SP-16 (Fu Ai) Abdominal Lament

Apa fungsi SP-16 Fu Ai?

SP-16 mengatur usus — satu aksi tercatat yang tunggal dan terfokus, pada abdomen bagian atas tempat garis Spleen bertemu dengan pembuluh Yin Linking.

• Mengatur usus — keseluruhan aksi tercatat, ditujukan langsung pada fungsi usus

Sebuah titik usus, secara jelas. Satu aksi SP-16 — mengatur usus — cocok persis dengan indikasinya, yang semuanya bersifat pencernaan: nyeri, gangguan pencernaan, konstipasi, disentri. Titik ini berada lebih tinggi pada abdomen dibanding kelompok SP-13/SP-14, sejajar dengan perut bagian atas, mengobati usus dari atas.

Sebuah titik pertemuan pembuluh luar biasa. Catatan kami mengklasifikasikan SP-16 sebagai Meeting Point dari meridian Spleen dengan pembuluh Yin Linking (Yin Wei) — di mana SP-13 memasangkan Spleen dan Liver dengan Yin Wei, SP-16 bertemu Yin Wei pada Spleen saja. Pembuluh Yin Wei (“Yin Linking”) menjaring meridian-meridian yin di bagian interior, dan asosiasi klasik gangguannya dengan “nyeri jantung” dan rasa penuh interior sesuai dengan titik yang mengatur interior pencernaan.

Tentang namanya — termasuk yang lebih menggugah dalam sistem ini. “Fu Ai” berarti Ratapan Abdomen atau Kesedihan Abdomen — fu abdomen, ai duka, kesedihan atau ratapan. Pembacaan yang biasanya dikemukakan mengaitkan nama ini dengan suara tangisan dan erangan dari abdomen yang terganggu (gemuruh dan nyeri yang diobati titik ini). Ini adalah salah satu nama fu (abdomen) Spleen, bersama SP-13 Fu She dan SP-14 Fu Jie.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan meridian, klasifikasi, aksi dan terjemahan; catatan SP-13 dan SP-14 serta klasifikasi pertemuan Yin Wei ditelusuri terhadap data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa SP-16 Fu Ai digunakan?

SP-16 digunakan untuk nyeri abdomen, gangguan pencernaan, konstipasi, dan disentri. Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Nyeri abdomen
• Gangguan pencernaan
• Konstipasi
• Disentri (diare infektif berat, secara klasik disertai darah dan lendir)

Keempatnya bersifat pencernaan — sebuah daftar usus yang koheren. Nyeri, gangguan pencernaan, konstipasi dan disentri semuanya adalah kondisi usus yang disebut oleh satu aksi tersebut. Rentang dari konstipasi hingga disentri mencerminkan sebuah titik pengatur-usus yang diterapkan pada berbagai fungsi usus yang terganggu.

Sebuah catatan jujur. “Disentri” — diare dengan darah dan lendir — adalah infeksi serius yang memerlukan pengobatan medis; kondisi ini menyebabkan dehidrasi dengan cepat dan dapat mengancam nyawa, terutama pada anak-anak dan orang yang lemah. Perubahan kebiasaan buang air besar yang menetap, atau darah dalam tinja, memerlukan penilaian medis, karena penyakit usus termasuk kanker dapat muncul dengan cara ini. Nyeri abdomen yang parah, mendadak atau menetap memerlukan penilaian. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik saja; ini bukan saran untuk mengobati disentri dengan akupunktur sebagai pengganti perawatan yang semestinya.

Cara mengombinasikannya. Dengan SP-15 Da Heng di bawah (titik usus utama Spleen) dan ST-25 Tian Shu pada garis Stomach, serta dengan ST-37 Shang Ju Xu, titik Lower He-Sea dari Large Intestine, untuk disentri. Semuanya tercatat di sini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan indikasi dan aksi; catatan SP-15, ST-25 dan ST-37 ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana letak SP-16 Fu Ai?

SP-16 berada di abdomen bagian atas, tiga cun di atas pusar dan empat cun ke samping dari garis tengah.

• 3 cun di atas pusat umbilikus (pusar)
• 4 cun lateral dari garis tengah anterior — garis abdomen meridian Spleen
• Sejajar dengan REN-11 Jian Li pada garis tengah, di daerah abdomen bagian atas (perut bagian atas)

Pada garis 4-cun Spleen, lebih tinggi dari kelompok SP-13/14. Garis abdomen Spleen berjalan 4 cun lateral dari garis tengah — yang terluar dari tiga garis sejajar (Kidney 0.5, Stomach 2, Spleen 4). SP-16 berada di atasnya 3 cun di atas pusar, cukup tinggi di abdomen, di atas daerah usus dan dekat lambung di atasnya. Menemukan garis 4-cun dan mengukur ke atas dari pusar menempatkannya.

Tentang namanya. “Fu Ai” — Ratapan Abdomen, untuk suara sendu dari perut yang bermasalah, sebagaimana dicatat di atas.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan REN-11 dan ketiga garis meridian abdomen ditelusuri dari data kami sendiri).

Where is SP-16 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 201): On the abdomen, in the depression at the lateral border of the rectus abdominis muscle, 3 cun superior to Daheng SP-15. <br /><br /> Note: in some patients with a narrow subcostal angle, this point may fall on the costal margin; the options then are to i. locate more medially, ii. needle transversely on the costal margin, iii. select a different point.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 161): 3 cun above the centre of the umbilicus, and 4 cun lateral to the anterior midline.

Bagaimana SP-16 Fu Ai ditusuk jarum?

Catatan kami sendiri menyatakan penyisipan tegak lurus sedalam 0.5–1.0 inci, dengan moksibusi dapat diterapkan. Berikut ini adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur rujukan. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: tegak lurus, 0.5–1.0 inci.
• Moksibusi: tercatat dapat diterapkan.
• Anatomi regional: titik ini berada di atas dinding abdomen bagian atas, lateral dari otot rektus; jauh di bawahnya terletak kolon dan usus halus; pada sisi kanan, tepi bawah hati dan, lebih tinggi, daerah kandung empedu dapat berada di bawah penusukan jarum yang dalam; pembuluh epigastrik inferior berjalan di dalam selubung rektus.

Bahaya, dinyatakan secara jelas. Pertimbangan pada titik abdomen bagian atas adalah organ-organ di bawahnya — usus, dan pada sisi kanan tepi hati pada kedalaman; kedalaman moderat yang tercatat mencerminkan hal ini. Catatan kami tidak membawa peringatan arterial pada SP-16, dan titik ini tidak termasuk di antara sembilan titik yang memilikinya. Bukan titik untuk pengobatan sendiri.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ditemukan studi yang mengukur kedalaman aman pada SP-16, dan tidak ada yang dipinjam. Tidak ditemukan laporan kasus yang menyebut SP-16.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan penusukan jarum, dipertahankan tanpa perubahan; sembilan peringatan arterial ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomis standar.

Adakah penelitian tentang SP-16, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji yang mengisolasi SP-16. Di mana titik ini muncul, ia adalah salah satu komponen dari protokol pencernaan, dan sebuah studi yang memasukkan sebuah titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik itu.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan yakin. SP-16 Fu Ai (“Ratapan Abdomen”) adalah titik Spleen abdomen bagian atas yang mengatur usus — aksi tunggalnya cocok dengan daftar indikasi yang seluruhnya bersifat pencernaan. Titik ini adalah Meeting Point dari meridian Spleen dengan pembuluh Yin Linking (Yin Wei). Titik ini berada pada garis abdomen Spleen, 4 cun lateral dari garis tengah dan 3 cun di atas pusar — lebih tinggi dari kelompok bawah SP-13/SP-14, dan dinamai, secara puitis, dari suara-suara perut yang terganggu.

Sebuah catatan keselamatan. Disentri dan darah dalam tinja adalah hal-hal yang memerlukan perawatan medis; halaman ini mencatat sebuah indikasi klasik dan menyatakannya dalam napas yang sama.

Catatan tentang pencariannya. Pencarian “SP 16”, “SP-16” dan “Fuai” mengembalikan uji protokol dan materi tak terkait. Setiap klaim yang dilekatkan pada titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan suatu studi.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan klasifikasi, aksi, indikasi dan lokasi; klasifikasi pertemuan Yin Wei dan ketiga garis meridian abdomen ditelusuri, terhadap data kami sendiri).