Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Huo Xiang Zheng Qi San (Agastache Powder to Rectify the Qi)

Huo Xiang Zheng Qi San

Agastache Powder to Rectify the Qi

Kategori
Formula yang Mengusir Lembap
Subkategori
Formula yang Mengubah Kekeruhan Lembap
Bahan
11 herba
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Khasiat

Apa yang dilakukan Huo Xiang Zheng Qi San?

Huo Xiang Zheng Qi San melepaskan eksterior Angin-Dingin eksternal sambil secara aromatik mengubah kelembaban keruh internal dan memperbaiki mekanisme Qi dari Limpa dan Lambung. Formula ini dirancang untuk pola gabungan "dingin di luar, lembap di dalam" daripada hanya salah satu masalah tersebut, menggunakan transformasi aromatik sebagai strategi utamanya.

  • Melepaskan eksterior dan mengusir Angin-Dingin — Huo Xiang sebagai pemimpin, dibantu oleh Zi Su Ye dan Bai Zhi.
  • Mengubah secara aromatik kekeruhan lembap di pembakar tengah — Kualitas aromatik Huo Xiang adalah pendekatan khas formula ini, berbeda dari metode pengeringan pahit atau diuretik untuk mengatasi kelembaban.
  • Mengeringkan kelembaban, mengubah Dahak, dan menurunkan Qi Lambung yang memberontak untuk menghentikan mual/muntah — Ban Xia, Hou Po, dan Chen Pi.
  • Memperkuat Limpa dan mengalirkan kelembaban melalui urinasi — Bai Zhu, Fu Ling, dan Da Fu Pi.
  • Mendispersikan Qi Paru-paru untuk membantu pelepasan eksterior dan mengatur mekanisme Qi naik turun — Jie Geng.

Sumber: dicocokkan silang dengan berbagai sumber daring; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; formulasi klasik dari Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Formulas of the Peaceful Benevolent Dispensary, Dinasti Song, ~1078–1085 M).

Indikasi

Untuk apa Huo Xiang Zheng Qi San digunakan?

Huo Xiang Zheng Qi San digunakan untuk pola gabungan Angin-Dingin eksternal dengan kelembaban-kotoran internal yang menghambat Limpa dan Lamba — presentasi klasik gastroenteritis akut atau "flu perut perjalanan/musiman" dengan menggigil, sakit kepala, dan gangguan pencernaan secara bersamaan.

  • Menggigil, demam, dan sakit kepala akibat invasi Angin-Dingin eksternal, sering disertai sensasi berat dan tersumbat.
  • Mual, muntah, dan rasa penuh/teregang di epigastrium atau perut akibat Qi Lamba yang gagal turun.
  • Diare atau tinja lembek akibat kelembaban-kotoran yang menghambat Limpa dan Usus.
  • Rasa berat pada tubuh dan anggota gerak, nafsu makan buruk, dan sensasi sesak di dada atau epigastrium akibat kelembaban internal.
  • Gangguan gastrointestinal akut yang terkait dengan cuaca lembab-panas musiman, makanan atau air yang tidak familiar, atau perjalanan ("kotoran Panas Musim-Lembab") — kadang digambarkan dalam istilah modern sebagai penyakit tipe gastroenteritis.

Sumber: dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang.

Penggunaan Barat:

  • Untuk kondisi apa Huo Xiang Zheng Qi San digunakan dalam praktik modern?

    Huo Xiang Zheng Qi San melepaskan angin-dingin eksterior sambil mentransformasi kelembaban keruh internal (gambaran "flu lambung" berupa menggigil, mual, muntah, diare, dan kepala terasa berat), sehingga dirujuk untuk gangguan pencernaan-eksterior akut: influenza, "flu usus," kolitis akut non-spesifik, gastroenteritis akut, dan diare akut.

    Formula ini dipilih untuk pola dingin-eksterior-dengan-kelembaban, bukan untuk diagnosis. Muntah dan diare yang persisten menyebabkan dehidrasi — terutama berbahaya pada anak-anak dan lansia — dan diare dengan darah, demam tinggi, atau nyeri hebat memerlukan penilaian medis. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.

    Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis sebagai referensi saja. Bukan saran medis.

Ingredients

11 substances in Huo Xiang Zheng Qi San — each links to its full herb monograph.

Huo XiangHuo Xiang12 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve DampnessBai ZhiBai Zhi6 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorBan XiaBan Xia9 gWarm Herbs that Transform Phlegm-ColdChen PiChen Pi9 gRegulate the QiZi Su YeZi Su Ye6 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorBai ZhuBai Zhu12 gTonify QiDa Fu PiDa Fu Pi9 gRegulate the QiFu LingFu Ling9 gRegulate Water and Drain DampnessHou PoHou Po9 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve DampnessJie GengJie Geng9 gWarm Herbs that Transform Phlegm-ColdZhi Gan CaoZhi Gan Cao3 gTonify Qi

Preparation & dosage

Bagaimana cara menyiapkan Huo Xiang Zheng Qi San?

Huo Xiang Zheng Qi San secara klasik adalah bubuk (san) yang direbus sebentar menjadi rebusan encer, bukan rebusan pekat yang dimasak lama, sehingga proses penyiapannya singkat agar sifat aromatik dan volatil Huo Xiang tidak hilang; saat ini bentuk yang paling umum ditemukan adalah cairan oral standar, pil tetes, atau kapsul.

  • Bentuk klasik — ramuan yang disebutkan digiling menjadi bubuk kasar dan direbus sebentar, bukan direbus dalam waktu lama, untuk menjaga aksi aromatik dan dispersif Huo Xiang.
  • Jahe/da zao — beberapa formularium mencatat bahwa jahe segar dan jujube secara tradisional ditambahkan saat merebus bubuk menjadi minuman, dengan cara yang sama seperti yang digunakan untuk rumus dinasti Song lainnya dari teks sumber yang sama (misalnya, Su Zi Jiang Qi Tang). Ditandai di sini karena data komposisi kami mencantumkan sebelas ramuan inti di atas tanpa Sheng Jiang atau Da Zao sebagai entri bahan terpisah — detail persiapan ini adalah catatan praktik klasik, bukan klaim tentang daftar bahan inti rumus tersebut.
  • Bentuk modern — versi yang diproduksi secara kontemporer (cairan oral, pil tetes, kapsul) menstandarkan dosis dan merupakan bentuk yang digunakan dalam sebagian besar penelitian klinis terbaru.
  • Dikonsumsi hangat, dalam dosis terbagi, terutama pada awal gejala Angin-Dingin-lembap akut.

Sumber: dicocokkan silang dengan berbagai sumber daring; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang.

Safety — read before use

Apa saja peringatan untuk Huo Xiang Zheng Qi San?

Huo Xiang Zheng Qi San dirancang untuk pola Angin-Dingin eksternal/lembap internal dan umumnya tidak cocok untuk manifestasi lembap-panas atau panas murni; beberapa preparat cair tradisional secara historis menggunakan alkohol sebagai pelarut, yang merupakan pertimbangan keselamatan publik yang relevan daripada panduan pemberian.

  • Tidak untuk pola lembap-panas atau pola dominan panas — tanda-tanda seperti demam tinggi, haus, lapisan lidah kuning, atau urin gelap yang sedikit menunjukkan panas, bukan pola dingin-lembap yang ditangani oleh formula ini.
  • Bukan pengganti perawatan untuk muntah/diare berat atau persisten — dehidrasi, demam tinggi, atau gejala yang memburuk atau berlanjut memerlukan penilaian ulang daripada penggunaan mandiri yang berkelanjutan.
  • Beberapa preparat oral cair tradisional telah menggunakan alkohol sebagai pelarut — pertimbangan yang relevan untuk anak-anak, kehamilan, atau pasien yang menghindari alkohol; formulasi bervariasi tergantung produsen.
  • Kehamilan — seperti banyak formula yang mengandung herbal penggerak Qi dan aromatik, kehati-hatian dan bimbingan profesional umumnya disarankan selama kehamilan.
  • Dalam tradisi, dimaksudkan untuk penggunaan jangka pendek pada penyakit akut, bukan untuk penggunaan jangka panjang atau kebiasaan.

Sumber: dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Pertama Kali Muncul Di:

  • Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)

Catatan:

  • Bagaimana Huo Xiang Zheng Qi San berbeda dari formula terkait?

    Huo Xiang Zheng Qi San dibedakan oleh strategi eksterior-interiornya yang digabungkan — melepaskan Angin-Dingin sambil mengubah kelembapan secara aromatik — yang membedakannya dari formula yang hanya menangani eksterior atau hanya kelembapan internal.

    • Ping Wei San (Calm the Stomach Powder) — mengobati kelembapan internal yang menghambat Limpa/Lambung dengan logika penguatan Limpa dan pengaturan Qi yang serupa, tetapi tidak memiliki herbal pelepas Angin-Dingin eksterior (tidak ada Zi Su Ye/Bai Zhi) dan tidak ada Jie Geng, menjadikannya formula kelembapan internal murni daripada formula gabungan eksterior-interior.
    • Huo Po Xia Ling Tang (Agastache, Magnolia Bark, and Poria Decoction) — berbagi beberapa herbal pengubah kelembapan (Huo Xiang, Hou Po, Ban Xia) tetapi umumnya dijelaskan sebagai menangani Kelembapan-Kehangatan (kelembapan dengan lebih banyak panas) pada tingkat Qi daripada eksterior Angin-Dingin, dan biasanya menghilangkan herbal pelepas Angin-Dingin.
    • Er Chen Tang (Two-Cure Decoction) — inti Flegma-kelembapan (Ban Xia, Chen Pi, Fu Ling, Gan Cao) yang tertanam dalam asisten pengubah Flegma Huo Xiang Zheng Qi San secara dekat mengikuti komposisi Er Chen Tang sendiri, meskipun Huo Xiang Zheng Qi San menambahkan herbal pelepas eksterior dan penguat Limpa/pembaur Qi yang tidak dimiliki Er Chen Tang.
    • Sumber klasik dan garis keturunan — Huo Xiang Zheng Qi San berasal dari Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Formulas of the Peaceful Benevolent Dispensary, Biro Medis Kekaisaran Dinasti Song, ~1078–1085 CE), sumber formularium yang sama berpengaruhnya dengan Su Zi Jiang Qi Tang, dan tetap menjadi salah satu formula paten yang paling banyak digunakan di Asia Timur untuk penyakit gastrointestinal/kelembapan-eksterior akut (dikenal dalam kedokteran Korea sebagai Gwakhyangjeongqisan/Gwakjeongtang).

    Sumber: silang-referensi terhadap beberapa sumber online; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.

Studi Klinis & Penelitian:

  • Is there modern research on Huo Xiang Zheng Qi San?

    Huo Xiang Zheng Qi San and its modern manufactured forms (such as Huoxiang Zhengqi oral liquid and dropping pills) have a substantial modern research base spanning gastrointestinal, dermatological, and heat-illness applications. This research is presented as scientific context on traditional use, not a therapeutic claim.

    • A randomized, double-blind, placebo-controlled trial of a modified version of the formula (known in Korean medicine as Gwakjeongtang) evaluated efficacy and safety for diarrhea-predominant irritable bowel syndrome.
    • A registered trial protocol (the "CHAIRS" study) examined Huoxiang Zhengqi for diarrhea-predominant irritable bowel syndrome using a randomized controlled design.
    • Research on Huoxiang Zhengqi oral liquid has examined effects on gut microbiome composition, offering a mechanistic angle on its traditional damp-resolving, digestive action.
    • A study of Huoxiang Zhengqi dropping pills examined effects related to exertional heat stroke, reflecting the formula's traditional use for summer-damp/heat-turbidity presentations.

    Sources: PMID 42211410; PMID 34311755; PMID 35401199; PMID 39840114.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts