Bu Zhong Yi Qi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction)

Khasiat

Indikasi

Penggunaan Barat:

• Untuk kondisi apa Bu Zhong Yi Qi Tang digunakan dalam praktik modern?

  Bu Zhong Yi Qi Tang mengangkat "Qi tenggelam" di bagian tengah — pola defisiensi Qi Limpa dan prolaps organ — sehingga dirujuk untuk berbagai kondisi prolaps, kelelahan, dan defisiensi kronis: prolaps lambung (gastroptosis), prolaps rektum dan uterus, perdarahan uterus fungsional, myasthenia gravis, keguguran berulang, bronkitis kronis, keputihan kronis (leukore), hepatitis kronis, ulkus kornea, arteriosklerosis serebral, anemia pernisiosa, leukopenia, dan nefritis kronis.

  Benang merahnya adalah pola Qi tenggelam / defisiensi Qi dalam TCM, bukan diagnosis tunggal — itulah mengapa daftarnya mencakup banyak sistem. Prolaps organ, perdarahan uterus abnormal, myasthenia gravis, berbagai anemia, dan penyakit ginjal atau hati memerlukan diagnosis dan penanganan medis; formula ini adalah pelengkap tradisional dari perawatan tersebut, bukan pengganti. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.

  Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.

Pertama Kali Muncul Di:

• Discussion of the Spleen and Stomach (Pi Wei Lun)

Catatan:

• Bagaimana perbedaan Bu Zhong Yi Qi Tang dengan Ju Yuan Jian dan Sheng Xian Tang?

  Ketiga formula ini mengangkat qi yang turun dengan inti Huang Qi/Ren Shen, namun mereka berbeda dalam cakupan dan secara tepat mengenai herbal mana yang dipertahankan atau dihilangkan.

  • vs Ju Yuan Jian (Minuman Angkat Sumber, Zhang Jing-yue): formula lima herbal yang disederhanakan — Ren Shen, Huang Qi, Bai Zhu, Gan Cao, dan Sheng Ma — yang menghilangkan baik Dang Gui maupun Chai Hu. Formula ini digunakan untuk kolaps qi yang lebih mendesak dengan perdarahan uterus yang deras ("qi gagal menahan darah"), di mana kualitas pergerakan darah Dang Gui dan pengangkatan Chai Hu yang lebih kuat dan menyebarkan secara tradisional dianggap kurang diinginkan dibandingkan dengan aksi tonifikasi dan pengangkatan yang lebih luas dan lembut dari Bu Zhong Yi Qi Tang.
  • vs Sheng Xian Tang (Dekoksi Angkat Penurunan, Zhang Xi-chun, awal abad ke-20): formula yang lebih baru yang dibangun berdasarkan logika Huang Qi + Sheng Ma + Chai Hu yang sama tetapi menambahkan Zhi Mu (untuk menyeimbangkan kehangatan Huang Qi) dan Jie Geng (untuk "membawa" qi ke atas melalui Paru-paru), tanpa Ren Shen, Bai Zhu, Dang Gui, atau Chen Pi. Formula ini umumnya dicadangkan untuk presentasi kolaps qi yang lebih akut atau nyata (misalnya, sesak napas yang ditandai dengan sensasi qi yang turun), sementara Bu Zhong Yi Qi Tang tetap menjadi formula standar untuk defisiensi Qi Limpa kronis yang lebih luas dengan penurunan.

  Apa sumber klasik dari Bu Zhong Yi Qi Tang?

  Bu Zhong Yi Qi Tang dirancang oleh Li Dong-yuan (Li Gao, 1180–1251), seorang dokter dari era Jin-Yuan dan pendiri sekolah Limpa-Lambung, sebagai formula andalan dari teori "api yin"-nya — bahwa demam internal dapat muncul dari kolaps qi itu sendiri, bukan hanya dari panas eksternal atau berlebih.

  Sumber sekunder sedikit berbeda mengenai teks asal yang tepat: sebagian besar kompendium formula (misalnya, Bensky & Barolet) mengatribusikannya kepada Pi Wei Lun (Traktat tentang Limpa dan Lambung, 1249) karya Li Dong-yuan; sejumlah referensi lain justru menanggal kemunculannya pertama kali pada karya sebelumnya Nei Wai Shang Bian Huo Lun (Menerangkan Keraguan tentang Kerusakan dari Penyebab Internal dan Eksternal, 1247). Keduanya adalah karya oleh penulis yang sama, terpisah dua tahun, dalam doktrin Limpa-Lambung yang sama, sehingga ini terbaca sebagai varian bibliografi antar sumber daripada perselisihan substantif mengenai formula itu sendiri.

  Warisan Kampo Jepang: formula yang sama dikenal di Jepang sebagai Hochuekkito (TJ-41), digunakan secara klinis untuk kelelahan, kelemahan, dan dukungan kekebalan tubuh; persiapan Kampo komersial kadang-kadang menambahkan Sheng Jiang (jahe) dan Da Zao (jujube) ke delapan herbal inti, sehingga komposisi dapat bervariasi sedikit tergantung produsen meskipun strategi formulanya sama.

  Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (perbandingan formula, atribusi klasik); referensi Wikipedia/pabrikan Kampo diverifikasi silang untuk catatan warisan Hochuekkito.

Studi Klinis & Penelitian:

• Apakah ada penelitian modern tentang Bu Zhong Yi Qi Tang?

  Ya — beberapa tinjauan sistematis dan meta-analisis, sebagian besar mengumpulkan uji acak terkontrol berbahasa Mandarin, telah meneliti Bu Zhong Yi Qi Tang (BZYQT) sebagai terapi tambahan, meskipun penulis masing-masing tinjauan menyerukan uji yang lebih besar dan berkualitas lebih tinggi.

  • Penyakit paru obstruktif kronis (tinjauan sistematis/meta-analisis, 16 RCT, ~1,400 peserta): BZYQT, sendiri atau dikombinasikan dengan pengobatan konvensional, dikaitkan dengan perbaikan gejala klinis, kapasitas latihan, fungsi paru, dan kualitas hidup pada PPOK stabil, dengan profil keamanan yang dilaporkan sangat baik (PMID 27912964).
  • Kelelahan terkait kanker (tinjauan sistematis/meta-analisis dengan farmakologi jaringan eksploratif, 2024): metode Buzhong Yiqi menunjukkan efikasi signifikan dalam mengurangi kelelahan terkait kanker dengan reaksi merugikan minimal pada uji-uji yang dikumpulkan (PMID 39564104; PMC 11573511).
  • Dermatitis atopik (protokol tinjauan sistematis, 2019): merangkum bukti klinis yang ada dan temuan eksperimental anti-alergi, anti-inflamasi, dan imunoregulasi untuk BZYQT (atau BZYQT yang dimodifikasi) pada dermatitis atopik; sebuah protokol yang mensintesis studi sebelumnya, bukan hasil uji baru (PMID 30608425; PMC 6344144).
  • Dispepsia fungsional (protokol studi kelayakan, 2017): sebuah uji percontohan lengan-tunggal, non-acak (n=30) yang menguji BZYQT untuk dispepsia fungsional dengan pola defisiensi-qi-Limpa selama 4 minggu; hanya protokol kelayakan, bukan hasil efikasi (PMID 28951846; PMC 5605384).

  Sumber: PubMed 27912964; PubMed 39564104 / PMC 11573511; PubMed 30608425 / PMC 6344144; PubMed 28951846 / PMC 5605384. Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik; bukti masih awal/berkualitas beragam dan sebagian besar terbatas pada indikasi yang dikutip di atas.