Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Ping Wei San (Calm the Stomach Powder)

Ping Wei San

Calm the Stomach Powder

Kategori
Formula yang Mengusir Lembap
Subkategori
Formula yang Mengubah Kekeruhan Lembap
Bahan
6 herba
Buy This Formula

Get free shipping from our partners at CHD

Khasiat

Apa yang dilakukan Ping Wei San?

Ping Wei San mengeringkan kelembapan dan memperkuat Limpa, menggerakkan qi di pembakar tengah untuk meredakan kepenuhan dan distensi, serta menenangkan Lambung agar qi-nya turun secara normal. Ini adalah formula dasar dalam repertoar herbal Tiongkok untuk kelembapan yang mengganggu Limpa dan Lambung — sebuah formula dinasti Song (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang, Formulasi Apotek Damai dan Murah Hati) yang kemudian dianggap sebagai template untuk seluruh kategori "transformasi aromatik kelembapan".

  • Mengeringkan kelembapan: Sifat pedas, pahit, dan hangat dari Cang Zhu secara kuat mengeringkan kelembapan yang telah menumpuk di pembakar tengah dan menyumbat kemampuan Limpa untuk menggerakkan cairan.
  • Menggerakkan qi untuk meredakan distensi: Hou Po dan Chen Pi bekerja sebagai pasangan untuk memecah stagnasi qi, berdasarkan prinsip klasik bahwa "ketika qi bergerak, kelembapan berubah" (qi xing ze shi hua) — menggerakkan qi yang tersumbat itu sendiri merupakan bagian dari cara formula membersihkan kelembapan.
  • Menenangkan Lambung dan mengarahkan qi ke bawah: kombinasi ini menenangkan mual, sendawa, dan regurgitasi asam yang berasal dari kelembapan yang menghalangi gerakan normal ke bawah Lambung.
  • Melindungi Tengah sambil mengeringkan: Sheng Jiang, Da Zao, dan Zhi Gan Cao mendukung qi Limpa-Lambung dan meredam kekasaran Cang Zhu dan Hou Po agar formula tidak mengeringkan Tengah secara berlebihan.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi); Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang; Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.

Indikasi

Untuk apa Ping Wei San digunakan?

Ping Wei San mengobati stagnasi lembab (penghambatan) pada Limpa dan Lambung — pola tipe kelebihan di mana kelembaban telah menetap di pembakar tengah dan menghalangi pencernaan serta pergerakan qi yang normal, berbeda dari pola defisiensi qi Limpa yang hanya memiliki kelembaban ringan.

  • Kembung atau perasaan penuh di epigastrium dan abdomen, sering memburuk setelah makan, dengan perasaan sesak daripada nyeri tajam.
  • Nafsu makan buruk dan tidak ada minat atau selera terhadap makanan.
  • Mual, muntah, sendawa, atau regurgitasi asam akibat kegagalan qi Lambung untuk turun.
  • Diare atau pencernaan yang lamban dan tidak terbentuk dengan baik.
  • Kebanyakan berat pada tubuh dan anggota gerak, lemas, dan kecenderungan merasa mengantuk atau ingin berbaring setelah makan.
  • Rasa manis atau lengket, seperti pasta, di mulut, terkadang dengan produksi air liur berlebihan.
  • Lidah dan nadi (menurut sumber & referensi Sacred Lotus): lidah bengkak dengan bekas gigi dan lapisan tebal, putih, berminyak; nadi licin, terkadang lambat.

Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus mengenai pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Deskripsi pola tradisional, bukan diagnosis.

Penggunaan Barat:

  • Untuk kondisi apa Ping Wei San digunakan dalam praktik modern?

    Ping Wei San mengeringkan stagnasi lembab-dingin di pembakar tengah (kekenyangan epigastrik, rasa berat, mual, nafsu makan buruk, tinja longgar), sehingga dirujuk untuk keluhan pencernaan tipe lembab: gastroenteritis akut dan kronis, neurosis lambung fungsional, penyakit tukak peptik, dan indigesti infantil (DB juga mencantumkannya sebagai digunakan untuk "menginduksi persalinan," hanya dalam konteks di bawah pengawasan praktisi — lihat di bawah).

    Ini dipilih untuk pola stagnasi lembab-dingin, bukan untuk diagnosis. Penyakit tukak peptik memerlukan perawatan medis (termasuk pengujian H. pylori); gejala pencernaan persisten pada bayi memerlukan penilaian; dan segala sesuatu yang berkaitan dengan persalinan atau kehamilan harus di bawah pengawasan medis yang berkualifikasi. Korelasi penggunaan tradisional saja, bukan klaim pengobatan.

    Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis sebagai referensi saja. Bukan saran medis.

Ingredients

6 substances in Ping Wei San — each links to its full herb monograph.

Cang ZhuCang Zhu12-15 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve DampnessHou PoHou Po9-12 gAromatic Herbs that Transform and Dissolve DampnessChen PiChen Pi9-12 gRegulate the QiDa ZaoDa Zao3 piecesTonify QiSheng JiangSheng Jiang3 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorZhi Gan CaoZhi Gan Cao3-6 gTonify Qi

Preparation & dosage

Bagaimana cara menyiapkan Ping Wei San?

Secara klasik, Ping Wei San adalah bubuk (san) — empat ramuan inti digiling kasar dan direbus sebentar dengan jahe segar dan jujube, kemudian cairannya disaring dan diminum hangat; dalam praktik modern, paling sering direbus langsung sebagai tang (rebusan) menggunakan enam bahan yang sama. Nama itu sendiri (“san”, bubuk) mencerminkan bentuk aslinya dalam formuler dinasti Song, meskipun metode kerjanya — ramuan digiling kasar, lalu direbus dengan jahe dan jujube yang ditambahkan saat memasak — pada dasarnya adalah teknik rebusan yang digunakan saat ini.

  • Pemrosesan Cang Zhu: secara tradisional direndam dalam air cucian beras dan/atau digoreng dengan sekam atau wajan sebelum digunakan, sebuah langkah yang dimaksudkan untuk memoderasi kekeringannya yang kuat dan kasar agar bertindak lebih lembut pada Middle.
  • Zhi Gan Cao: digoreng dengan madu (zhi), menurut sumber & referensi Sacred Lotus, daripada digunakan mentah — praktik standar untuk meningkatkan tindakan harmonisasi dan dukungan Limpanya.
  • Sheng Jiang: digunakan segar/tanpa dimasak (menurut sumber & referensi Sacred Lotus), ditambahkan saat rebusan daripada diproses sebelumnya dengan ramuan lainnya.
  • Da Zao: potongan jujube utuh (menurut sumber & referensi Sacred Lotus: 3 buah), direbus bersama dengan sisanya.

Sumber: Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (bentuk bubuk asli dan instruksi persiapan), seperti yang dirangkum dalam Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; sumber & referensi Sacred Lotus langsung (pemrosesan ramuan dan jumlah). Hanya untuk referensi, bukan resep.

Safety — read before use

Apa saja peringatan untuk Ping Wei San?

Ping Wei San adalah formula yang mengeringkan dan menghangatkan untuk stagnasi lembap berlebih dan tidak tepat bila masalah yang mendasari adalah defisiensi qi atau yin Limpa–Lambung tanpa kelembapan yang berarti, atau bila lembap sudah berubah menjadi panas atau kekeringan. Herbalnya yang pedas, pahit, hangat (Cang Zhu, Hou Po, Chen Pi) dipilih karena kekuatannya dalam mengeringkan dan menggerakkan; digunakan terhadap pola yang keliru, kekuatan yang sama itu dapat melukai cairan atau memperparah panas.

  • Hindari atau modifikasi pada defisiensi yin Lambung/Limpa dan pada pola dengan tanda kekeringan atau panas — mulut kering, haus, lidah merah dengan sedikit atau tanpa lapisan, atau denyut nadi cepat menandakan pola telah bergeser menjauh dari gambaran lembap-dingin yang menjadi rancangan formula ini.
  • Hindari atau modifikasi pada stagnasi lembap-panas (berbeda dengan lembap-dingin), karena herbal hangat formula ini dapat menambah bahan bakar pada panas yang mendasari.
  • Kehamilan: mengandung Hou Po dan Cang Zhu, keduanya kuat menggerakkan qi dan lembap; gunakan hanya di bawah bimbingan profesional.
  • Tidak dimaksudkan untuk penggunaan tunggal berkepanjangan: setelah pola stagnasi-lembap teratasi, formula biasanya dihentikan atau dimodifikasi, karena herbal pengeringnya dapat menguras cairan dan melukai qi Limpa jika dilanjutkan setelah kelembapan hilang.

Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan untuk formula pengering-kelembapan, penggerak-qi); Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.

Pertama Kali Muncul Di:

  • Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)

Catatan:

  • Bagaimana Ping Wei San dibandingkan dengan Wei Ling Tang, Bu Huan Jin Zheng Qi San, dan Chai Ping Tang?

    Empat ramuan inti Ping Wei San (Cang Zhu, Hou Po, Chen Pi, Zhi Gan Cao) adalah dasar yang menjadi fondasi bagi seluruh keluarga formula kombinasi, masing-masing menambahkan kelompok ramuan yang berbeda untuk memperluas strategi stagnasi lembab yang sama menuju pola terkait. Sumber klasik formula ini adalah Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (Formularium Dispensasi Damai dan Murah Hati), sebuah formularium pemerintah resmi dinasti Song (1107 M).

    • Wei Ling Tang — Ping Wei San dikombinasikan dengan Wu Ling San (Ze Xie, Zhu Ling, Fu Ling, Bai Zhu, Gui Zhi). Penambahan ramuan diuretik dan transformasi yang dari Wu Ling San memperluas aksi pengeringan kelembaban Ping Wei San dengan drainase cairan aktif, menjadikannya pilihan yang lebih baik ketika stagnasi lembab muncul dengan diare yang lebih jelas, buang air kecil sedikit, atau edema bersamaan dengan kepenuhan epigastrik.
    • Bu Huan Jin Zheng Qi San (“Bahkan Emas Tidak Bisa Membeli Ini” Bubuk) — Ping Wei San ditambah Huo Xiang dan Ban Xia. Ramuan aromatik dan transformasi dahak yang ditambahkan memperkuat kemampuan formula untuk menyelesaikan lembab keruh dengan komponen angin-dingin eksterior atau lembab musim panas yang bersamaan, secara historis digunakan untuk gangguan muntah dan diare tahap awal dengan menggigil, demam, dan sensasi sesak di dada dan epigastrium.
    • Chai Ping Tang — Ping Wei San dikombinasikan dengan Xiao Chai Hu Tang (Chai Hu, Huang Qin, Ban Xia, Ren Shen, Sheng Jiang, Da Zao, Zhi Gan Cao). Ini menggabungkan aksi pengeringan lembab dan pergerakan Qi dari Ping Wei San dengan kemampuan Xiao Chai Hu Tang untuk menyelaraskan Shaoyang, diindikasikan ketika stagnasi lembab di Limpa dan Lambung bersamaan dengan tanda-tanda Shaoyang seperti menggigil dan demam yang bergantian, rasa pahit, atau kepenuhan di dada dan sisi rusuk.

    Modifikasi yang terkenal: Mu Xiang dan Sha Ren sering ditambahkan (membentuk Xiang Sha Ping Wei San) untuk memperkuat pergerakan Qi dan meredakan nyeri ketika stagnasi Qi menonjol; Shen Qu, Mai Ya, dan/atau Shan Zha ditambahkan ketika stagnasi makanan menyertai pola lembab.

    Sumber: Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (sumber klasik dan garis keturunan formula); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (formula kombinasi dan modifikasi); Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology.

Studi Klinis & Penelitian:

  • Is there modern research on Ping Wei San?

    Yes — Ping Wei San (Pyeongwi-san in Korean Traditional Medicine) is one of the most widely used formulas for digestive complaints in modern East Asian clinical practice, and current research spans population-level prescribing data, preclinical gut-microbiota mechanism studies, and early in-vitro/in-silico work.

    • Clinical prescribing patterns (population study, Korea): a nationwide analysis of nearly 19.4 million Korean national health insurance claims for functional dyspepsia (2010–2019) found Pyeongwi-san (Ping Wei San) was the single most frequently prescribed herbal medicine, accounting for 31.12% of prescriptions, most often for elderly patients (PMID 35132326).
    • Clinical/pharmacological overview (English-language): an early review written for U.S. pharmacists described Ping Wei San as a traditional Chinese remedy commonly used for gastritis, reflux, ulcers, and enteritis, and outlined the terminology and TCM framework needed to counsel patients using it (PMID 11215844).
    • Ulcerative colitis, gut microbiota (preclinical, mouse): in a dextran-sulfate-sodium colitis model, Ping Wei San reduced weight loss, improved stool consistency, lowered pro-inflammatory cytokines IL-17A and IFN-γ, strengthened intestinal barrier protein (occludin) expression, and shifted gut microbiota composition (reduced Bacteroidetes, increased Firmicutes) — the authors concluded the formula’s anti-colitis effect works substantially through rebalancing intestinal bacteria (PMID 32114163).
    • Gastroprotection / anti-H.-pylori (in vitro, comparative): a comparative study of three Korean herbal formulas for functional dyspepsia found Pyeongwi-san improved inflammatory and gastric-mucosa-protective gene expression, though a companion formula showed stronger direct anti-H.-pylori activity in the same experiment (PMID 38891033).
    • Network pharmacology (in silico): computational screening of Pyeongwi-san’s constituent compounds against inflammatory bowel disease targets identified 26 candidate proteins and pathways (including TNF signaling and tight-junction integrity), with two compounds — β-eudesmol and a bisabolane sesquiterpenoid — showing strong predicted binding in molecular docking (PMID 37759722).
    • Gut–brain axis (preclinical, mouse): a modified Ping-wei-san-based decoction (Ping Wei San plus additional herbs, not the plain six-herb formula) improved motor and emotional behavior and restored gut microbiota balance in a rotenone-induced Parkinson’s disease model, with multiomics analysis pointing to dopamine-signaling and gut-microbiome pathways (PMID 36687704).

    Sources: PubMed 35132326; PubMed 11215844; PubMed 32114163; PubMed 38891033; PubMed 37759722; PubMed 36687704. Research context, not a therapeutic claim; most mechanistic evidence is preclinical (animal/in-vitro/in-silico), with direct clinical-trial evidence for Ping Wei San itself still limited.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Formulas Books & References

  • https://amzn.to/4fYI3f8

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/4j55NRA

    Volker Scheid, Andrew Ellis

  • https://amzn.to/4gMROyv

    Him Che. Yeung

  • https://amzn.to/4h7msSK

    Qiao Yi

Browse all Chinese Medicine reference texts