SP-17 (Shi Dou) Food Hole

Apa fungsi SP-17 Shi Dou?

SP-17 menghilangkan penumpukan makanan dan cairan serta memperlancar pencernaan — sebuah titik dada dengan, secara tidak lazim, aksi pencernaan, sesuai dengan namanya “Lubang Makanan”.

• Menghilangkan penumpukan makanan dan cairan — memecah makanan yang stagnan dan cairan yang tertahan
• Memperlancar pencernaan — peran pengatur Spleen, di sini dicapai dari sebuah titik pada dinding dada

Sebuah aksi pencernaan pada dada — namanya menjelaskannya. Ketiga titik dada Spleen lainnya di atasnya (SP-18, SP-19, SP-20) membawa aksi dada-dan-qi; hanya SP-17 yang membawa aksi makanan-dan-pencernaan, dan namanya, Shi Dou (“Lubang Makanan”), menyatakannya secara langsung. Titik ini adalah anggota pencernaan dari gugusan dada Spleen, peran organ Spleen yang muncul ke permukaan pada batang tubuh.

Yang terendah dari empat titik dada Spleen. Meridian Spleen menyeberangi sisi dada melalui empat titik, satu per sela iga, semuanya 6 cun lateral dari garis tengah: SP-17 pada sela ke-5 (terendah), SP-18 pada sela ke-4, SP-19 pada sela ke-3, SP-20 pada sela ke-2 (tertinggi). Titik-titik ini berbagi indikasi rasa penuh dada yang sama; SP-17 menambahkan nuansa pencernaan.

Tentang namanya. “Shi Dou” berarti Lubang Makanan atau Rongga Makanan — shi makanan, dou sebuah lubang, cekungan atau wadah. Termasuk di antara nama yang lebih harfiah: aksi titik ini adalah makanan, dan ia dinamai karena itu.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan meridian, aksi, lokasi dan terjemahan; catatan SP-18, SP-19 dan SP-20 ditelusuri terhadap data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa SP-17 Shi Dou digunakan?

SP-17 digunakan untuk rasa penuh dan nyeri di dada dan sisi tubuh (daerah hipokondrium). Catatan indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Rasa penuh pada dada dan hipokondrium (sisi batang tubuh di bawah tulang iga)
• Nyeri pada dada dan hipokondrium

Indikasi dada bersama, dengan nuansa pencernaan. Rasa penuh dan nyeri dada-dan-sisi adalah indikasi yang umum bagi keempat titik dada Spleen; pada SP-17 indikasi itu membawa makna pencernaan dari aksinya — rasa penuh dari stagnasi makanan dan cairan yang dirasakan di dada dan abdomen bagian atas, bukan hanya hambatan qi.

Sebuah catatan yang jujur dan penting. Nyeri dada tidak boleh pernah diasumsikan sebagai nyeri otot — nyeri ini memerlukan penilaian medis untuk menyingkirkan penyebab jantung dan penyebab serius lainnya. Nyeri dengan sesak napas, berkeringat, atau nyeri yang menyebar ke lengan atau rahang adalah keadaan darurat medis. Nyeri baru atau menetap di sisi tubuh juga memerlukan penilaian. Catatan ini mendokumentasikan penggunaan klasik saja; ini bukan dasar untuk mengobati nyeri dada tanpa diagnosis.

Cara mengombinasikannya. Dengan titik-titik dada Spleen di atasnya, dan dengan REN-12 Zhong Wan serta ST-36 Zu San Li untuk aksi pencernaan, dan P-06 Nei Guan untuk dada. Semuanya tercatat di sini.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan indikasi dan aksi; catatan P-06, REN-12 dan ST-36 ditelusuri dari data kami sendiri), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana letak SP-17 Shi Dou?

SP-17 berada di sisi dada, pada sela iga kelima, enam cun ke luar dari garis tengah.

• Pada sela iga ke-5 (celah antara iga ke-5 dan ke-6)
• 6 cun lateral dari garis tengah anterior — cukup jauh ke arah sisi dada
• Yang terendah dari empat titik dada Spleen; SP-18 terletak satu sela di atasnya, setinggi puting susu

Dihitung dari iga, ditempatkan pada garis 6-cun. Titik-titik dada Spleen berada 6 cun lateral dari garis tengah — garis dada terluar, ke arah daerah aksila tengah — dan dibedakan berdasarkan sela iga mana yang ditempatinya. SP-17 berada di sela ke-5, satu di bawah SP-18 pada tingkat ke-4 (puting susu). Menghitung ke bawah dari sela puting susu menetapkannya. Sela iga, bukan ketinggian terukur, adalah penandanya.

Tentang namanya. “Shi Dou” — Lubang Makanan, untuk aksi pencernaannya, sebagaimana dicatat di atas.

Sumber: Sacred Lotus sources & references (catatan lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; catatan SP-18 ditelusuri dari data kami sendiri).

Where is SP-17 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 201): On the lateral side of the chest, in the fifth intercostal space, 6 cun lateral to the midline.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 161-162): In the 5th intercostal space, 6 cun lateral to the anterior midline.

Bagaimana SP-17 Shi Dou ditusuk, dan mengapa hanya secara dangkal dan miring?

Catatan kami sendiri menyatakan penusukan MIRING sebesar 0.3–0.5 inci — sengaja dangkal dan bersudut — dengan moksibusi dapat diterapkan. Yang menyusul adalah catatan netral tentang apa yang didokumentasikan literatur referensi. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik — dan pada dinding dada peringatan itu berada pada tingkat yang paling serius.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana dicatat: miring, 0.3–0.5 inci. Sudut dan kedalaman yang dangkal adalah inti keseluruhannya: jarum miring menyerempet sepanjang dinding dada alih-alih menembusnya.
• Moksibusi: dicatat sebagai dapat diterapkan.
• Anatomi regional: titik ini terletak di ruang interkostal ke-5; saraf dan pembuluh interkostal berjalan di bawah setiap tulang rusuk; dan tepat di kedalaman dinding dada terletak pleura dan paru-paru.

Bahaya, dinyatakan secara lugas — inilah alasan penusukan miring. Risiko serius pada titik dada mana pun adalah pneumotoraks — menusuk paru-paru, yang dapat membuatnya kolaps. Jarum tegak lurus atau dalam di sini dapat mencapai pleura; teknik miring, dangkal yang dicatat ada justru untuk mencegah hal itu. Catatan kami tidak membawa peringatan arteri pada SP-17, dan titik ini tidak termasuk di antara sembilan titik yang membawanya — bahaya yang menentukan di sini adalah paru-paru, bukan sebuah pembuluh. Ini secara tegas adalah titik untuk praktisi dan bukan untuk pengobatan sendiri.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman yang aman pada SP-17 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam; aturan miring-dan-dangkal berlaku sebagai gantinya. Tidak ada laporan kasus yang menyebutkan SP-17 yang ditemukan.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan penusukan, dipertahankan tanpa perubahan termasuk sudut miring; sembilan peringatan arteri dikueri dari data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Adakah penelitian tentang SP-17, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji klinis yang mengisolasi SP-17. Ketika titik ini muncul, ia adalah salah satu komponen dari suatu protokol, dan suatu studi yang menyertakan sebuah titik dalam suatu protokol bukanlah bukti tentang titik itu.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan percaya diri. SP-17 Shi Dou (“Lubang Makanan”) adalah yang terendah dari keempat titik dada Spleen, di ruang interkostal ke-5, 6 cun lateral dari garis tengah. Sendirian di antara mereka, titik ini membawa suatu aksi pencernaan — menghilangkan penumpukan makanan dan cairan — yang dicatat oleh namanya. Seperti semua titik dada, titik ini ditusuk secara miring dan dangkal untuk menghindari paru-paru di bawahnya.

Sebuah catatan keselamatan yang melampaui klaim TCM mana pun. Nyeri dada adalah gejala yang harus didiagnosis, dan titik ini berada di atas pleura. Kedua fakta itu menjadikan SP-17 sebagai titik untuk praktisi.

Sebuah catatan tentang pencariannya. Pencarian “SP 17”, “SP-17” dan “Shidou” mengembalikan uji-uji protokol dan materi yang tidak terkait. Klaim apa pun yang dilekatkan pada titik ini harus diperiksa terhadap apa yang sebenarnya digunakan suatu studi.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan aksi, indikasi, lokasi dan penusukan; keempat titik dada Spleen dan sembilan peringatan arteri dikueri, terhadap data kami sendiri).