Sheng Mai San
Generate the Pulse Powder
- Kategori
- Formula yang Menguatkan
- Subkategori
- Formula yang Menguatkan Qi
- Bahan
- 3 herba
Khasiat
Apa yang dilakukan Sheng Mai San?
Sheng Mai San (Generate the Pulse Powder) memperkuat Qi, menutrisi Yin dan menghasilkan cairan, serta mengikat Paru-paru untuk menghentikan keringat abnormal — formula tiga-herba klasik untuk kolaps Qi-dan-Yin, baik dari penyakit panas/kelelahan musim panas yang berkepanjangan atau kekurangan Paru-paru kronis. Namanya mengacu pada pemulihan denyut nadi yang lemah, hampir tak terasa, dengan mengisi ulang Qi dan cairan yang memberikan substansi pada denyut nadi.
- Memperkuat Qi — mengisi ulang Qi Paru-paru dan Sumber yang telah dikonsumsi oleh panas, keringat, atau batuk kronis.
- Menutrisi Yin dan menghasilkan cairan — memulihkan cairan yang hilang karena keringat atau penyakit demam dan melembabkan kekeringan Paru-paru.
- Mengikat untuk menghentikan kebocoran — memeriksa keringat spontan dan menahan Qi dan cairan yang baru saja dihasilkan oleh dua herba lainnya.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi); Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology. Bingkai penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Indikasi
Untuk apa Sheng Mai San digunakan?
Sheng Mai San digunakan untuk defisiensi Qi dan Yin pada Paru-paru, paling sering setelah penyakit panas berkepanjangan, kelelahan akibat panas musim panas, atau batuk kronis — yang bermanifestasi sebagai keringat spontan, sesak napas, dan nadi yang lemah atau tanpa tenaga. Dalam penggunaan darurat klasik, formula ini menangani kolaps Qi dan Yin yang nyata (hampir kolaps akibat heat-stroke atau keringat berlebihan), dengan nadi menjadi lemah dan hampir tidak terasa.
- Batuk kronis kering atau tidak produktif dengan dahak sedikit, lengket, dan sulit dikeluarkan.
- Keringat spontan dan sesak napas, memburuk saat beraktivitas.
- Mulut dan tenggorokan kering, disertai rasa haus.
- Lelah dan suara lemah, terkadang disertai palpitasi atau insomnia.
- Kolaps Qi dan Yin setelah keringat berlebihan, panas musim panas yang parah, atau kehilangan cairan yang signifikan, dengan nadi yang lemah, benang, atau hampir tidak terasa — indikasi darurat klasik.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola: defisiensi Qi dan Yin pada Paru-paru; lidah: merah pucat atau merah dengan lapisan tipis kering; nadi: kosong, tipis, mungkin lemah dan cepat); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Hanya sebagai referensi, bukan diagnosis.
Penggunaan Barat:
Untuk kondisi apa Sheng Mai San digunakan dalam praktik modern?
Sheng Mai San memperkuat qi dan yin (dari Paru-paru dan Jantung) — gambaran kelelahan, sesak napas, keringat spontan, dan palpitasi setelah penyakit yang menguras — sehingga dirujuk dalam berbagai kondisi defisiensi pernapasan dan kardiovaskular: bronkitis kronis, tuberkulosis paru, aritmia supraventrikular, penyakit jantung rematik, angina pectoris, penyakit arteri koroner, dan kelemahan pasca operasi bypass jantung.
Benang merahnya adalah pola defisiensi qi dan yin, bukan satu diagnosis tertentu. Angina, penyakit arteri koroner, aritmia, dan penyakit jantung memerlukan diagnosis dan penanganan medis — nyeri dada harus selalu dievaluasi — dan tuberkulosis memerlukan pengobatan medis. Formula ini adalah pelengkap tradisional, bukan pengganti. Korelasi penggunaan tradisional hanya sebagai referensi, bukan klaim pengobatan.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (pola) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; korelasi biomedis hanya sebagai referensi. Bukan saran medis.
Ingredients
3 substances in Sheng Mai San — each links to its full herb monograph.
Preparation & dosage
Bagaimana Sheng Mai San disiapkan?
Sheng Mai San disiapkan sebagai rebusan air dari ketiga ramuan yang direbus bersama, meskipun terdapat kata “san” (bubuk) dalam nama klasiknya — sebuah penamaan yang merupakan warisan dari bentuk bubuk kasar sebelumnya yang juga direbus dalam air. Wu Wei Zi biasanya dihancurkan ringan sebelum direbus untuk membantu melepaskan konstituen astringennya.
Rentang dosis dewasa yang umum (sumber & referensi Sacred Lotus): Ren Shen 9–15 g, Mai Men Dong 9–12 g, Wu Wei Zi 3–6 g, diminum sebagai rebusan. Untuk manifestasi yang lebih ringan, atau ketika kehangatan Ren Shen tidak diinginkan, Xi Yang Shen (Ginseng Amerika) atau Dang Shen umumnya digunakan sebagai pengganti dengan dosis sekitar 2–3 kali lipat dosis Ren Shen. Obat ini juga diproduksi dalam bentuk granul pekat dan, di lingkungan rumah sakit, sebagai sediaan injeksi yang dibahas di bawah Penelitian — rute pemberian yang berbeda dari rebusan oral yang dijelaskan di sini.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (rentang dosis, catatan substitusi); Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (persiapan klasik). Hanya untuk referensi, bukan resep.
Safety — read before use
Apa saja peringatan penggunaan Sheng Mai San?
Sheng Mai San adalah formula tonik dan astringen, dan tidak tepat digunakan ketika patogen eksogen (eksterior) masih ada, atau untuk pola panas-kelebihan tanpa kerusakan Qi dan cairan yang mendasarinya. Komponen asam-astringennya dapat “mengunci” patogen yang masih tersisa — peringatan klasik terhadap penggunaan astringen terlalu dini.
- Tidak untuk kondisi eksterior aktif — di mana defisiensi Qi dan Yin bersamaan dengan patogen eksogen yang belum terselesaikan (misalnya, tahap awal pilek atau flu), penggunaan astringen dengan Wu Wei Zi berisiko menjebak patogen di dalam tubuh.
- Tidak untuk demam tinggi atau demam panas musim panas tanpa gangguan Qi/cairan — formula ini menangani defisiensi dan kolaps, bukan panas berlebihan aktif itu sendiri.
- Berhati-hati dengan batuk dahak-lembap aktif atau dahak-panas — herbal yang memperkaya dan mengikat dapat mendorong retensi dahak atau patogen yang bertahan, alih-alih menyelesaikannya.
- Tidak ada bahan beracun atau dibatasi — tidak satu pun dari ketiga herbal (Ren Shen, Mai Men Dong, Wu Wei Zi) memiliki toksisitas atau pembatasan spesies terancam punah, berbeda dengan formula yang mengandung aconite, ephedra, atau cinnabar.
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology (peringatan & kontraindikasi). Referensi praktisi, bukan saran medis.
Pertama Kali Muncul Di:
- Clarifying Doubts About Injury from Internal and External Causes (Nei Wai Shang Bian Huo Lun)
Catatan:
Bagaimana Sheng Mai San berbeda dari formula terkait, dan apa sumbernya?
Sheng Mai San dikaitkan dengan Zhang Yuansu’s Yi Xue Qi Yuan (Arus Kedokteran), sebuah teks dinasti Jin–Yuan (abad ke-12–13), menurut konsensus formuler. Formula ini juga dikenal sebagai Sheng Mai Yin (“Minuman Menghasilkan Nadi”) — tiga herbal yang sama di bawah nama generik yang berbeda.
- vs Zhi Gan Cao Tang (Fu Mai Tang, “Dekoksi Memulihkan Nadi”) — keduanya dinamai untuk memulihkan nadi pada defisiensi, tetapi Zhi Gan Cao Tang lebih kaya dalam menutrisi Qi, Xue, dan Yin bersama-sama dan secara spesifik menargetkan nadi yang terikat atau intermiten (aritmia), menggunakan Gui Zhi dan Sheng Jiang yang menghangatkan untuk membuka Heart Yang. Sheng Mai San menargetkan nadi yang lemah dan samar akibat kolaps Qi dan Yin dengan berkeringat, dan mengandalkan Wu Wei Zi yang astringen daripada utusan yang menghangatkan.
- vs Zhu Ye Shi Gao Tang (Kombinasi Lophatherum dan Gypsum) — keduanya mengobati kerusakan Qi dan cairan setelah penyakit febril atau panas dan berbagi Ren Shen dan Mai Men Dong, tetapi Zhu Ye Shi Gao Tang juga membersihkan panas yang tersisa (Shi Gao, Zhu Ye, Ban Xia) dan tidak memiliki herbal astringen. Sheng Mai San dipilih ketika gambaran utamanya adalah defisiensi/kolaps daripada panas yang tersisa.
Modifikasi umum: Huang Qi ditambahkan untuk defisiensi Qi yang lebih jelas dengan berkeringat spontan yang ditandai; Long Gu dan Mu Li dapat ditambahkan untuk memperkuat tindakan astringen pada berkeringat berlebihan; Xi Yang Shen atau Dang Shen sering menggantikan Ren Shen untuk presentasi yang lebih ringan (lihat Persiapan).
Sumber: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (sumber klasik, perbandingan, modifikasi); Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Sheng Mai San?
Sheng Mai San is one of the more heavily studied classical formulas in modern Chinese cardiovascular medicine, chiefly in the form of Shengmai injection — an intravenous preparation, not the oral decoction — used in Chinese hospitals as an adjunct to standard heart-failure care. A systematic review of 20 randomized controlled trials (1,562 patients) found Shengmai injection, made from the same three herbs (ginseng, Ophiopogon, and Schisandra), improved cardiac function indicators as an adjunct to conventional treatment for chronic heart failure, with a generally good safety record; the authors noted trial quality was mixed and called for more rigorous studies.
Separately, laboratory work has examined the oral formula’s extract directly on heart tissue: an animal study found Sheng Mai San protective against post-ischemic myocardial dysfunction, linked to opening of mitochondrial K-ATP channels, and a cell-culture study found the extract reduced hyperglycemia-induced apoptosis in H9C2 cardiomyoblast cells. These are preclinical, mechanism-level findings, not clinical outcomes.
A note on naming: English-language sources sometimes conflate Shengmai injection with the separately marketed Shenmai injection, a related but compositionally distinct commercial product; its own trials in chronic cor pulmonale/heart failure are reported separately in the literature. We flag this distinction rather than merge the two products’ evidence.
Sources: PubMed 32655670 (Evid Based Complement Alternat Med, 2020, systematic review, 20 RCTs / 1,562 patients, Shengmai injection, chronic heart failure); PubMed 12197603 (Circ J, 2002, animal study, mitochondrial K-ATP channels); PubMed 31718632 (BMC Complement Altern Med, 2019, H9C2 cell study); PubMed 26603978 and PubMed 25532414 (Shenmai injection trials, cited only to distinguish that separate product). Research context, not a therapeutic claim; injectable preparations are not the oral formula.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK