Zhen Ling Dan
Rouse the Spirit Special Pill
- Subkategori
- Formula yang Menstabilkan Rahim
- Bahan
- 6 herba
Khasiat
Apa fungsi Zhen Ling Dan?
Zhen Ling Dan (Pil Khusus Membangkitkan Jiwa) adalah formula astringen mineral berat yang mengamankan dan menghentikan perdarahan uterus yang parah dan berkepanjangan sambil sekaligus menggerakkan stasis darah, sehingga perdarahan berhenti tanpa menjebak darah stagnan di belakangnya. Formula ini memadukan mineral kalsinasi yang sangat astringen dengan sejumlah kecil resin penguat darah, sebuah strategi klasik "menghentikan banjir tanpa meninggalkan stasis" untuk beng lou (perdarahan uterus abnormal).
- Utama: empat mineral kalsinasi yang tercatat dalam komposisi kami — Yu Liang Shi (Limonite), Zi Shi Ying (Fluorite), Chi Shi Zhi (Halloysite/Kaolin), dan Dai Zhe Shi (Hematite) — zat berat dan astringen yang mengamankan dan menghentikan perdarahan/keputihan dari Pembakar Bawah.
- Bantuan: Ru Xiang (Frankincense) dan Mo Yao (Myrrh) menginvigorasi darah dan menghentikan nyeri, mencegah mineral astringen menjebak darah stagnan.
- Dijelaskan secara klasik tetapi tidak dirinci dalam tabel bahan kami: sumber formuler sekunder juga menghitung Wu Ling Zhi (Tinja Tupai Terbang) di antara asisten penguat darah, dan Zhu Sha (Cinnabar) — mineral merkuri-sulfida beracun — untuk menenangkan dan menenangkan jiwa Hati. Instruksi persiapan kami sendiri secara independen mengonfirmasi Zhu Sha, digunakan sebagai lapisan luar pada pil yang sudah jadi daripada digiling ke dalamnya, ditambah tepung beras ketan sebagai pengikat pil.
Ketidaksesuaian: tabel ingredient kami mencantumkan 6 zat (4 mineral + Ru Xiang + Mo Yao), sementara sumber formuler klasik/sekunder menggambarkan formula 8 bagian yang juga secara resmi menghitung Wu Ling Zhi dan Zhu Sha sebagai bahan (ditambah beras ketan sebagai pengikat). Dipertahankan, tidak dihilangkan, karena bagian yang sesuai kami sendiri secara independen mengonfirmasi lapisan Zhu Sha dan pengikat beras — ini tampak seperti tabel bahan yang tidak lengkap daripada konflik komposisi yang sebenarnya.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus + catatan persiapan + deskripsi formuler klasik dari Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang (dinasti Song), dicek silang terhadap referensi formula berbahasa Mandarin standar. Analisis utama/bantuan sesuai konvensi peran formula TCM standar (dkk. Bensky & Barolet, Formulas & Strategies). Hanya referensi ensiklopedis — bukan rekomendasi untuk menyiapkan atau mengonsumsi formula ini, yang mengandung mineral beracun terbatas; lihat Peringatan.
Indikasi
Untuk apa Zhen Ling Dan digunakan?
Zhen Ling Dan mengobati perdarahan uterus abnormal (beng lou) yang timbul dari stasis darah yang menghambat kolateral bersama dengan defisiensi-dingin pada pembuluh Chong dan Ren (Penetrating dan Conception). Secara klasik, formula ini dikelompokkan di antara formula-formula yang menstabilkan rahim.
Presentasi klinis klasiknya:
- Pola perdarahan: perdarahan uterus berwarna ungu gelap yang berat atau terus-menerus dengan bekuan darah.
- Nyeri: nyeri perut bagian bawah yang menolak tekanan dan cenderung mereda setelah bekuan darah keluar.
- Penggunaan sekunder: mineral-mineral yang sangat astringen (Yu Liang Shi, Chi Shi Zhi) juga secara historis diterapkan untuk diare kronis atau disentri.
Lidah dan nadi: lidah berwarna ungu gelap, mungkin dengan bintik-bintik ungu (stasis); nadi yang terendam, tipis, dan kawat.
Sumber: Sumber Sacred Lotus & referensi tentang pola/lidah/nadi + deskripsi formulary klasik dari Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang, dicocokkan dengan referensi formula berbahasa Tiongkok standar. Kerangka penggunaan tradisional; hanya referensi historis, bukan nasihat medis.
