Sacred Lotus Pengobatan Tiongkok & Integratif

Relationship Graph

Sacred Lotus connections

Bi Cheng Qie (Litsea)


Herba yang Menghangatkan Bagian Dalam dan Mengusir Dingin
Bi Cheng Qie 荜澄茄

Fructus Litseae Litsea

Meridian Unknown
Specimen photograph
not yet catalogued
Specimen Fructus Litseae

Materia Medica Data

Meridian yang Dimasuki
Unknown
Latin (farmasi)
Fructus Litseae
Tionghoa
荜澄茄
Tanda Nada
bì chéng qié
Buy This Herb

Get free shipping from our partners at CHD


Khasiat Herba Tiongkok

Untuk apa Bi Cheng Qie digunakan dalam pengobatan Tiongkok?

Bi Cheng Qie (Litsea Fruit) adalah herbal pedas, hangat, aromatik yang menghangatkan Middle Jiao, menggerakkan qi, dan menghentikan nyeri, serta juga menghangatkan Kidney untuk mengusir dingin dari Bladder — membuatnya berguna baik untuk nyeri Spleen/Stomach tipe-dingin dengan muntah maupun untuk berkemih menetes yang dingin dan nyeri akibat defisiensi Kidney-yang/Bladder-dingin.

Aksi tradisional utamanya:

  • Menghangatkan Middle dan menghentikan nyeri — dingin pada Spleen/Stomach dengan distensi dan nyeri epigastrium serta perut.
  • Menurunkan qi Stomach yang memberontak dan menghentikan muntah — muntah dan cegukan tipe-dingin.
  • Menguatkan pencernaan / mendukung nafsu makan — nafsu makan buruk yang timbul dari dingin Middle-Jiao.
  • Menghangatkan Kidney dan mengusir dingin dari Bladder — berkemih menetes yang dingin dan nyeri (disuria) dengan buang air kecil sering, jernih atau keruh akibat defisiensi Kidney-yang dan Bladder-dingin.
  • Aromatik — keharumannya secara tradisional dianggap membantu membuka dan menghangatkan dinamika qi, suatu kualitas yang ia bagi dengan herbal Lauraceae penghangat terkait seperti Wu Yao.

Sumber: konsensus materia medica (rujukan Herbs that Warm the Interior gaya Bensky; Chen & Chen, Chinese Medical Herbology and Pharmacology), dirujuk-silang terhadap berbagai sumber daring.

Dosis Herba Tiongkok

  • Berapa dosis khas Bi Cheng Qie?

    Sumber-sumber materia medica memberikan kira-kira 1.5–6 g dalam rebusan, yang paling umum dikutip sebagai 1.5–3 g pada batas bawah dan hingga 5–6 g dalam rujukan lain; herba ini juga disiapkan sebagai tingtur 0.5–1 ml. Herba ini biasanya direbus bersama herba lain yang menghangatkan Jiao Tengah atau Bawah dan yang menggerakkan qi, alih-alih digunakan sendiri pada dosis tinggi.

    Catatan: Rentang yang dikutip bervariasi menurut sumber (mis. 1.5–3 g vs. 1.5–5/6 g) — hal ini mencerminkan variasi normal di antara teks-teks materia medica, bukan ketidaksepakatan nyata mengenai herba ini, sehingga rentang yang lebih penuh dipertahankan di sini.

    Sumber: catatan materia medica dari berbagai sumber daring (rebusan 1.5–5 g; tingtur 0.5–1 ml); berbagai sumber daring (1.5–3 g). Hanya rujukan — bukan resep.

Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok

  • Adakah peringatan untuk Bi Cheng Qie?

    Bi Cheng Qie dikontraindikasikan pada panas defisiensi-yin, panas tingkat-Blood (xue), dan demam dengan batuk — karena bersifat pedas, menghangatkan, dan aromatik, ia dapat memperparah panas dan semakin melukai yin jika digunakan pada pola-pola ini.

    • Herbal mentah vs. minyak atsiri (catatan rujukan) — penggunaan TCM tradisional adalah buah kering yang diminum pada dosis rebusan tingkat-gram. Minyak atsiri sulingan yang dijual untuk penggunaan aromaterapi/kosmetik adalah produk yang jauh lebih pekat dan terdokumentasi sebagai iritan bagi kulit dan mata serta potensi sensitizer kulit/pernapasan pada konsentrasi tersebut; kedua bentuk tersebut tidak dapat saling menggantikan dalam pemberian dosis.

    Sumber: catatan materia medica berbagai sumber daring (kontraindikasi); lembar data keselamatan minyak atsiri komersial (kehati-hatian penanganan konsentrat, hanya rujukan).

Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok

  • Rendah, berdasarkan pengujian minyak atsiri pada hewan. Studi toksisitas akut pada hewan pengerat menemukan LD50 oral kira-kira 4.000 mg/kg, LD50 dermal di atas 5.000 mg/kg, dan LC50 inhalasi mendekati 12.500 ppm untuk minyak atsiri Litsea cubeba — diklasifikasikan sebagai “sedikit toksik” — dan uji toksisitas genetik (mutagenisitas bakteri, mikronukleus sumsum tulang, aberasi kromosom) hasilnya negatif. Angka-angka ini menggambarkan minyak atsiri terkonsentrasi dan bukan buah kering mentah yang direbus yang digunakan pada dosis TCM setingkat gram, yang untuk itu tidak ada toksisitas signifikan yang dilaporkan pada dosis lazim.

    Sumber: PMID 15771186 (toksisitas akut dan genetik minyak atsiri Litsea cubeba, model hewan pengerat). Catatan rujukan, bukan jaminan keamanan.

Interaksi Herba-Obat

  • Tidak ada interaksi klinis herbal–obat yang mapan yang terdokumentasi untuk Bi Cheng Qie. Terdapat sinyal praklinis untuk konstituen minyak atsiri utamanya: pada model tikus, sitral mengubah aktivitas sitokrom P450 hepatik — menginduksi CYP1A2, 2D22, dan 2E1 serta menekan CYP3A11 pada dosis eksperimental — yang menimbulkan kehati-hatian teoretis seputar penggunaan berat bersamaan minyak atsiri Litsea cubeba pekat bersama obat-obatan yang dimetabolisme CYP. Ini adalah bukti hewan/praklinis, bukan interaksi klinis yang telah terbukti, dan tidak selalu berlaku untuk buah kering yang direbus dosis-rendah. (Ditandai untuk kewaspadaan praktisi, bukan interaksi yang mapan.)

Western / Biomedical Research

Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok

Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.

  • Apakah ada penelitian modern tentang Bi Cheng Qie (Litsea cubeba)?

    Ya — sebagian besar mengenai minyak atsirinya yang kaya sitral, dengan bukti praklinis antimikroba dan antiinflamasi ditambah satu uji aromaterapi berskala kecil pada manusia; penelitian klinis tentang penggunaan internal tradisionalnya sendiri (buah yang direbus) masih terbatas. Secara kimiawi, minyak ini didominasi oleh sitral (trans- dan cis-sitral secara bersama-sama, kira-kira 60–70%), dengan d-limonena dan linalool sebagai konstituen minor yang penting.

    • Antijamur (in vitro + molecular docking) — di antara 23 minyak atsiri yang diuji terhadap Candida albicans, minyak Litsea cubeba menunjukkan penghambatan yang paling kuat; simulasi docking menunjukkan komponen minyak tersebut mengikat enzim jamur SAP5 dan β-1,3-glukan sintase.
    • Antiinflamasi / mikrobioma usus (tikus, model tantangan LPS) — minyak atsiri Litsea cubeba secara oral menurunkan TNF-α, IL-6, dan IL-1β pada jaringan hati dan usus, melindungi integritas kripta/epitel usus, dan membentuk kembali populasi mikroba usus; sitral menunjukkan afinitas docking yang kuat terhadap sitokin inflamasi ini. Model hewan, bukan bukti klinis.
    • Aromaterapi / suasana hati dan kortisol (manusia, crossover, n = 15) — menghirup uap minyak atsiri Litsea cubeba secara signifikan menurunkan skor gangguan suasana hati total dan skor kebingungan, serta menurunkan kortisol air liur, dibandingkan kontrol uap air, tanpa memengaruhi denyut jantung/tekanan darah — sebuah studi kecil namun benar-benar pada manusia yang selaras dengan deskripsi tradisional herba ini sebagai aromatik dan pembuka qi.
    • Toksikologi — pengujian toksisitas akut dan genetik minyak atsiri pada hewan pengerat menemukan bahwa minyak ini “sedikit toksik” dengan genotoksisitas negatif (lihat Toksisitas di atas).

    Sebuah catatan penting: hampir seluruh penelitian ini mempelajari minyak atsiri yang terisolasi (sebagaimana digunakan dalam aromaterapi, perisa makanan, dan pertanian), bukan buah kering mentah yang direbus sebagaimana digunakan secara internal dalam TCM — sebuah pembedaan yang patut diingat ketika menimbang relevansinya terhadap penggunaan tradisional.

    Sumber: PMID 35793977, DOI 10.5650/jos.ess22108 (antijamur/molecular docking); PMID 37645231, PMC 10461084, DOI 10.3389/fmicb.2023.1233934 (antiinflamasi/mikrobioma usus, tikus); PMID 32774414, PMC 7399754, DOI 10.1155/2020/4389239 (uji crossover aromaterapi pada manusia); PMID 15771186 (toksisitas akut/genetik).

Catatan Herba Tiongkok

  • Apa perbedaan Bi Cheng Qie dengan Wu Yao dan Gao Liang Jiang? Dengan apa herba ini dikombinasikan?

    Bi Cheng Qie dibedakan oleh kerjanya pada Jiao Tengah (Spleen/Stomach) sekaligus Jiao Bawah (Kidney/Bladder) — tidak seperti Gao Liang Jiang, yang hanya merupakan analgesik penghangat Jiao Tengah (Stomach), dan herba ini berbagi kegunaan Jiao Bawahnya untuk menetes-tetes air seni akibat dingin dengan Wu Yao, yang dengannya herba ini sering dipasangkan.

    • Wu Yao — juga menggerakkan qi dan menghangatkan Jiao Tengah maupun Bawah (distensi dada/perut, sering berkemih); sering dikombinasikan dengan Bi Cheng Qie untuk memperkuat kerja terhadap menetes-tetes air seni akibat dingin.
    • Gao Liang Jiang — menghangatkan Stomach khususnya untuk nyeri tipe dingin dan muntah; tidak memiliki penerapan pada Jiao Bawah/saluran kemih.
    • Bi Cheng Qie — satu-satunya yang memiliki kerja penghangat ganda Jiao Tengah dan Bawah yang sesungguhnya, dan sangat aromatik.

    Kombinasi umum: dengan Gao Liang Jiang, Sheng Jiang, dan Shen Qu untuk nyeri epigastrik/perut tipe dingin disertai cegukan; dengan Wu Yao (kadang ditambah Xiao Hui Xiang) untuk menetes-tetes air seni yang dingin dan nyeri serta sering berkemih jernih; dikombinasikan dengan Gao Liang Jiang dan Rou Gui dalam formula Bi Cheng Qie Wan untuk nyeri akibat dingin di Stomach.

    Sumber: catatan materia medica dari berbagai sumber daring; berbagai sumber daring; konvensi pembedaan standar untuk Herbs that Warm the Interior.

Sources & References

Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated

The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.

Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.

Chinese Herbs Books & References

  • https://amzn.to/3WfB3DK

    Dan Bensky

  • https://amzn.to/3DR1VUh

    John K. Chen, Tina T. Chen

  • https://amzn.to/42aMz73

    Max Wichtl

  • https://amzn.to/3PuD4bt

    Him Che. Yeung

Browse all Chinese Medicine reference texts