SP-20 (Zhou Rong) All Round Flourishing

Apa yang dilakukan SP-20 Zhou Rong?

SP-20 mengatur dan menurunkan qi serta melepaskan dada — tertinggi dari titik-titik dada Spleen, membagikan aksinya kata-demi-kata dengan SP-19 di bawahnya.

• Mengatur dan menurunkan qi — memulihkan aliran turun qi dada
• Melepaskan dada — meredakan rasa sesak, tertekan, terikat dari dada yang terkekang

Aksi yang dibagikannya dengan SP-19. SP-20 dan SP-19 Xiong Xiang membawa aksi tercatat yang identik — mengatur dan menurunkan qi, melepaskan dada. Bersama-sama keduanya adalah dua titik pembuka-dada dari klaster dada Spleen’, di atas titik payudara SP-18 dan titik pencernaan SP-17. SP-20 menambahkan batuk dan cegukan di antara indikasinya, aksi penurun-qi menjangkau paru dan diafragma.

Titik dada terakhir saluran sebelum ketiak. SP-20 adalah tertinggi dari keempatnya, pada ruang interkostal ke-2; dari sini saluran Spleen naik ke titik terakhirnya, SP-21 Da Bao, di sisi dada di bawah lengan — “Luo agung dari Spleen”, satu-satunya titik Luo yang menyebar ke seluruh dada. SP-20 adalah langkah sebelum titik akhir itu.

Tentang namanya. “Zhou Rong” berarti Kemakmuran Menyeluruh atau Kemuliaan Melingkupi — zhou menyeluruh, melingkupi, rong berkembang, kemuliaan, atau (dalam fisiologi) qi nutritif ying. Pembacaan yang biasa ditawarkan mengaitkan nama itu dengan qi penutrisi yang bersirkulasi penuh melalui dada.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (rekaman saluran, aksi, lokasi dan terjemahan; rekaman SP-19 dan SP-21 ditanyakan dan SP-19/SP-20 dipastikan membagikan sebuah aksi, terhadap data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Untuk apa SP-20 Zhou Rong digunakan?

SP-20 digunakan untuk rasa penuh di dada dan sisi, batuk, dan cegukan. Rekaman indikasi kami sendiri direproduksi di sini secara lengkap.

• Rasa penuh dada dan hipokondrium
• Batuk
• Cegukan

Rasa penuh dada, ditambah batuk dan cegukan. Rasa penuh dada-dan-sisi adalah indikasi dada yang dibagikan; batuk dan cegukan adalah aksi penurun-qi yang menjangkau paru dan diafragma — cegukan adalah qi memberontak dari diafragma, batuk qi memberontak dari paru, keduanya diatasi dengan menurunkan qi. Ini adalah daftar dada-atas yang koheren.

Sebuah catatan yang jujur. Nyeri atau rasa penuh dada memerlukan penilaian medis untuk menyingkirkan penyebab jantung dan penyebab serius lainnya. Batuk yang berlangsung lebih dari tiga minggu, atau dengan darah, sesak napas, atau penurunan berat badan, memerlukan penilaian. Cegukan yang menetap atau sulit diatasi — berlangsung lebih dari 48 jam — memerlukan evaluasi medis, karena kadang menandakan gangguan yang mendasari. Rekaman ini mendokumentasikan penggunaan klasik saja.

Bagaimana ia dikombinasikan. Dengan SP-19 Xiong Xiang di bawah pada garis yang sama, dan dengan REN-17 Shan Zhong serta LU-01 Zhong Fu untuk dada dan batuk, dan P-06 Nei Guan untuk cegukan. Semuanya disimpan di sini.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (rekaman indikasi dan aksi; rekaman LU-01, P-06, REN-17 dan SP-19 ditanyakan dari data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Di mana lokasi SP-20 Zhou Rong?

SP-20 berada tinggi di sisi dada, pada ruang iga kedua, enam cun keluar dari garis tengah.

• Pada ruang interkostal ke-2 (antara iga ke-2 dan ke-3) — tinggi di dada
• 6 cun lateral dari garis tengah anterior, keluar ke arah sisi dada
• Tertinggi dari empat titik dada Spleen; satu ruang di atas SP-19, dengan SP-21 Da Bao di luarnya pada garis midaksila

Dua ruang ke atas dari puting. Ruang ke-4 adalah tinggi puting (SP-18); menghitung dua ruang iga ke atas mencapai ruang ke-2, tempat SP-20 terletak pada garis 6-cun yang sama. Di atas dan lateral darinya saluran berbelok ke SP-21 di sisi dada di bawah lengan.