Penggunaan Barat:
Untuk apa Zhen Ling Dan digunakan dalam praktik modern?
Zhen Ling Dan saat ini terutama menarik secara historis dan edukatif, bukan sebagai formula yang digunakan secara aktif dalam klinis modern, karena secara klasik mengandung Zhu Sha (Cinnabar), sebuah mineral merkuri-sulfida yang beracun, bersama dengan beberapa zat mineral berat lainnya. Deskripsi klasiknya tentang perdarahan uterus yang berat, gelap, dan menggumpal disertai nyeri sesuai dengan apa yang dalam kedokteran Barat disebut sebagai perdarahan uterus disfungsional atau abnormal — korelasi ini disajikan semata-mata sebagai referensi terhadap penggunaan tradisional formula tersebut, bukan sebagai klaim pengobatan.
Tidak ditemukan uji klinis modern khusus untuk formula spesifik ini (lihat Penelitian). Produksi dan ekspor obat paten yang mengandung cinnabar saat ini dibatasi atau diformulasikan ulang di sejumlah pasar karena alasan toksisitas merkuri. Entri ini mendokumentasikan formula tersebut sebagai catatan historis/referensi, bukan sebagai pilihan pengobatan saat ini.
Sumber: literatur umum tentang preparat TCM yang mengandung cinnabar, termasuk Huang dkk., Frontiers in Pharmacology 2022 (PMID 35308204); hanya untuk referensi, bukan klaim pengobatan.
Ingredients
6 substances in Zhen Ling Dan — each links to its full herb monograph.
Chi Shi Zhi120 gAstringe, Stabilize, Bind
Dai Zhe Shi120 gAnchor, Settle, and Calm the SpiritNo specimen photographYu Liang Shi120 gAstringe, Stabilize, Bind
Zi Shi Ying120 gAnchor, Settle, and Calm the Spirit
Mo Yao60 gInvigorate Blood and Remove Stagnation
Ru Xiang60 gInvigorate Blood and Remove StagnationPreparation & dosage
Bagaimana Zhen Ling Dan disiapkan, dan apa peringatan yang berlaku?
Zhen Ling Dan disiapkan dalam bentuk pil: bahan mineral dan resin (Yu Liang Shi, Zi Shi Ying, Chi Shi Zhi, Dai Zhe Shi, Ru Xiang, Mo Yao) dihaluskan, dicampur dengan air dan sekitar 120 g beras ketan yang telah dihaluskan, dibentuk menjadi pil, dan pil tersebut kemudian dilapisi dengan Zhu Sha. Satu dosis adalah satu pil 9–12 g sekali sehari, pada perut kosong dengan air hangat atau anggur.
Peringatan keamanan. Lapisan Zhu Sha (sinabar) adalah mineral merkuri yang beracun; sinabar dilarang atau dibatasi di banyak negara dan versi modern tidak menggunakannya. Ini adalah formula berbasis mineral berat yang hanya untuk praktisi — produk apa pun yang mengandung sinabar harus dihindari.
Sumber: Sumber & referensi Sacred Lotus (catatan komposisi dan persiapan) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; toksisitas sinabar dari referensi keamanan herbal standar.
Historical/reference information only — not a preparation or dosing recommendation (this formula classically contains Zhu Sha/Cinnabar; see Cautions). Per our composition and preparation notes: ground minerals are combined with 120 g glutinous rice flour as a binder and formed into pills, which are then coated in Zhu Sha. Reference relative amounts: Yu Liang Shi, Zi Shi Ying, Chi Shi Zhi, Dai Zhe Shi 120 g each; Ru Xiang, Mo Yao 60 g each. Classical texts describe finished pills of roughly 9-12 g. Documented as a historical record only.
Safety — read before use
Apa saja peringatan untuk Zhen Ling Dan?
Zhen Ling Dan secara klasik mencakup Zhu Sha (Cinnabar, merkuri sulfida/HgS) — ditandai sebagai zat beracun dalam basis data ini — sebuah mineral yang kini dibatasi dosisnya secara ketat dalam Farmakope Tiongkok saat ini dan tunduk pada pembatasan atau reformulasi dalam obat paten yang mengandung cinnabar yang diekspor ke sejumlah pasar. Informasi di bawah ini adalah referensi keselamatan publik dan historis, bukan panduan untuk menyiapkan, melapisi, atau mengonsumsi formula ini.
- Zhu Sha / Cinnabar (merkuri sulfida): merkuri yang diserap menumpuk terutama di ginjal; penelitian pada preparat yang mengandung cinnabar mendokumentasikan risiko nefrotoksik dan neurotoksik dengan paparan merkuri yang berlebihan atau berkepanjangan (PMID 18445765; PMID 21126564). Pemanasan melepaskan uap merkuri yang beracun. Dianggap kontraindikasi pada kehamilan dan tidak cocok untuk penggunaan tanpa pengawasan atau berkepanjangan.
- Mineral berat lainnya: menurut monograf herbal kami sendiri, Dai Zhe Shi (Hematit), Chi Shi Zhi (Halloysit), dan Zi Shi Ying (Fluorit) masing-masing membawa peringatan kehamilan independen dan tidak dimaksudkan untuk penggunaan jangka panjang; karena berat, mereka juga dapat membebani qi Limpa/Lambung.
- Pola kelebihan/panas: sebagai astringen penghangat untuk defisiensi-dingin dengan stasis, ini tidak tepat di mana pun ada panas aktif, lembap-panas, atau pola perdarahan tipe kelebihan akut — mengastringen terlalu dini berisiko menjebak faktor patogen (sesuai peringatan Sacred Lotus Yu Liang Shi).
- Kehamilan: kontraindikasi — beberapa komponen (Zhu Sha, Dai Zhe Shi, Ru Xiang/Mo Yao yang mengaktifkan darah) masing-masing membawa peringatan kehamilan independen.
Sumber: Bendera beracun/terancam punah Sacred Lotus + peringatan tingkat herbal untuk Zhu Sha, Dai Zhe Shi, Chi Shi Zhi, Zi Shi Ying, dan Yu Liang Shi + PubMed (Liu dkk. 2008, PMID 18445765; Shi dkk. 2011, PMID 21126564; Huang dkk., Frontiers in Pharmacology 2022, PMID 35308204). Referensi keselamatan publik/ensiklopedis; bukan saran medis dan bukan panduan administrasi.
Pertama Kali Muncul Di:
- Imperial Grace Formulary of the Tai Ping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang)
Catatan:
Apa yang harus saya ketahui tentang komposisi Zhen Ling Dan dan status modernnya?
tabel bahan Sacred Lotus (empat mineral plus Ru Xiang dan Mo Yao) lebih sempit daripada formula 8 bagian yang dijelaskan dalam sumber formuler klasik dan sekunder, yang juga menghitung Wu Ling Zhi dan Zhu Sha sebagai bahan formal bersama pengikat beras ketan. instruksi persiapan kami sendiri secara independen mengonfirmasi lapisan Zhu Sha dan pengikat beras, sehingga ini dibaca sebagai tabel bahan yang tidak lengkap daripada konflik komposisi yang sebenarnya.
Karena secara klasik mengandung Zhu Sha (Cinnabar), Zhen Ling Dan jarang, jika pernah, ditemukan dalam praktik klinis kontemporer. Ini disajikan di sini sebagai catatan ensiklopedis/sejarah dari formula dinasti Song (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang), bukan sebagai pilihan perawatan saat ini.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus + catatan persiapan, dicek silang terhadap referensi formula bahasa Mandarin standar dan literatur TCM umum tentang preparat yang mengandung cinnabar.
Studi Klinis & Penelitian:
Is there modern research on Zhen Ling Dan?
No dedicated modern clinical trial or pharmacological study of Zhen Ling Dan itself was located. Because the formula's defining safety issue is its classical Zhu Sha (Cinnabar) content, the relevant modern research concerns cinnabar/mercury toxicology rather than the formula's efficacy.
- Absorption and disposition: cinnabar's mercury is poorly absorbed from the gastrointestinal tract, but what is absorbed accumulates mainly in the kidney, resembling the disposition pattern of inorganic mercury (PMID 18445765).
- Comparative nephrotoxicity (animal study): in rats, the cinnabar-containing preparation Zhu-Sha-An-Shen-Wan was substantially less nephrotoxic than mercuric chloride or methylmercury at equivalent mercury doses, though toxicity was not absent (PMID 21126564).
- Regulatory/toxicology review: a 2022 review of mercury-containing TCM preparations documents cinnabar's continued inclusion in the Chinese Pharmacopoeia alongside export restrictions on some cinnabar-containing patent medicines (PMID 35308204).
Sources: PubMed 18445765; PubMed 21126564; PubMed 35308204. Toxicology/safety research context only; no clinical-efficacy research on this formula was found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK