SI-06 (Yang Lao) Nursing the Aged

Apa fungsi SI-06 Yang Lao?

SI-06 adalah titik Xi-Cleft dari meridian Small Intestine — sebuah meridian YANG, sehingga ia membawa fungsi akut dari kategori tersebut tanpa indikasi perdarahan yang dimiliki titik Xi-Cleft meridian yin. Tindakan yang tercatat untuknya adalah jalur meridian ditambah satu tambahan khas: mata.

• Mengaktifkan meridian dan meredakan nyeri — tindakan lokal dan meridian
• Bermanfaat bagi bahu dan lengan
• Meredakan kondisi akut — fungsi Xi-Cleft yang sebenarnya
• Bermanfaat bagi mata — yang khas, dan sumber dari nama titik ini

Tindakan pada mata inilah inti dari namanya. “Yang Lao” berarti Merawat yang Lanjut Usia atau Menyokong yang Tua, dan kaitan klasiknya adalah dengan penglihatan yang memudar pada usia lanjut. Sebuah titik di punggung pergelangan tangan yang dinamai untuk merawat orang tua, yang membawa indikasi mata, adalah sepotong pengamatan klinis yang terlestarikan dalam sebuah nama — dan itu adalah jenis detail yang hanya bertahan jika suatu referensi menyimpannya.

Terverifikasi terhadap data kami sendiri: aturan meridian yang berlaku di sini. Pustaka ini memuat enam belas titik Xi-Cleft. Menguji aturan klasik terhadap catatan indikasi kami sendiri menghasilkan sebelas dari dua belas pada titik-titik meridian: keenam titik meridian yang — SI-06, LI-07, ST-34, BL-63, SJ-07, GB-36 — tidak membawa indikasi perdarahan, dan empat dari enam titik yin membawanya. Daftar indikasi SI-06 tidak memuat satu pun, persis seperti yang diprediksi.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan meridian, kategori dan tindakan; keenam belas titik Xi-Cleft dan catatan indikasinya ditanyakan dan diuji terhadap data kami sendiri), diverifikasi silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa SI-06 Yang Lao digunakan?

SI-06 digunakan untuk penglihatan kabur dan untuk nyeri pada bahu, siku dan lengan. Catatan indikasi kami sendiri singkat dan direproduksi di sini secara lengkap.

• Penglihatan kabur
• Nyeri pada bahu
• Nyeri pada siku dan lengan

Dua dari tiga adalah jalur meridian; yang ketiga adalah ciri khas titik ini. Meridian Small Intestine berjalan dari jari kelingking di sepanjang punggung lengan bawah, melewati siku dan melintasi tulang belikat — jadi nyeri bahu, siku dan lengan hanyalah tempat yang dilaluinya. Indikasi mata tidak berada pada jalur itu dan justru berasal dari kaitan klasik yang terlestarikan dalam namanya.

Pembacaan akut itu penting. Titik Xi-Cleft adalah pilihan klasik untuk presentasi yang mendadak dan parah, dan itulah yang membedakan SI-06 dari titik-titik lengan lain pada meridian ini. Untuk pola bahu yang berlangsung lama, teks-teks klasik menjangkau titik lain; untuk yang akut, mereka menjangkau titik ini.

Bagaimana ia dikombinasikan. Dengan SI-03 Hou Xi, titik tonifikasi meridian ini dan titik Confluent dari Du Mai, untuk masalah leher dan bahu akut. Dengan SI-11 Tian Zong dan SI-12 Bing Feng pada tulang belikat. Dengan SI-09 dan LI-15 Jian Yu untuk sendi bahu. Untuk mata, dengan BL-01, GB-37 Guang Ming atau LIV-03. Semuanya tersimpan di sini.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan indikasi; klasifikasi SI-03, SI-11, SI-12, LI-15, GB-37 dan LIV-03 ditanyakan dari data kami sendiri), diverifikasi silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana letak SI-06 Yang Lao, dan mengapa postur itu penting?

SI-06 berada di punggung pergelangan tangan pada kepala tulang ulna — dan catatan kami sendiri menyatakan bahwa ia ditemukan DENGAN TELAPAK TANGAN DILETAKKAN DI DADA. Postur itu bukan hiasan: dengan lengan bawah diputar ke arah lain, celah tempat titik ini berada akan menutup.

• Telapak tangan diletakkan di dada — postur pelokasian yang tercatat
• Pada sisi dorsal kepala tulang ulna, di dalam celah yang terbuka pada posisi tersebut
• SI-05 Yang Gu terletak distal di sendi pergelangan tangan; SI-07 Zhi Zheng, titik Luo-Connecting, proksimal di lengan bawah

Titik yang bergantung pada postur adalah kategori yang kecil namun nyata dalam pustaka ini, dan patut dikenali sebagai satu kelompok: SI-19 Ting Gong mensyaratkan mulut terbuka; ST-07 Xia Guan mensyaratkannya tertutup; SI-12 Bing Feng mensyaratkan lengan terangkat; dan SI-06 mensyaratkan telapak tangan diarahkan ke dada. Bila letak suatu titik bergantung pada postur, maka postur itu adalah bagian dari letaknya, dan titik yang dicari dalam posisi yang salah bisa jadi sama sekali tidak dapat ditemukan.

Tentang namanya. “Yang Lao” — Merawat yang Lanjut Usia. Tidak seperti tetangga semeridiannya SI-02 dan SI-03, yang namanya bersifat posisional, nama titik ini bersifat fungsional dan menunjuk langsung pada indikasi mata.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan letak dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan termasuk syarat postur; konvensi pelokasian SI-05, SI-07, SI-12, SI-19 dan ST-07 ditanyakan dari data kami sendiri).

Where is SI-06 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 237): When the palm of the hand is placed on the chest, this point is located on the dorsal aspect of the head of the ulna, in a cleft level with and to the radial side of the high point of the styloid process of the ulna.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 168): Dorsal to the head of the ulna. When tile palm face the chest, the point is in the bony cleft on radial side of the styloid process of the ulna.

Bagaimana SI-06 Yang Lao ditusuk jarum?

Teks-teks baku mencatat penusukan tegak lurus sekitar 0.3–0.5 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan. Yang berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan oleh literatur rujukan, bukan instruksi bagi pembaca.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: tegak lurus, 0.3–0.5 inci — dangkal, karena titik ini berada di celah tulang dengan sedikit jaringan lunak.
• Moksibusi: tercatat dapat diterapkan.
• Anatomi regional: kepala tulang ulna membentuk dasarnya; cabang dorsal saraf ulnaris dan cabang karpal dorsal arteri ulnaris melintasi daerah ini secara superfisial.

Bahaya, dinyatakan secara proporsional. Ini adalah titik berbahaya rendah: ada tulang di bawahnya, tidak ada rongga tubuh, kedalaman tercatat yang dangkal. Seperti pada SI-05 di pergelangan tangan yang sama, yang melintas di sini adalah cabang dorsal saraf ulnaris dan bukan batang utamanya — batang utamanya melewati kanal Guyon di sisi palmar, yang didokumentasikan oleh catatan HT-07 kami. Membedakan keduanya adalah presisi yang diterapkan pustaka ini, alih-alih menempelkan peringatan umum “saraf ulnaris” pada setiap titik di sisi lengan tersebut. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman di SI-06 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak ditemukan laporan kasus yang menyebut SI-06, dan tidak ada yang dinyatakan.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan jarum, dipertahankan tanpa perubahan; anatomi ulnaris SI-05 dan HT-07 ditanyakan dari data kami sendiri), diverifikasi silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomis baku.

Adakah penelitian tentang SI-06, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji klinis yang menguji SI-06 secara terpisah. Di mana titik ini muncul, ia adalah satu komponen dari suatu protokol bahu, leher atau mata, dan sebuah studi yang menyertakan suatu titik dalam sebuah protokol bukanlah bukti tentang titik itu.

Kalibrasi meridian ini berasal dari SI-11. Catatan kami untuk SI-11 Tian Zong memiliki penelitian yang sungguh spesifik untuk titik itu pada nyeri bahu miofasial — dan melaporkan paruh negatifnya: sebuah studi mengukur ambang nyeri-tekan pada SI-11 dan menemukan korelasi sensitisasi di SJ-14, LI-15 dan SI-09, bukan di SI-11. Jika titik meridian yang paling banyak diteliti menghasilkan hal itu, maka titik Xi-Cleft di sebelahnya tidak sepatutnya disajikan seolah memiliki lebih banyak bukti.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. Tiga hal, semuanya dapat diperiksa: klasifikasinya dan konsekuensi meridian yang, dikonfirmasi terhadap data indikasi kami sendiri; postur yang diperlukan untuk menemukannya; dan kaitan namanya dengan indikasi matanya. Tidak satu pun bergantung pada penelitian yang tidak ada.

Catatan tentang pencariannya. Pencarian “SI 6” dan “Yanglao” mengembalikan uji protokol dan materi yang tidak berkaitan — dan perlu dicatat bahwa yanglao adalah kata Tionghoa umum untuk perawatan lansia dan pensiun, sehingga nama titik ini mengembalikan sejumlah besar literatur kebijakan sosial dan gerontologi yang sama sekali tidak berkaitan dengan akupunktur. Itu adalah salah satu pencarian nama-titik yang paling banyak tercemar dalam pustaka ini, bersama Shangqiu (sebuah kota) dan Zhishi (sebuah herba).

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan klasifikasi, letak dan indikasi; temuan penelitian SI-11 ditanyakan dari data kami sendiri).