne comme une manifestation de la carence en vitamine A, avec des taches de Bitot et une sécheresse oculaire, réversible après supplémentation.
Le résumé honnête est que cela reste une plante de consensus traditionnel sans base de recherche propre, et que ce qui est bien documenté au sujet des chauves-souris est une raison de prudence dans la manipulation plutôt qu'une preuve de bénéfice.
Sources : les recherches dans PubMed et PMC pour ce matériau n'ont renvoyé aucune étude pharmacologique (recherché en 2026) ; PMID 30563472, PMC 6299618, DOI 10.1186/s12879-018-3476-z ; PMID 37553137, PMC 10802898, DOI 10.1093/mmy/myad080 ; PMID 41428709, PMC 12755807, DOI 10.1371/journal.pntd.0013778 ; PMID 40793772, PMC 12442369, DOI 10.1128/aem.00335-25 ; PMID 40005854, PMC 11861867, DOI 10.3390/vetsci12020094 ; PMID 35679864, PMC 9148931, DOI 10.1016/j.celrep.2022.110969 ; PMID 37964576, PMC 10646460, DOI 10.1098/rsbl.2023.0358 ; PMID 33453784, DOI 10.1016/S0140-6736(21)00041-6 ; PMID 30265370, DOI 10.1093/qjmed/hcy218. Contexte de recherche, et non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
Quelle formule contient le Ye Ming Sha, et comment s'insère-t-il dans le groupe classique des plantes des yeux ?
Une formule dans nos enregistrements le porte : le Bu Dai Wan (« pilule du sac de tissu »), une formule pédiatrique pour la malnutrition due aux parasites — le tableau gan-ji. Là, le Ye Ming Sha se situe aux côtés des composants anthelminthiques et purgatifs Shi Jun Zi, Lu Hui et Wu Yi, sur une base de Si Jun Zi Tang faite de Ren Shen, Bai Zhu, Fu Ling et Gan Cao qui protège la digestion déjà faible de l'enfant. Notre enregistrement de formule présente cette entrée comme un contenu pédiatrique classique documenté et une référence historique, et non comme un guide pour traiter un enfant aujourd'hui.
- Sa place parmi les plantes des yeux — la pratique classique regroupait plusieurs substances très différentes sous « éclaircit les yeux » : des graines et fleurs rafraîchissantes telles que Ju Hua et Jue Ming Zi pour la chaleur du Foie montant aux yeux, des nourrisseurs du sang et du yin tels que Gou Qi Zi pour les yeux privés de nourriture, et des coquilles lourdes telles que Shi Jue Ming (« pierre décider clarté ») pour l'ascension du yang du Foie. Le Ye Ming Sha appartient au groupe qui clarifie la chaleur et se distingue par son association classique spécifique avec une mauvaise vision nocturne.
- Le lien avec la cécité nocturne, énoncé avec soin. En médecine moderne, la cécité nocturne est le plus souvent une manifestation de la carence en vitamine A, aux côtés de signes tels que les taches de Bitot et la sécheresse oculaire, et elle répond à la supplémentation en vitamine A. Nous le notons parce que c'est le diagnostic moderne derrière la présentation classique — non comme une allégation selon laquelle cette plante fournit de la vitamine A, ce que nous n'avons pu vérifier auprès d'aucune source vérifiable et que, par conséquent, nous n'affirmons pas.
Sources : notre propre enregistrement de formule pour le Bu Dai Wan (composition, tableau, cadre historique) et nos propres enregistrements d'identité de plantes pour les plantes de comparaison ; PMID 33453784, DOI 10.1016/S0140-6736(21)00041-6 et PMID 30265370, DOI 10.1093/qjmed/hcy218 (cécité nocturne et taches de Bitot comme manifestations de la carence en vitamine A) ; regroupements classiques des plantes des yeux recoupés avec de multiples sources en ligne. Cadre d'usage traditionnel ; pas une allégation médicale.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



