Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Ban Xia Xie Xin Tang (Pinellia Decoction to Drain the Epigastrium)

Ban Xia Xie Xin Tang Bàn Xià Xiè Xīn Tāng

Pinellia Decoction to Drain the Epigastrium

Kategori
Formula yang Menyelaraskan
Subkategori
Formula yang Menyelaraskan Lambung dan Usus
Bahan
7 herba
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Khasiat

Apa yang dilakukan Ban Xia Xie Xin Tang?

Ban Xia Xie Xin Tang menyelaraskan Lambung dan Usus, mengarahkan qi Lambung yang memberontak ke bawah, dan menghilangkan distensi fokal epigastrik (pi) yang disebabkan oleh dingin dan panas yang terjebak bersama di jiao tengah. Ini adalah formula "penyelaras" yang khas, yang memadukan ramuan pedas dan menghangatkan yang membuka qi yang membeku dengan ramuan pahit dan dingin yang mengalirkan panas ke bawah — sebuah strategi yang secara tradisional disebut xin kai ku jiang ("pedas untuk membuka, pahit untuk mengalirkan") — sambil sekaligus menonifikasi qi Lien yang memungkinkan gangguan tersebut berkembang.

  • Menyelaraskan Lambung dan Usus — menyelaraskan kembali pergerakan qi naik Lien dan turun Lambung, yang telah menjadi kusut sebagai campuran dingin dan panas.
  • Mengarahkan qi memberontak ke bawah — tindakan inti Ban Xia, menenangkan mual dan muntah yang berasal dari pergerakan qi Lambung ke arah yang salah.
  • Menghilangkan distensi fokal (pi) — menyelesaikan perasaan penuh subjektif, tidak menyakitkan di bawah tulang dada yang memberikan nama pada formula "Xie Xin Tang".
  • Mengeringkan kelembapan dan mengubah dahak — tindakan sekunder Ban Xia, mengatasi lapisan lidah berminyak yang sering menyertai pola ini.
  • Menonifikasi qi Lien — Ren Shen, Da Zao, dan Zhi Gan Cao membangun kembali defisiensi qi yang baik untuk mempredisposisi dan hasil dari gangguan tersebut.

Sumber: komposisi dikonfirmasi dari sumber Sacred Lotus & referensi; analisis kepala/wakil/asisten/envoy dan kerangka xin-kai-ku-jiang dicocokkan silang terhadap beberapa sumber online dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Indikasi

Untuk apa Ban Xia Xie Xin Tang digunakan?

Ban Xia Xie Xin Tang mengobati distensi fokal epigastrik (pi) dari campuran dingin dan panas yang mengganggu Lambung dan Usus — secara klasik muncul setelah gangguan tahap Shaoyang salah diobati dengan purgatif, mendorong patogen ke dalam dan meninggalkan dingin dan panas yang saling terkait di jiao tengah alih-alih terselesaikan.

  • Kepenuhan epigastrik atau distensi fokal (pi) di bawah sternum yang lunak dan tidak nyeri saat dipalpasi — membedakannya dari akumulasi keras dan nyeri.
  • Mual atau muntah karena qi Lambung memberontak ke atas.
  • Borborygmus (gemuruh usus yang keras) dengan tinja longgar atau diare akibat dinamika qi Lien-Lambung yang terganggu.
  • Nafsu makan berkurang dengan sensasi subjektif berat atau tersumbat di epigastrium.
  • Seringkali bersendawa atau regurgitasi asam sebagai permukaan qi yang memberontak.

Lidah dan nadi: lapisan lidah tipis, kuning, berminyak dan nadi kawat, cepat — lapisan kuning berminyak menunjukkan panas yang bercampur dengan lembab/flegma, nadi kawat cepat menunjukkan pembatasan qi dengan panas.

Sumber: pola/lidah/nadi dari sumber Sacred Lotus & referensi; presentasi klinis dicocokkan silang dengan beberapa sumber online plus Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, dan teks sumber klasik (Shang Han Lun). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Penggunaan Barat:

  • Kondisi apa saja yang ditangani oleh Ban Xia Xie Xin Tang dalam praktik modern?

    Ban Xia Xie Xin Tang menyelaraskan ketidakharmonisan panas-dingin yang saling terkait pada lambung dan usus — kepenuhan epigastrik (distensi fokal), mual, refluks, dan tinja longgar — dan dirujuk untuk beberapa kondisi saluran cerna atas: gastroenteritis akut, gastritis kronis, hepatitis kronis, sirosis tahap awal, dan hipersekresi asam yang berkontribusi terhadap tukak lambung.

    Rumus ini dipilih untuk pola takharmonis panas-dingin campuran, bukan untuk mendiagnosis. Nyeri epigastrik persisten, refluks, atau perubahan pencernaan memerlukan penilaian medis (gastritis dan tukak sering dikaitkan dengan H. pylori dan memerlukan pengujian/pengobatan), dan penyakit hati memerlukan diagnosis dan pemantauan medis. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.

    Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis sebagai referensi saja. Bukan saran medis.

Ingredients

7 substances in Ban Xia Xie Xin Tang — each links to its full herb monograph.

Ban XiaBan Xia9 gWarm Herbs that Transform Phlegm-ColdGan JiangGan Jiang9 gWarm the Interior and Expel ColdHuang LianHuang Lian3 gClear Heat and Dry DampnessHuang QinHuang Qin9 gClear Heat and Dry DampnessDa ZaoDa Zao12 piecesTonify QiRen ShenRen Shen9 gTonify QiZhi Gan CaoZhi Gan Cao9 gTonify Qi

Preparation & dosage

Bagaimana cara menyiapkan Ban Xia Xie Xin Tang?

Ban Xia Xie Xin Tang disiapkan sebagai rebusan dari Ban Xia yang telah diproses bersama dengan enam ramuan lainnya, secara klasik direbus perlahan dan dididihkan kembali dalam dua tahap, lalu dibagi menjadi tiga dosis hangat. Metode asli Zhang Zhongjing (Shang Han Lun) mengharuskan tujuh bahan tersebut direbus dalam air hingga volumenya berkurang, disaring, lalu dididihkan sekali lagi sebelum cairan dibagi menjadi tiga porsi — metode memasak dua tahap yang berbeda dari rebusan tunggal.

Dalam praktik modern, ramuan-ramuan tersebut direbus bersama sebagai rebusan standar selama sekitar 20–30 menit. Hanya Ban Xia yang telah diproses (zhi) yang digunakan — bukan bentuk mentah yang lebih mengiritasi — sesuai dengan praktik penyediaan standar untuk ramuan ini di setiap formula yang memuatnya.

Sumber: metode persiapan klasik (Shang Han Lun) dan praktik rebusan modern yang dicocokkan silang dengan berbagai sumber daring serta Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Safety — read before use

Apa saja hal-hal yang perlu diperhatikan dalam penggunaan Ban Xia Xie Xin Tang?

Rumus ini adalah resep harmonisasi untuk pola campuran dingin-panas tertentu — tidak cocok untuk panas berlebih murni, dingin murni, atau massa epigastrik keras/nyeri, dan bergantung pada Ban Xia yang telah diproses, bukan mentah. Mencocokkan pola dengan benar (penuh lunak, tidak nyeri tekan, dengan tanda-tanda campuran dingin-panas) alih-alih memperlakukannya sebagai “lambung tidak nyaman” secara umum merupakan inti dari penggunaan tradisionalnya.

  • Tidak untuk akumulasi epigastrik yang keras dan nyeri — massa yang padat dan nyeri tekan (seperti yang ditangani oleh rumus seperti Da Xian Xiong Tang) menunjukkan ikatan cairan-panas, bukan pi lunak dan tidak nyeri tekan yang ditangani oleh rumus ini.
  • Tidak untuk pola dingin murni atau panas murni — rumus ini secara khusus dibuat untuk campuran dingin dan panas; nyeri epigastrik yang murni dingin atau presentasi panas/pendarahan murni memerlukan rumus lain yang tidak dicampur.
  • Pemrosesan Ban Xia (Pinellia): hanya bentuk yang telah diproses (zhi) yang digunakan dalam rumus ini dan semua rumus standar; Pinellia mentah mengiritasi tenggorokan dan secara tradisional terdaftar di antara herbal yang dikatakan tidak kompatibel dengan rumus yang mengandung aconite (Wu Tou/Fu Zi) berdasarkan “delapan belas antagonisme” — keduanya secara tradisional tidak dikombinasikan.
  • Kehamilan: secara tradisional digunakan dengan hati-hati mengingat aksi Ban Xia yang menurunkan dan mengubah dahak; penggunaannya harus diawasi oleh praktisi yang berkualifikasi.
  • Kandungan Zhi Gan Cao (licorice): seperti rumus lain yang mengandung licorice, penggunaan jangka panjang atau dosis tinggi secara tradisional perlu diwaspadai jika ada edema, hipertensi, atau kalium rendah, dan licorice diketahui berinteraksi dengan beberapa obat kortikosteroid dan diuretik.

Sumber: peringatan dicocokkan silang terhadap berbagai sumber online dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (kontraindikasi; delapan belas antagonisme); sumber & referensi Sacred Lotus mengonfirmasi kandungan Ban Xia dan Gan Cao dari rumus tersebut. Catatan referensi, bukan nasihat medis.

Pertama Kali Muncul Di:

  • On Cold Damage (Shang Han Lun)

Catatan:

  • Bagaimana perbedaan Ban Xia Xie Xin Tang dengan Sheng Jiang Xie Xin Tang dan Gan Cao Xie Xin Tang?

    Ban Xia Xie Xin Tang adalah salah satu dari tiga rumus "Xie Xin Tang" yang sangat terkait dari Shang Han Lun yang berbagi kerangka tujuh-herba yang sama, tetapi menggeser bahan utama untuk menyesuaikan dengan varian yang sedikit berbeda dari pola pi dingin-panas campuran yang sama. Ketiganya muncul dari skenario klinis yang sama: gangguan tahap Shaoyang yang salah diobati dengan purgasi, merusak qi Lien-Lambung dan menjebak dingin dan panas bersama di jiao tengah.

    • vs Sheng Jiang Xie Xin Tang (Dekoksi Jahe Segar untuk Mengalirkan Epigastrium): mengurangi Gan Jiang dan menambahkan dosis Sheng Jiang segar yang lebih besar, menggeser penekanan ke arah pi dengan akumulasi cairan yang lebih menonjol — bersendawa berbau busuk dan berair, borborygmus, dan diare akibat stagnasi makanan dan cairan bersama dengan gangguan qi.
    • vs Gan Cao Xie Xin Tang (Dekoksi Licorice untuk Mengalirkan Epigastrium): meningkatkan Zhi Gan Cao menjadi dosis utama, untuk kasus di mana purgasi yang salah berulang (bukan sekali) telah lebih parah menguras qi tengah, menghasilkan diare yang lebih menonjol, gelisah, dan presentasi yang lebih teragitasi.
    • vs Xie Xin Tang / San Huang Xie Xin Tang (Da Huang, Huang Lian, Huang Qin): meskipun memiliki nama "Xie Xin Tang" yang sama, ini adalah rumus purgatif murni pahit-dingin yang secara struktural tidak terkait, untuk pendaratan paksa panas yang sembrono atau pi lembap-panas, tanpa herba tonik qi dan tanpa Ban Xia — ini mengatasi panas berlebih murni, bukan pola dingin-panas campuran dengan nuansa defisiensi yang diobati oleh rumus ini.

    Sumber klasik: Shang Han Lun (Traktat tentang Kerusakan Dingin), dikaitkan dengan Zhang Zhongjing, dinasti Han — rumus ini muncul dalam diskusi tentang pi (distensi fokal) setelah purgasi yang salah pada gangguan tahap Shaoyang.

    Sumber: diferensiasi keluarga rumus yang dirujuk silang terhadap beberapa sumber daring dan Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; atribusi klasik dari Shang Han Lun.

Studi Klinis & Penelitian:

  • Is there modern research on Ban Xia Xie Xin Tang?

    Yes — Ban Xia Xie Xin Tang (Banxia Xiexin Decoction) is one of the more extensively studied classical formulas, with a 2025 review identifying 11 categories of clinical application, plus recent clinical and mechanistic studies in gastrointestinal disease. Most modern research centers on gastritis, functional dyspepsia, and other upper-GI conditions consistent with its traditional epigastric-pi indication, alongside newer exploratory work in oncology.

    • Clinical and pharmacological review: a 2025 review of literature from 1997–2024 across multiple databases identified 11 major categories of clinical application for the formula, with chronic gastritis, functional dyspepsia, and inflammatory bowel disease among the most studied (PMID 40102869; PMC 11921579; DOI 10.1186/s13020-025-01087-0).
    • Advanced colorectal cancer (multicenter placebo-controlled trial): a 2026 multicenter trial of a modified Banxia Xiexin Decoction alongside standard chemotherapy reported extended progression-free and overall survival, improved disease control, and reduced tumor markers versus placebo, with accompanying preclinical work supporting an anti-tumor mechanism (PMID 41619866; DOI 10.1016/j.jep.2026.121292).
    • Gastric precancerous lesions (preclinical, mechanism): in a chemically induced rat model, the decoction reduced inflammatory cytokines (TNF-α, IL-1β, IL-6) and restored beneficial gut bacteria such as Lactobacillus, consistent with a gastric-microbiota-modulating mechanism (PMID 41722877).

    Sources: PMID 40102869 (PMC 11921579, DOI 10.1186/s13020-025-01087-0); PMID 41619866 (DOI 10.1016/j.jep.2026.121292); PMID 41722877. Research context on modern gastrointestinal and oncology study, not a therapeutic claim for the formula's classical pi indication specifically; the colorectal-cancer trial used a modified formula alongside chemotherapy, not the classical seven-herb prescription alone.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts