Bei Xie Fen Qing Yin Bèi Xiè Fēn Qīng Yīn
Dioscorea Hypoglauca Decoction to Separate the Clear
- Kategori
- Formula yang Mengusir Lembap
- Bahan
- 4 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Bei Xie Fen Qing Yin?
Bei Xie Fen Qing Yin menghangatkan yang Ginjal, mengusir dingin dari pemanas bawah, dan memisahkan yang jernih dari yang keruh — aksi yang menjadi ciri nama formula, merujuk pada pemulihan kemampuan Kandung Kemih untuk menjaga cairan jernih dan limbah keruh tetap terpilah dengan benar sehingga urine tidak lagi tampak keruh.
Keempat bahan terbagi menurut peran, menurut Bensky & Barolet:
- Kepala (chief): Bei Xie langsung menargetkan urinasi keruh, keahlian tradisionalnya, dengan membantu Kandung Kemih memisahkan yang jernih dari yang keruh.
- Wakil (deputy): Yi Zhi Ren menghangatkan yang Ginjal dan membantu Ginjal mengamankan serta mengonsolidasi, mengatasi defisiensi-dingin yang mendasari yang membiarkan kekeruhan bocor ke dalam urine.
- Asisten: Wu Yao menghangatkan pemanas bawah dan menggerakkan qi di Ginjal/Kandung Kemih, meredakan stagnasi qi yang ditimbulkan dingin; Shi Chang Pu bersifat aromatik dan membuka orifisium, membantu mentransformasi dan membersihkan kelembapan serta kekeruhan dari saluran kemih.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis kepala/wakil/asisten, dikaitkan dengan formularium ini). Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Indikasi
Untuk apa Bei Xie Fen Qing Yin digunakan?
Bei Xie Fen Qing Yin mengobati gao lin — urin keruh dan buram — yang disebabkan oleh defisiensi qi Ginjal dengan dingin di pembakar bawah, dibedakan dari buang air kecil keruh yang menyakitkan dan terbakar oleh tidak adanya rasa sakit dan oleh tanda-tanda dingin yang jelas.
- Buang air kecil sering yang keruh, buram, atau tampak seperti susu, tanpa rasa terbakar atau nyeri.
- Mungkin ada endapan atau penampilan berminyak pada urin.
- Kedinginan atau nyeri tumpul pada punggung bawah dan perut bawah.
- Kelelahan umum dan gambaran defisiensi dingin daripada tanda-tanda panas.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (bidang pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Ingredients
4 substances in Bei Xie Fen Qing Yin — each links to its full herb monograph.
Bei Xie12 gRegulate Water and Drain Dampness
Wu Yao9 gRegulate the Qi
Yi Zhi Ren9 gTonify Yang
Shi Chang Pu9 gAromatic Substances that Open the OrificesPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Bei Xie Fen Qing Yin?
Disiapkan sebagai rebusan dari empat ramuan tersebut, diminum dalam keadaan hangat. Beberapa versi formula ini menambahkan sejumlah kecil Gan Cao (licorice) sebagai utusan untuk harmonisasi; komposisi kami tidak menyertakannya (lihat catatan komposisi di atas).
- Persiapan: rebusan air standar; tidak ada pemrosesan yang tidak biasa (digoreng dengan anggur, digoreng dalam) yang diperlukan untuk keempat ramuan ini, berbeda dengan formula penguat yin yang banyak mengandung mineral/cangkang.
- Penyuntikan: secara tradisional diminum hangat, sesuai dengan strategi pemanasan formula untuk presentasi pola dingin.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (persiapan) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Bei Xie Fen Qing Yin?
Rumus yang menghangatkan ini tidak untuk buang air kecil yang keruh atau menyakitkan yang disebabkan oleh lembab-panas kandung kemih — sebuah pola dengan sensasi terbakar, urgensi, dan lapisan lidah kuning berminyak daripada tanda-tanda dingin, yang membutuhkan strategi membersihkan panas dan menguras kelembaban sebagai gantinya (lihat catatan untuk rumus dengan komposisi berbeda yang berbagi nama ini).
- Jangan digunakan untuk buang air kecil yang keruh/nyeri akibat lembab-panas — ramuan yang menghangatkan di sini (Yi Zhi Ren, Wu Yao) akan memperburuk tanda-tanda panas jika polanya sebenarnya adalah lembab-panas daripada defisiensi dingin.
- Tidak untuk pola panas defisiensi Yin yang muncul dengan urin keruh dan tanda-tanda panas lainnya (keringat malam, kemerahan pada pipi) — strategi yang berbeda diperlukan.
- Diagnosis profesional penting di sini khususnya karena dua rumus klasik berbagi nama ini dengan strategi suhu yang berlawanan (menghangatkan vs. membersihkan lembab-panas) — menggunakan yang salah untuk pola tersebut dapat memperburuk gejala.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (peringatan yang ada) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (diagnosis diferensial untuk pola gao lin). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Teachings of Dan Xi (Dan Xi Xin Fa)
Catatan:
Apakah ada dua formula berbeda yang disebut Bei Xie Fen Qing Yin?
Ya — dua formula klasik yang berbeda berbagi nama ini, mengobati pola berlawanan dari gejala yang sama (urin keruh), dan komposisi kami sesuai dengan versi yang menghangatkan. Penelusuran silang beberapa sumber formulary mengonfirmasi bahwa komposisi empat ramuan dalam data Sacred Lotus (Bei Xie, Yi Zhi Ren, Wu Yao, Shi Chang Pu) adalah formula yang lebih awal dan bersifat menghangatkan untuk defisiensi Kidney-yang dengan dingin, konsisten dengan pola dan bidang peringatan formula ini sendiri.
- Versi dalam data kami (menghangatkan): Bei Xie, Yi Zhi Ren, Wu Yao, Shi Chang Pu — untuk gao lin akibat dingin pada burner bawah dan defisiensi Kidney qi/yang, tanpa sensasi terbakar atau nyeri.
- Versi lembab-panas yang lebih baru, umumnya dibedakan sebagai “Cheng's Bei Xie Fen Qing Yin/San” (dialamatkan kepada Cheng Guo-peng dalam Yi Xue Xin Wu, 1732): dibangun di sekitar Bei Xie dengan Huang Bai, Che Qian Zi, Fu Ling, Bai Zhu, Lian Zi Xin, dan Dan Shen — sebuah formula pembersih panas dan penguras lembab untuk buang air kecil keruh dengan tanda-tanda terbakar atau panas. Variasi ini bukan yang terdapat dalam data komposisi saat ini Sacred Lotus untuk slug ini.
Pembaca yang mencari formula urin keruh tipe lembab-panas harus memastikan versi mana yang dijelaskan oleh sumber tertentu sebelum membandingkan dosis atau ramuan — keduanya tidak dapat dipertukarkan.
Sumber: ditelusuri silang terhadap beberapa referensi formulary yang diterbitkan, termasuk Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, untuk perbedaan antara dua formula yang bernama sama.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Bei Xie Fen Qing Yin?
No dedicated clinical or pharmacological studies on this specific classical compound formula were found in available searches. What has been reviewed is its chief herb's traditional and pharmacological profile.
- Bei Xie (component-level, review): a Chinese-language research review on Dioscorea hypoglauca/Dioscorea septemloba (Bei Xie) describes its traditional use for removing dampness, clearing turbidity, and treating stranguria (urinary tract conditions), summarizing pharmacological research on the herb (PMID 29218932) — evidence on the herb, not on this compound formula.
- Formula-specific: no PubMed-indexed clinical or pharmacological studies on Bei Xie Fen Qing Yin itself were identified as of this review (2026-07).
Sources: PubMed 29218932; PubMed searches conducted 2026-07 for “Bei Xie Fen Qing Yin” / “Bixie Fenqing” returned no formula-specific studies. Research context on a component herb, not a therapeutic claim for the formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK