Sclerotium Polypori Umbellati Polyporus Sclerotium
Materia Medica Data
- Température
- Cool, Neutral
- Nature et Saveur
- Sweet, Bland, Cool (or Neutral)
- Canaux Pénétrés
- SP, KI, BL
- Latin (pharmaceutique)
- Sclerotium Polypori Umbellati
- Chinois
- 猪苓
- Marques Tonales
- zhū líng
Actions de la Plante Chinoise
À quoi sert le Zhu Ling en médecine chinoise ?
Le Zhu Ling (sclérote de Polyporus umbellatus) favorise la miction et draine l'Humidité — c'est une plante diurétique simple, de saveur douce-fade, utilisée pour l'œdème, l'urine peu abondante, la diarrhée par Humidité, la miction difficile ou douloureuse, les pertes troubles et l'ictère. Contrairement à beaucoup de plantes drainant l'Humidité, elle n'a essentiellement aucune autre action — elle fait une seule chose, avec force.
- Favorise la miction, draine l'Humidité — œdème et miction peu abondante et difficile par accumulation d'eau.
- Traite les tableaux urinaires/génitaux d'Humidité-Chaleur — miction trouble et douloureuse, leucorrhée et spermatorrhée associées à l'Humidité-Chaleur dans le Réchauffeur inférieur.
- Résout l'Humidité sous-jacente à l'ictère — utilisé dans des formules traitant l'ictère lié à l'Humidité.
Source : sources et références Sacred Lotus ; recoupée avec de multiples sources en ligne et Bensky, Materia Medica (3rd ed.).
Posologie de la Plante Chinoise
Quelle est la posologie habituelle du Zhu Ling ?
Environ 5–12 g en décoction — Chen & Chen donnent 5–10 g, tandis que Bensky indique 6–12 g ; les deux fourchettes sont standard et se recoupent largement. Le Zhu Ling est utilisé cru (non transformé) et décocté avec les autres plantes d'une formule.
Source : sources et références Sacred Lotus (données posologiques existantes) ; recoupées avec Bensky, Materia Medica (3rd ed.) et Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Référence uniquement, non une prescription.
Contre-indications et Précautions
Existe-t-il des précautions pour le Zhu Ling ?
Le Zhu Ling ne doit être utilisé que là où l'Humidité est réellement présente — comme il n'a aucune action tonifiante, un usage prolongé ou excessif peut être drainant et asséchant, épuisant les Liquides plutôt que d'aider. Il est contre-indiqué pour les étourdissements ou d'autres tableaux provenant d'un Vide de Yin sans Humidité, car il aggraverait la perte de Liquides.
- À utiliser uniquement dans les cas avec Humidité — non indiqué pour les présentations sèches ou purement de Vide.
- À éviter dans les étourdissements par Vide de Yin sans composante d'Humidité.
- Usage prolongé — peut être excessivement drainant et asséchant ; non destiné à un usage prolongé non supervisé.
Source : sources et références Sacred Lotus ; recoupée avec de multiples sources en ligne. Référence uniquement, non un avis médical.
Toxicité et Surdosage
Faible. Aucune toxicité significative n'est rapportée aux doses standard en décoction ; le Zhu Ling a une longue histoire d'usage alimentaire et médicinal en tant que sclérote fongique. La principale précaution documentée est fonctionnelle (drainage excessif des Liquides en cas d'usage prolongé), non une réaction toxique.
Source : sources et références Sacred Lotus ; consensus des materia medica (Bensky, Chen & Chen).
Interactions Plante-Médicament
Aucune interaction herbe–médicament clinique bien établie n'est documentée. Comme le Zhu Ling est un diurétique, une vigilance du praticien est raisonnable pour les patients prenant en même temps des diurétiques prescrits ou d'autres agents affectant l'équilibre hydrique/électrolytique — il s'agit d'une note de bon sens, par précaution, plutôt que d'une interaction démontrée.
Western / Biomedical Research
Études Cliniques et Recherche
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Existe-t-il des recherches modernes sur le Zhu Ling (Polyporus umbellatus) ?
Oui — des recherches précliniques étendues, mais les preuves restent largement au stade de la culture cellulaire et des modèles animaux. Une revue de pharmacologie exhaustive de 2013 a recensé des activités diurétique, néphroprotectrice, anticancéreuse, immunostimulante, hépatoprotectrice, anti-inflammatoire et antioxydante rapportées à travers les études, utilisant pour la plupart des extraits bruts de polysaccharides ou de type ergostérol dans des modèles animaux.
- Diurétique/néphroprotecteur (préclinique) — des études animales appuient l'action traditionnelle de drainage de l'eau et étudient les effets protecteurs rénaux des extraits de Polyporus ; la revue note que la plupart des travaux utilisaient des extraits bruts mal caractérisés et appelle à des études mieux contrôlées et cliniques.
- Anticancéreux (préclinique) — des études cellulaires et animales rapportent que le polysaccharide de Polyporus umbellatus peut inhiber la prolifération des cellules tumorales et favoriser l'apoptose dans des modèles de cancer du sein en régulant à la baisse la signalisation AKT, et un nanocomposite polysaccharide à base de fer a été étudié pour une thérapie combinée anti-cancer du sein via la polarisation des macrophages ; il s'agit de résultats de laboratoire/animaux, non d'une preuve clinique.
- Immunostimulant et hépatoprotecteur (préclinique/revue d'usage traditionnel) — des revues décrivent une activité immunostimulante, anti-tumorale, anti-inflammatoire et hépatoprotectrice associée au polysaccharide de Polyporus umbellatus, s'appuyant en partie sur son usage traditionnel pour les présentations de type hépatite en Chine ; des données d'essais humains contrôlés ne sont pas établies dans ces revues.
Aucune preuve robuste d'essai clinique humain confirmant ces effets chez l'humain n'a été identifiée ; l'appui actuel est préclinique/de laboratoire. À considérer uniquement comme un contexte de recherche.
Sources : PMID 23811047 (Zhao, J Ethnopharmacol 2013, revue de pharmacologie exhaustive) ; PMID 34419536 (revue d'extraction/bioactivité des polysaccharides, Int J Biol Macromol 2021) ; PMID 27447121 (effet antitumoral médié par AKT dans des modèles de cancer du sein, Biomed Pharmacother 2016) ; PMID 37586629 (nanocomposite polysaccharide-fer, anti-cancer du sein, Int J Biol Macromol 2023). Contexte de recherche, non une allégation thérapeutique.
Notes sur la Plante
En quoi le Zhu Ling diffère-t-il du Fu Ling ? Dans quelles formules figure-t-il ?
Le Zhu Ling est un diurétique plus puissant que le Fu Ling mais, contrairement au Fu Ling, n'a aucune action tonifiante — ce contraste est le point d'enseignement clé qui distingue les deux champignons drainant l'Humidité les plus courants de la materia medica.
- Zhu Ling (Polyporus) — favorise la miction plus fortement que le Fu Ling, mais ne tonifie pas la Rate et ne calme pas l'esprit ; c'est un « draineur pur » sans action de soutien du Vide, de sorte qu'il n'est pas utilisé là où un soutien du Qi de la Rate ou de l'esprit du Cœur est également nécessaire.
- Fu Ling (Poria) — un diurétique plus doux, mais qui tonifie aussi la Rate et calme l'esprit (Shen), ce qui le rend utile dans les tableaux de Vide où le Zhu Ling ne l'est pas.
- Zhu Ling vs Ze Xie — le Zhu Ling favorise la miction plus fortement que le Ze Xie mais ne peut pas drainer le Feu ministériel (du Rein) flamboyant comme le fait le Ze Xie ; les deux sont utilisés pour la spermatorrhée, mais le Zhu Ling traite l'Humidité-Chaleur dans le Réchauffeur inférieur tandis que le Ze Xie traite l'essence (Jing) perturbée par le Feu ministériel flamboyant.
Formules clés : le Zhu Ling est une plante essentielle du Wu Ling San (Poudre aux Cinq Ingrédients avec Poria, avec Fu Ling, Bai Zhu, Ze Xie et Gui Zhi) pour l'accumulation d'eau avec défaut de transformation du Qi de la Vessie, et donne son nom au Zhu Ling Tang (Décoction de Polyporus, avec Fu Ling, Ze Xie, Hua Shi et E Jiao) pour l'imbrication eau-chaleur avec Vide de Yin — dysfonction urinaire douloureuse avec soif ou insomnie concomitantes. (Contexte de formule traditionnel, non un conseil thérapeutique.)
Source : sources et références Sacred Lotus ; recoupée avec de multiples sources en ligne et Bensky, Materia Medica (3rd ed.).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