Tentang namanya. “Zhou Rong” — Kemakmuran Menyeluruh, qi penutrisi yang bersirkulasi melalui dada, sebagaimana dicatat di atas.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (rekaman lokasi dan terjemahan, dipertahankan tanpa perubahan; rekaman SP-18, SP-19 dan SP-21 ditanyakan dari data kami sendiri).

Where is SP-20 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 203): On the lateral side of the chest, in the second intercostal space, 6 cun lateral to the midline.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 163): In the 2nd intercostal space, 6 cun lateral to the anterior midline.

Bagaimana SP-20 Zhou Rong dijarum, dan mengapa hanya secara dangkal dan oblik?

Rekaman kami sendiri menyatakan insersi OBLIK 0.3–0.5 inci — sengaja dangkal dan bersudut — dengan moksibusi dapat diterapkan. Yang berikut adalah rekaman netral tentang apa yang didokumentasikan literatur referensi. Ini bukan instruksi, dan halaman ini tidak mengajarkan teknik.

• Sudut dan kedalaman sebagaimana tercatat: oblik, 0.3–0.5 inci, menyusur di sepanjang dinding dada.
• Moksibusi: tercatat dapat diterapkan.
• Anatomi regional: titik ini terletak pada ruang interkostal ke-2; saraf dan pembuluh interkostal berjalan di bawah iga di atasnya; tepat di dalam dinding dada terdapat pleura dan paru — dan puncak paru mencapai tinggi di dada.

Bahaya, dinyatakan secara terus terang. Risiko serius pada titik dada mana pun adalah pneumotoraks — menusuk paru. Jarum tegak lurus atau dalam di sini dapat mencapai pleura; teknik oblik, dangkal yang tercatat ada untuk mencegahnya. Rekaman kami tidak membawa peringatan arteri pada SP-20, dan ia tidak termasuk di antara sembilan titik yang membawanya — bahaya yang mengatur adalah paru. Titik milik praktisi, bukan untuk perawatan-diri.

Apa yang tidak diklaim. Tidak ada studi yang mengukur kedalaman aman pada SP-20 yang dapat ditemukan, dan tidak ada yang dipinjam; aturan oblik-dan-dangkal berlaku menggantikannya. Tidak ada laporan kasus yang menyebut SP-20 yang ditemukan.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (rekaman penjaruman, dipertahankan tanpa perubahan termasuk sudut oblik; sembilan peringatan arteri ditanyakan dari data kami sendiri), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring; anatomi regional dari deskripsi anatomi standar.

Apakah ada penelitian tentang SP-20, dan apa yang perlu diketahui pembaca?

Tidak ada uji coba yang mengisolasi SP-20. Di tempat titik ini muncul, ia merupakan salah satu komponen sebuah protokol, dan sebuah studi yang menyertakan sebuah titik dalam sebuah protokol bukanlah bukti tentang titik tersebut.

Apa yang dapat dinyatakan halaman ini dengan percaya diri. SP-20 Zhou Rong (“Kemakmuran Menyeluruh”) adalah yang tertinggi dari empat titik dada Spleen, di ruang interkostal ke-2, 6 cun lateral. Ia mengatur dan menurunkan qi serta melonggarkan dada — tindakan yang dibagikannya kata-per-kata dengan SP-19 — dan menambahkan batuk serta cegukan ke dalam indikasinya, tindakan menurunkan itu menjangkau paru dan diafragma. Ia adalah langkah meridian sebelum titik terakhirnya SP-21 Da Bao. Seperti semua titik dada, ia ditusuk secara miring dan dangkal untuk menghindari paru di bawahnya.

Sebuah catatan keamanan. Batuk yang menetap, cegukan yang sulit diatasi, dan nyeri dada semuanya merupakan hal yang memerlukan penilaian medis; halaman ini mencatat penggunaan klasik dan menyatakannya demikian.

Sebuah catatan tentang mencarinya. Pencarian “SP 20”, “SP-20”, dan “Zhourong” mengembalikan uji coba protokol dan materi yang tidak terkait. Klaim apa pun yang dilekatkan pada titik ini sebaiknya dicek terhadap apa yang sebenarnya digunakan sebuah studi.

Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (catatan tindakan, indikasi, dan lokasi; empat titik dada Spleen dan catatan SP-21 dikueri, terhadap data kami sendiri).