Sang Piao Xiao San
Mantis Egg Case Powder
- Subkategori
- Formula yang Menstabilkan Ginjal
- Bahan
- 8 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Sang Piao Xiao San?
Sang Piao Xiao San mengatur dan memperkuat Jantung dan Ginjal, menstabilkan esensi, dan menghentikan buang air kecil yang berlebihan. Formula ini dirancang untuk pola di mana Jantung dan Ginjal gagal berkomunikasi: defisiensi Ginjal menyebabkan kebocoran esensi dan urin, sementara Jantung, yang kehilangan dukungan Ginjal tersebut, tidak dapat menenangkan jiwa — oleh karena itu, formula ini memadukan tonik Ginjal yang bersifat astringen dengan ramuan yang menenangkan Jantung dan membuka orifisnya.
Kedelapan bahan dibagi berdasarkan peran:
- Utama: Sang Piao Xiao (sarang telur belalang sembah) memperkuat Ginjal dan secara langsung bersifat astringen serta mengamankan urin — tindakan yang menjadi nama formula ini.
- Wakil: Long Gu bersifat astringen terhadap esensi dan urin sambil menenangkan jiwa dan menambatkan yang yang mengambang; Gui Ban menutrisi yin Ginjal dan menambatkan yang, memperkuat hubungan Jantung–Ginjal.
- Bantuan: Ren Shen memperkuat qi sumber dan menenangkan jiwa, dipasangkan dengan Dang Gui untuk membangun qi dan darah bersama-sama; Fu Shen dan Yuan Zhi menenangkan Jantung, menenangkan jiwa, dan membuka orifis Jantung untuk memulihkan komunikasi Jantung–Ginjal; Shi Chang Pu bersifat aromatik dan membuka orifis bersama Yuan Zhi, membersihkan kabut mental.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis utama/wakil/bantuan). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Sang Piao Xiao San digunakan?
Sang Piao Xiao San mengobati defisiensi Hati dan Ginjal di mana kedua organ tersebut gagal berkomunikasi — defisiensi Ginjal memungkinkan urin dan esensi keluar tanpa terkendali, sementara Hati yang tidak terikat membuat roh tidak tenang dan pikiran berkabut. Ini adalah pilihan klasik ketika gejala kebocoran urin dan gejala mental/roh muncul bersama-sama daripada secara terisolasi.
Presentasi klinis klasiknya:
- Urin: sering buang air kecil, inkontinensia urin atau enuresis (mengompol), dan urin keruh atau keruh.
- Esensi: spermatorrhea (emisi seminal tidak sukarela).
- Hati/roh: disorientasi, mudah lupa, kabut mental, dan roh yang tidak tenang.
Lidah dan nadi: lidah pucat dengan lapisan putih; nadi tipis, lambat, dan lemah.
Sumber: Sumber dan referensi Sacred Lotus tentang pola/lidah/nadi + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Sang Piao Xiao San digunakan dalam praktik modern?
Dalam praktik modern, Sang Piao Xiao San dirujuk untuk pola tradisional di balik enuresis nokturnal pada anak-anak, frekuensi urinasi pada orang dewasa atau kebocoran terkait stres, serta emisi seminal tidak sukarela, bersama dengan kelelahan terkait, konsentrasi buruk, atau mudah lupa. Para praktisi secara tradisional menerapkannya pada kondisi yang dalam kedokteran Barat digambarkan sebagai enuresis nokturnal, frekuensi urinasi tipe kandung kemih hiperaktif, atau ejakulasi dini/tidak sukarela yang terjadi bersamaan dengan stres, tidur buruk, atau kelelahan mental.
Korelasi biomedis ini ditawarkan sebagai referensi terhadap penggunaan tradisional formula tersebut, bukan sebagai klaim bahwa formula ini mengobati kondisi yang telah didiagnosis. Bukti uji klinis langsung pada formula gabungan itu sendiri sangat terbatas (lihat penelitian); gejala urinasi yang persisten atau baru muncul harus dievaluasi oleh praktisi yang berkualifikasi untuk menyingkirkan penyebab struktural atau medis yang mendasarinya.
Sumber: korelasi penggunaan tradisional yang diringkas dari Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; hanya sebagai referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
8 substances in Sang Piao Xiao San — each links to its full herb monograph.
Sang Piao Xiao9-12 gAstringe, Stabilize, Bind
Gui Ban9-15 ghoney-friedTonify Yin
Long Gu12-30 gAnchor, Settle, and Calm the Spirit
Dang Gui6-9 gTonify Blood
Fu Shen9-12 gRegulate Water and Drain Dampness
Ren Shen9-12 gTonify Qi
Shi Chang Pu6-9 gAromatic Substances that Open the Orifices
Yuan Zhi3-6 gNourish the Heart and Calm the SpiritPreparation & dosage
Bagaimana cara menyiapkan Sang Piao Xiao San?
Disediakan secara klasik sebagai bubuk halus (san) yang diminum saat tidur malam dan ditelan dengan rebusan ginseng — bentuk asli yang disebutkan dalam judul formula. Dalam praktik kontemporer, formula ini lebih sering diberikan sebagai rebusan (tang) dari delapan ramuan yang sama dengan proporsi yang sama.
- Substansi cangkang/tulang terlebih dahulu: Long Gu dan Gui Ban bersifat padat dan secara konvensional direbus terlebih dahulu, sekitar 20–30 menit, sebelum ramuan lainnya ditambahkan.
- Persiapan Gui Ban: secara konvensional digoreng dengan madu (zhi Gui Ban) daripada digunakan dalam bentuk mentah.
- Waktu: baik dalam bentuk bubuk maupun rebusan, dosis malam hari/saat tidur adalah tradisi mengingat penggunaan formula ini untuk kebocoran urin malam hari dan semangat yang tidak tenang.
Sumber: Notasi jumlah Sacred Lotus (Gui Ban, digoreng dengan madu) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (bentuk bubuk tradisional dan persiapan). Hanya untuk referensi.
Classically a powder (san) taken at bedtime with a ginseng decoction; commonly given today as a decoction of the same herbs. Reference relative amounts: Long Gu 12-30 g; Gui Ban 9-15 g (honey-fried); Sang Piao Xiao, Ren Shen, Fu Shen 9-12 g; Shi Chang Pu, Dang Gui 6-9 g; Yuan Zhi 3-6 g. Long Gu and Gui Ban are decocted first. Reference only.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Sang Piao Xiao San?
Sang Piao Xiao San adalah formula astringen dan tonik untuk defisiensi, sehingga tidak tepat digunakan di mana pun pola kelebihan atau panas mendorong gejala urinaria. Mengunci urin dan esensi dengan astringen saat proses lembap-panas atau infeksi aktif dapat menjebak patogen dan memperburuknya, sehingga identifikasi pola yang benar harus dilakukan terlebih dahulu.
- Hindari pada pola Lembap-Panas — sensasi terbakar, mendesak, atau urin gelap — dan pada infeksi saluran kemih akut dengan tanda-tanda panas yang jelas.
- Gunakan dengan hati-hati pada defisiensi Yin dengan api yang memancar (kosong) — keringat malam, kemerahan pada pipi, nadi cepat — di mana sifat penghangat dan astringennya tidak paling sesuai.
- Defisiensi Lien dengan kelembapan: tonik yang kaya (Ren Shen, Gui Ban) dapat membebani pencernaan yang lemah — perhatikan kembung atau penurunan nafsu makan.
- Selalu gejala urinaria baru, persisten, atau menyakitkan — atau enuresis yang tidak membaik — memerlukan evaluasi profesional untuk mengecualikan penyebab struktural atau medis yang mendasarinya daripada hanya pengobatan astringen saja.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (peringatan untuk formula esensi Ginjal yang astringen). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Extension of the Materia Medica (Ben Cao Yan Yi)
Catatan:
Bagaimana perbedaan Sang Piao Xiao San dengan Suo Quan Wan, Jin Suo Gu Jing Wan, dan Tian Wang Bu Xin Dan?
Sang Piao Xiao San dibedakan dengan memadukan ramuan pengekang Ginjal dengan ramuan penenang Jantung dan penenang semangat — rumusan ini mengobati kebocoran urin/esensi yang disertai dengan kebingungan, lupa, dan semangat yang tidak tenang, bukan hanya kebocoran urin saja.
- vs Suo Quan Wan: rumusan yang lebih sederhana dan hangat yang mengekang qi Ginjal dan mengurangi buang air kecil secara langsung, tanpa ramuan penenang Jantung atau pembuka orifisium — pilih ini ketika tidak ada disharmoni Jantung–Ginjal atau komponen kabut mental.
- vs Jin Suo Gu Jing Wan: berfokus lebih sempit pada pengamanan esensi untuk spermatorrhea menggunakan pengekang cangkang/mineral, tanpa nutrisi Ginjal-yin dari Sang Piao Xiao San (Gui Ban) atau penekanannya pada pemulihan komunikasi Jantung–Ginjal.
- vs Tian Wang Bu Xin Dan: memberi nutrisi yin dan membersihkan panas untuk pola yin-defisiensi-dengan-panas yang lebih nyata dari insomnia dan kecemasan (lebih banyak ramuan pendingin, tanpa pengekang) — Sang Piao Xiao San lebih ringan dan hangat, terutama ditujukan untuk kebocoran urin/esensi dengan gejala mental sekunder.
Asal: dikaitkan dengan Kou Zongshi, tercatat dalam Ben Cao Yan Yi (Extended Materia Medica), 1116 M (dinasti Song).
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (analisis rumusan komparatif dan provenansi).
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Sang Piao Xiao San?
Direct clinical-trial evidence on the eight-herb compound formula is sparse in PubMed-indexed literature; the clearest formula-level pharmacology comes from an animal-model study of a modern product built on the same original prescription. Using orthogonal-design experiments, researchers optimizing Gutianquan capsule — formulated from the original Sangpiaoxiao Pulvis (Sang Piao Xiao San) prescription — found the traditional composition produced the strongest anti-diuretic effect in rats and sedative-hypnotic effect in mice, supporting the formula’s traditional actions of stopping urination and calming the spirit.
- Formula-level pharmacology (preclinical): orthogonal-design optimization of Gutianquan capsule confirmed the original Sang Piao Xiao San proportions gave the best anti-diuretic (rat) and sedative (mouse) activity (PMID 15058211).
- Chief herb, kidney protection (preclinical, single herb only): Sang Piao Xiao (Ootheca Mantidis) attenuated renal interstitial fibrosis in mice via gut-microbiota modulation (PMID 37677965).
- Chief herb, nephroprotective peptides (preclinical, single herb only): bioactive peptides isolated from Sang Piao Xiao (Mantidis Oötheca) inhibited complement C3 and protected against drug-induced kidney injury in cell and mouse models (PMID 41571360).
Sources: PubMed 15058211; PubMed 37677965; PubMed 41571360. The latter two studies concern the single chief herb, not the eight-herb compound formula. Research context, not a therapeutic claim; direct clinical trial evidence on the formula remains limited.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK