Da Huang Fu Zi Tang
Rhubarb and Prepared Aconite Decoction
- Kategori
- Formula yang Mengalirkan ke Bawah
- Bahan
- 3 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Da Huang Fu Zi Tang?
Da Huang Fu Zi Tang menghangatkan bagian dalam, mengusir dingin, dan membuka sumbatan usus — strategi "purgasi hangat" untuk sembelit yang disebabkan oleh dingin, bukan panas. Formula ini menggabungkan dosis besar ramuan yang sangat menghangatkan dengan ramuan purgatif yang sifat dinginnya biasanya dibatasi oleh panas tersebut, sehingga hanya tindakan membuka sumbatan usus dari ramuan purgatif yang dipertahankan. Ini memungkinkan formula untuk menyerang (menguras) akumulasi usus sambil sekaligus menghangatkan — sesuatu yang tidak dapat dilakukan dengan aman oleh purgatif murni dingin pada kasus tipe dingin.
Tiga bahan dibagi berdasarkan peran:
- Utama: Fu Zi (Akar Aconite yang Dimasak), digunakan dalam dosis yang cukup besar (tiga potong dalam teks sumber) — menghangatkan bagian dalam dan menyebarkan dingin yang terakumulasi, menyediakan kekuatan pemanas formula dan meredakan nyeri.
- Wakil: Da Huang (Akar dan Rimpang Rheum) — menguras usus dan memecah akumulasi; dikombinasikan dengan banyak panas, sifat dinginnya yang biasanya membersihkan panas dinetralkan dan hanya tindakan purgatifnya yang digunakan (ramuan yang diterapkan melawan sifat biasanya).
- Bantuan: Xi Xin (Jaing Liar Tiongkok / Ramuan Asarum) — menghangatkan dan menyebarkan dingin, menembus jauh ke dalam bagian dalam untuk memperkuat tindakan pemanas Fu Zi, dan membantu meredakan nyeri perut.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis utama/wakil/bantuan); Jin Gui Yao Lue (teks sumber dinasti Han), diringkas dalam kata-kata kami sendiri.
Indikasi
Untuk apa Da Huang Fu Zi Tang digunakan?
Da Huang Fu Zi Tang mengobati sembelit yang disebabkan oleh akumulasi dan pengumpulan dingin di bagian dalam — suatu pola dingin-berlebih yang menghambat usus dan menghalangi aliran bebas qi yang, berbeda dari sembelit tipe panas (Yangming) yang lebih dikenal. Presentasi klasiknya, yang dicatat dalam Jin Gui Yao Lue, berpusat pada nyeri perut atau hipokondriak (samping) satu sisi bersama dengan tanda-tanda bahwa obstruksi tersebut bersifat dingin, bukan panas.
- Tanda usus/perut: sembelit dengan nyeri perut yang sering kali unilateral atau satu sisi (klasik nyeri samping/hipokondriak), biasanya memburuk dengan tekanan.
- Tanda dingin meskipun ada demam: demam dapat hadir bersamaan dengan anggota tubuh/ekstremitas yang dingin — demam tersebut mencerminkan qi yang berjuang melawan obstruksi, bukan panas sejati.
Lidah dan nadi: lapisan lidah putih dan berminyak; nadi yang dalam dan kencang, atau dalam dan kaku — dalam/kencang/kaku menunjukkan dingin yang tertanam di dalam dan nyeri akibat obstruksi, bukan kelebihan panas.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus tentang pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Jin Gui Yao Lue dijelaskan dengan kata-kata kami sendiri. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Da Huang Fu Zi Tang digunakan dalam praktik modern?
Dalam praktik modern, Da Huang Fu Zi Tang dirujuk untuk nyeri perut tipe dingin dan sembelit dengan obstruksi — konteks yang secara tradisional dikaitkan oleh praktisi dengan kondisi seperti kolik bilier, apendisitis, dan obstruksi usus parsial/tidak lengkap yang menampilkan gambaran nadi dingin dan dalam (ekstremitas dingin, nadi dalam dan kencang) alih-alih gambaran panas dan kuat. Beberapa klinisi TCM kontemporer juga menggunakannya, dengan modifikasi, ketika sembelit pola dingin menyertai penyakit ginjal kronis.
Korelasi biomedis ini menggambarkan bagaimana pola akumulasi dingin tradisional dari formula tersebut telah diterapkan; ini bukan klaim bahwa formula tersebut mengobati penyakit yang telah didiagnosis. Studi saat ini tentang formula itu sendiri bersifat praklinis/mekanistik (lihat penelitian); penggunaan apa pun untuk kondisi yang telah didiagnosis harus dilakukan bersama praktisi yang berkualifikasi dan perawatan medis yang tepat.
Sumber: korelasi penggunaan tradisional yang dirangkum dari Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, dan konteks klinis yang dirujuk dalam literatur PubMed yang dikutip (lihat bidang penelitian); hanya untuk referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
3 substances in Da Huang Fu Zi Tang — each links to its full herb monograph.
Fu Zi6-12 g3 piecesWarm the Interior and Expel Cold
Da Huang9 gPurgatives
Xi Xin6 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Da Huang Fu Zi Tang?
Disiapkan sebagai rebusan, dengan Fu Zi direbus secara terpisah dan lebih lama sebelum dua herbal lainnya ditambahkan. Teks sumber menentukan Fu Zi yang telah diproses ("pao," yaitu disiapkan/didetoksifikasi) daripada yang mentah. Dalam praktiknya, ini berarti Fu Zi direbus sendiri terlebih dahulu — umumnya untuk periode yang diperpanjang — untuk lebih mengurangi toksisitas residu, setelah itu Da Huang dan Xi Xin ditambahkan dan rebusan diselesaikan dan disaring untuk penggunaan oral.
Sumber: Jin Gui Yao Lue (teks sumber dinasti Han), diringkas dalam kata-kata kami sendiri + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (catatan persiapan); PMID 34315520 / PMC 8314510 (rebusan/merebus lama mengurangi kandungan alkaloid beracun Fu Zi).
Decoction. Reference relative amounts: Fu Zi (prepared/processed, not raw) 6-12 g, classically "3 pieces," decocted first and separately; Da Huang 9 g; Xi Xin 6 g. Some modern secondary sources cite Xi Xin nearer 3 g (a general dosing caution, not specific to this decoction) — see the dosage discrepancy note in cautions. Reference only; not a self-dosing guide given Fu Zi's toxicity — sourcing, processing, and dosing belong with a qualified practitioner.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Da Huang Fu Zi Tang?
Rumus ini bergantung pada Fu Zi (Aconite), sebuah ramuan beracun, dan harus menggunakan Fu Zi yang diproses dengan benar (dipersiapkan/"zhi") saja — jangan pernah menggunakan akar aconite mentah. Pemrosesan (perendaman, perebusan, dan pengukusan) menghidrolisis alkaloid aconitine tipe diester beracun dari Fu Zi menjadi turunan yang jauh kurang beracun; meskipun demikian, Fu Zi secara tradisional direbus terlebih dahulu dan lebih lama daripada dua ramuan lainnya untuk lebih mengurangi toksisitas residu sebelum ramuan lain ditambahkan. Ini adalah rumus untuk praktisi terlatih untuk mencari sumber, menentukan dosis, dan menyiapkan — bukan untuk penggunaan mandiri tanpa pengawasan.
- Pola yang salah menyebabkan bahaya: hanya untuk sembelit tipe dingin (kelebihan-dingin); tidak tepat untuk sembelit kelebihan panas Yangming (demam tinggi, haus, lidah merah dengan lapisan kuning kering) — pola tersebut memerlukan purgatif dingin murni seperti Da Cheng Qi Tang, bukan rumus ini.
- Kehamilan: kontraindikasi — baik Fu Zi maupun Da Huang, serta aksi purgatif kuat dari rumus secara keseluruhan, tidak aman selama kehamilan.
- Inkompatibilitas Fu Zi: secara klasik tidak dikombinasikan dengan Ban Xia, Gua Lou (Buah Trichosanthes), Bei Mu, Bai Lian, atau Bai Ji — "inkompatibel" aconite tradisional.
Perbedaan dosis: Sacred Lotus lokal mencantumkan Xi Xin sebesar 6 g, konsisten dengan rasio asli Jin Gui Yao Lue sekitar 3 bagian Da Huang untuk 2 bagian Xi Xin. Beberapa kompilasi sekunder modern justru membatasi Xi Xin mendekati 3 g, mencerminkan kehati-hatian umum ("Xi Xin bu guo qian," secara historis tentang dosis bubuk/mentah) daripada aturan spesifik untuk rumus rebusan ini. Kami mempertahankan 6 g Sacred Lotus sebagai otoritatif dan menandai angka yang lebih rendah sebagai referensi alternatif yang lebih konservatif — penentuan dosis akhir adalah keputusan praktisi.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan, inkompatibilitas, konvensi dosis); PMID 34315520 / PMC 8314510, "Toksikologi dan detoksifikasi Aconitum: pandangan tradisional dan modern" (pemrosesan Fu Zi mengurangi kandungan alkaloid beracun). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Da Huang Fu Zi Tang dengan Da Cheng Qi Tang dan Wen Pi Tang?
Ketiga formula ini membersihkan usus, tetapi mereka menargetkan suhu yang berlawanan dan tingkat kekurangan dasar yang berbeda. Pemilihan di antara keduanya bergantung pada apakah obstruksi bersifat panas atau dingin, dan apakah ada kekurangan qi/yang yang mendasarinya.
- dengan Da Cheng Qi Tang: Da Cheng Qi Tang membersihkan kelebihan panas Yangming (demam tinggi, haus, delirium, lidah merah dengan lapisan kuning tebal dan kering); Da Huang Fu Zi Tang membersihkan kelebihan dingin (ekstremitas dingin, lapisan putih berlemak, nadi dalam kencang/kawat). Menggunakan salah satu formula untuk pola yang lain akan memperburuk kondisi.
- dengan Wen Pi Tang (Dekoksi Pemanas Limpa): Wen Pi Tang dirancang untuk akumulasi kronis dingin dengan kekurangan limpa-yang yang mendasarinya, sehingga menambahkan Ren Shen (atau Dang Shen) dan Gan Jiang untuk menutrisi sambil membersihkan; Da Huang Fu Zi Tang menangani presentasi kelebihan dingin akut dan kuat tanpa kekurangan qi yang signifikan, sehingga membersihkan dan menghangatkan tanpa menutrisi.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (perbandingan kategori pembersihan hangat).
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Da Huang Fu Zi Tang?
Yes, though it is mostly preclinical — animal and network-pharmacology studies exploring the formula's classic anti-inflammatory, pain-relieving, and bowel-clearing actions. Several studies use rat models of severe acute pancreatitis (a modern context sharing the formula's traditional territory of abdominal pain with obstruction) to show reduced gut and lung injury and inflammatory signaling; others use network pharmacology to map candidate mechanisms in intestinal obstruction and neuropathic pain.
- Severe acute pancreatitis (animal): reduced pulmonary and intestinal injury via regulation of aquaporins in a rat model (PMID 28577538); separately shown to ameliorate pancreatitis-related injury via elevation of M2 Kupffer cells in rats (PMID 34122596).
- Incomplete intestinal obstruction (network pharmacology): identified candidate active compounds (e.g., kaempferol) and targets (TNF, IL6, AKT1) acting via PI3K-AKT and HIF-1 signaling (PMID 35528155).
- Neuropathic pain (animal): reduced pain sensitization in a nerve-injury rat model by lowering TNF-alpha and inhibiting PI3K-AKT signaling (PMID 39723427; PMC 11668693).
Sources: PubMed 28577538; PubMed 34122596; PubMed 35528155; PubMed 39723427 / PMC 11668693. Research context, not a therapeutic claim; no human clinical trials of the formula itself were found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK