REN-16 (Zhong Ting) Center Palace

Apa fungsi REN-16 Zhong Ting?

REN-16 melepaskan ikatan dada, dan mengatur Lambung agar menurunkan pemberontakan (rebellion), titik Ren sternal terbawah, terdekat dengan lambung.

• Melepaskan ikatan dada yaitu membuka dada yang sesak dan tertekan, aksi bersama titik-titik Ren sternal
• Mengatur Lambung dan menurunkan pemberontakan yaitu menenangkan qi Lambung yang memberontak ke atas, yang mendasari penggunaannya untuk cegukan, mual, dan nafsu makan yang buruk

Posisi menjelaskan aksi terhadap Lambung. REN-16 terletak di bagian paling bawah tulang dada, pada pertemuan xiphoid, titik Ren sternal yang paling dekat dengan lambung di bawahnya. Itulah sebabnya, satu-satunya di antara titik-titik tersebut, ia membawa aksi Lambung-dan-pemberontakan (cegukan, mual) alih-alih hanya aksi dada-dan-Paru dari titik-titik sternal yang lebih tinggi. Titik ini terletak tepat di bawah REN-17 Shan Zhong, titik pengaruh (influential point) qi dan Front-Mu Pericardium.

Mengenai nama. “Zhong Ting” berarti Istana Pusat atau Halaman Tengah, zhong berarti pusat, ting berarti halaman atau aula di depan sebuah istana. Penafsiran yang biasa diberikan menggambarkan dada sebagai sebuah istana, dengan REN-17 (“Pusat Dada”) sebagai aulanya dan REN-16 sebagai halaman di depannya.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan jalur, aksi, lokasi, dan terjemahan; catatan REN-17 diperiksa silang dengan data kami sendiri), dirujuk-silang dengan berbagai sumber daring.

Apa kegunaan REN-16 Zhong Ting?

REN-16 digunakan untuk distensi dan rasa penuh di dada dan sisi tubuh, cegukan, mual, dan nafsu makan yang buruk. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Distensi dan rasa penuh di dada dan wilayah interkostal (sisi tubuh)
• Cegukan
• Mual
• Anoreksia (nafsu makan buruk / tidak ingin makan)

Dada di atas, lambung di bawah. Rasa penuh di dada dan sisi tubuh merupakan aksi pelepasan ikatan dada; cegukan, mual, dan nafsu makan buruk merupakan aksi pemberontakan Lambung, mencerminkan posisi titik yang rendah dekat lambung. Ini adalah daftar dada dan saluran pencernaan atas yang koheren.

Catatan jujur. Mual yang persisten, nafsu makan buruk, atau kesulitan menelan memerlukan penilaian medis, kondisi-kondisi ini dapat menandakan penyakit lambung atau esofagus. Cegukan yang sulit disembuhkan (lebih dari 48 jam) memerlukan evaluasi. Nyeri dada atau rasa penuh di dada memerlukan penilaian untuk menyingkirkan penyebab jantung. Catatan ini hanya mendokumentasikan penggunaan klasik.

Cara mengombinasikannya. Dengan REN-17 Shan Zhong di atas untuk dada dan qi, serta REN-12 Zhong Wan (Front-Mu Lambung) dan P-06 Nei Guan untuk mual dan cegukan. Semuanya dibahas di sini.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi dan aksi; catatan P-06, REN-12, dan REN-17 diambil dari data kami sendiri), dirujuk silang dengan berbagai sumber daring.

Di mana letak REN-16 Zhong Ting?

REN-16 terletak pada garis tengah dada, tepat di bagian paling bawah tulang dada, di mana tulang dada bertemu dengan ujung kecil yang meruncing.

• Pada garis tengah anterior
• Pada persimpangan xifosternal — di mana badan sternum bertemu dengan prosesus xifoideus (ujung kecil di bagian bawahnya)
• Setinggi ruang interkostal ke-5

Bagian bawah tulang dada adalah patokannya. Telusuri jari ke bawah sepanjang tulang dada hingga ke ujungnya yang berakhir pada ujung xifoideus kecil yang meruncing; REN-16 terletak pada persimpangan tersebut. Titik ini merupakan titik Ren sternal yang paling bawah, satu setengah cun di bawah REN-17 Shan Zhong pada level puting susu.

Mengenai namanya. "Zhong Ting" — Istana Tengah, halaman dada, sebagaimana disebutkan di atas.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan REN-17 diambil dari data kami sendiri).

Where is REN-16 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 517): On the midline of the sternum at the sternocostal angle.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 239): On the anterior midline, at the level with the fifth intercostal space, on the xiphosternal synchondrosis.

Bagaimana REN-16 Zhong Ting ditusuk jarum?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan subkutan sedalam 0.3-0.5 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan, teknik datar yang dituntut oleh tulang dada. Berikut ini adalah catatan netral dari apa yang didokumentasikan oleh literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: subkutan, 0.3-0.5 inci, penusukan datar yang dimasukkan di bawah kulit di sepanjang tulang dada, tidak ditusukkan ke dalamnya.
• Moksibusi: tercatat dapat diterapkan.
• Mengapa datar, bukan tegak lurus: tulang dada terletak tepat di bawahnya, sehingga tidak ada kedalaman untuk ditusuk masuk; dan sebagian orang memiliki foramen sternal (lubang kongenital kecil pada tulang dada), yang melaluinya jarum tegak lurus yang dalam dapat menembus menuju struktur di baliknya. Teknik subkutan yang datar menghindari kedua kekhawatiran tersebut.
• Anatomi regional: titik ini terletak di atas sternum bagian bawah / prosesus xifoideus; pembuluh darah toraks internal berjalan di belakang sternum sedikit ke masing-masing sisi; jantung dan perikardium terletak di belakang tulang dada.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Dengan penusukan subkutan di atas tulang, ini merupakan titik berisiko rendah, tulang dada melindungi organ di baliknya, sehingga tidak seperti titik-titik dada interkostal, tidak ada jalur pneumotoraks di sini. Satu-satunya kekhawatiran nyata, foramen sternal, adalah justru alasan mengapa penusukan dijaga tetap datar. Catatan kami tidak memuat peringatan arteri pada REN-16, dan titik ini tidak termasuk di antara sembilan titik yang memilikinya.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ditemukan studi yang mengukur kedalaman aman pada REN-16, dan hal itu tidak diperlukan pada kedalaman subkutan di atas tulang. Tidak ditemukan laporan kasus yang menyebutkan REN-16.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan; sembilan peringatan arteri diambil dari data kami sendiri), disilangkan dengan berbagai sumber daring; anatomi regional, termasuk catatan tentang foramen sternal, dari deskripsi anatomi standar.

Apakah ada penelitian mengenai REN-16, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji coba yang mengisolasi REN-16. Di mana pun titik ini muncul, titik tersebut hanyalah satu komponen dari protokol dada atau pencernaan, dan sebuah studi yang menyertakan suatu titik dalam sebuah protokol bukanlah bukti mengenai titik itu sendiri.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. REN-16 Zhong Ting ("Istana Tengah") adalah titik meridian Ren (Conception) sternal yang paling bawah, terletak di dasar tulang dada. Titik ini membuka sumbatan dada dan mengatur Lambung agar menurunkan pemberontakan (rebellion), fungsi terhadap Lambung ini mencerminkan letaknya yang rendah dekat dengan lambung, memberinya indikasi cegukan dan mual yang tidak dimiliki titik-titik sternal yang lebih tinggi. Titik ini ditusuk secara subkutan di atas tulang dada, tanpa risiko pneumotoraks.

Catatan mengenai pencarian titik ini. Pencarian dengan kata kunci "REN 16", "CV 16", dan "Zhongting" menghasilkan uji coba protokol dan materi yang tidak relevan, dan "Zhongting" adalah nama pemberian (given name) dan nama tempat yang umum di Tiongkok. Setiap klaim yang dikaitkan dengan titik ini harus diperiksa kembali terhadap apa yang sebenarnya digunakan dalam studi tersebut.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan fungsi, indikasi, dan lokasi; catatan REN-17 yang ditelusuri, dibandingkan dengan data kami sendiri).