Khasiat
Apa yang dilakukan Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan menutrisi Yin, membersihkan panas defisiensi, mengikat untuk menghentikan perdarahan uterus abnormal, dan mengatur Qi Hati — strategi gabungan untuk perdarahan menstruasi yang berat atau berkepanjangan yang didorong oleh panas yang muncul dari defisiensi Yin yang mendasarinya, bukan dari penyebab kelebihan atau dingin.
- Menutrisi Yin: Gui Ban dan Bai Shao memulihkan Yin (terutama dari Ginjal dan Hati), mengatasi defisiensi yang memungkinkan panas muncul pada awalnya.
- Membersihkan panas defisiensi: Huang Qin dan Huang Bai mengalirkan panas secara spesifik dari Jiao Bawah/Saluran Chong dan Ren, di mana panas tersebut mengagitasi Darah.
- Mengikat untuk menghentikan perdarahan: Chun Pi mengikat dan memeriksa perdarahan uterus abnormal.
- Mengatur Qi: Xiang Fu mengatasi stagnasi Qi Hati yang menyertai dan menjaga agar herbal penutrisi Yin dan pengikat tidak menjadi terlalu statis.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi) yang disilang-merujuk terhadap berbagai sumber online; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (strategi dan peran herbal). Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Gu Jing Wan digunakan?
Gu Jing Wan digunakan untuk perdarahan uterus yang berat, berkepanjangan, atau tidak teratur yang disebabkan oleh defisiensi Yin dengan panas — manifestasi di mana panas defisiensi, bukan dingin atau stasis darah, memaksa Darah keluar dari jalur normalnya.
- Perdarahan menstruasi berat (menoragia) atau haid yang berlangsung lebih lama dari biasanya.
- Metroragia/metroraksis — perdarahan uterus yang tidak teratur, non-siklik, atau bercak darah di antara masa haid.
- Menstruasi dini atau sering dengan aliran deras, akibat panas yang menggerakkan Darah.
- Tanda-tanda panas defisiensi yang menyertai: mulut kering, panas lima telapak (panas di telapak tangan, telapak kaki, dan dada), atau mudah marah yang muncul bersamaan dengan perdarahan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) yang dicocokkan silang dengan berbagai sumber daring; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk kondisi apa Gu Jing Wan digunakan dalam praktik modern?
Gu Jing Wan "menstabilkan haid" — obat ini mengobati pergerakan darah yang tidak terkendali akibat defisiensi yin dengan panas di pembuluh Chong dan Ren — sehingga dirujuk untuk perdarahan haid dan uterus yang berlebihan: haid berat (menoragia), perdarahan uterus, dan keputihan abnormal (leukore).
Obat ini dipilih untuk pola perdarahan akibat defisiensi yin dengan panas, bukan untuk diagnosis. Perdarahan uterus yang berat, berkepanjangan, atau tidak teratur, serta perdarahan apa pun setelah menopause, memerlukan penilaian medis — penyebabnya berkisar dari hormonal hingga struktural hingga ganas dan harus didiagnosis. Korelasi penggunaan tradisional hanya sebagai referensi, bukan klaim pengobatan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.
Ingredients
6 substances in Gu Jing Wan — each links to its full herb monograph.
Bai Shao30 gTonify Blood
Gui Ban30 gTonify Yin
Huang Bai9 gClear Heat and Dry Dampness
Huang Qin30 gClear Heat and Dry Dampness
Chun Pi21 gAstringe, Stabilize, Bind
Xiang Fu7.5 gRegulate the QiPreparation & dosage
Bagaimana Gu Jing Wan dibuat?
Gu Jing Wan adalah pil ("wan"), bukan rebusan — ramuan dihancurkan menjadi bubuk halus dan dibentuk menjadi pil, secara tradisional diminum dengan air hangat pada perut kosong, cocok untuk penggunaan berkelanjutan pada pola perdarahan kronis daripada dosis tunggal akut.
- Pemrosesan ramuan: Xiang Fu secara tradisional diproses dengan cuka (cu zhi) untuk membantu masuk ke aspek Darah dan saluran Hati, memperkuat kontribusinya terhadap efek formula yang astringen dan menstabilkan perdarahan; Bai Shao kadang-kadang digoreng untuk melembutkan sifat pendinginnya.
- Bentuk modern: juga diproduksi sebagai pil pekat atau granul untuk penggunaan berkelanjutan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi) dicocokkan silang dengan berbagai sumber online; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan adalah formula pendingin dan penarik yang cocok secara khusus untuk panas akibat defisiensi Yin, dan setiap perdarahan uterus yang berat atau tidak teratur memerlukan evaluasi medis profesional sebelum pengobatan mandiri.
- Tidak untuk perdarahan akibat dingin atau defisiensi Darah murni: lidah pucat, tanda-tanda dingin, atau perdarahan tanpa tanda-tanda panas menunjukkan pola yang berbeda yang tidak dirancang untuk formula pendingin dan penarik ini dan dapat memperburuk kondisi.
- Tidak untuk perdarahan dengan stasis Darah yang menonjol: gumpalan gelap atau nyeri tetap menunjukkan bahwa stasis Darah adalah masalah yang menyertai; aksi penarik dari Chun Pi secara tradisional digunakan dengan hati-hati di sini, karena menarik dapat "mengunci" stasis daripada menyelesaikannya.
- Evaluasi profesional sangat penting untuk setiap perdarahan uterus yang tidak normal: perdarahan yang berat, berkepanjangan, atau tidak teratur dapat memiliki penyebab struktural atau penyebab lain yang mendasari yang harus disingkirkan secara medis sebelum mengandalkan formula penarik yang mengendalikan perdarahan tanpa mengatasi penyebab organik.
- Hati-hati pada kehamilan, mengingat aksi pengaturan qi dari Xiang Fu dan kebutuhan untuk diferensiasi pola yang benar pada setiap perdarahan yang berkaitan dengan kehamilan.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan berbasis pola) yang dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Introduction to Medicine (Yi Xue Ru Men)
Catatan:
Apa sumber klasik dari Gu Jing Wan?
Gu Jing Wan berasal dari Yi Xue Ru Men (Pengenalan Kedokteran), sebuah teks medis dinasti Ming yang disusun oleh Li Ting dan diterbitkan pada tahun 1575, yang menempatkannya di antara formula klasik yang mengatur menstruasi dan menghentikan perdarahan.
Bagaimana perbedaan Gu Jing Wan dengan Gu Ben Zhi Beng Tang?
Keduanya menghentikan perdarahan uterus abnormal, tetapi untuk pola akar yang berbeda: Gu Jing Wan menutrisi Yin dan membersihkan panas defisiensi sebelum mengikat, untuk perdarahan yang didorong oleh panas; Gu Ben Zhi Beng Tang sebaliknya menutrisi Qi dan Xue dan menghangatkan Yang, untuk perdarahan berat yang didorong oleh defisiensi Qi tanpa tanda-tanda panas. Keduanya mudah tertukar karena keduanya adalah formula "hentikan perdarahan" yang bersifat astringen, tetapi pola yang mendasarinya — panas versus defisiensi Qi — adalah faktor penentu di antara keduanya.
Bagaimana perbedaan Gu Jing Wan dengan Liang Di Tang?
Liang Di Tang menutrisi Yin dan membersihkan panas untuk perdarahan uterus dengan cara yang serupa tetapi tanpa herbal astringen khusus, menjadikannya pilihan yang lebih ringan untuk perdarahan yang lebih sedikit dengan tanda-tanda panas yang menonjol; penambahan Chun Pi yang bersifat astringen dan Xiang Fu yang mengatur Qi pada Gu Jing Wan menjadikannya cocok untuk perdarahan yang lebih berat atau lebih lama.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (atribusi klasik dan perbandingan formula) yang dicocokkan silang dengan berbagai sumber daring.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK