Radix Sanguisorbae Burnet Bloodwort Root
Materia Medica Data
- Kategori
- Herba yang Menghentikan Perdarahan
- Suhu
- Slightly Cold
- Sifat & Rasa
- Bitter, Sour, Slightly Cold
- Meridian yang Dimasuki
- LIV, LI, ST
- Latin (farmasi)
- Radix Sanguisorbae
- Tionghoa
- 地榆
- Tanda Nada
- dì yú
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Di Yu digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Di Yu (Burnet Root) secara tradisional digunakan untuk mendinginkan darah dan menghentikan perdarahan — untuk perdarahan akibat panas dalam darah, dengan afinitas khusus terhadap pemanas bawah. Karakternya yang mengarahkan ke bawah dan astringen cocok untuk darah dalam tinja, wasir yang berdarah, gangguan disentri berdarah, dan perdarahan rahim (Beng Lou, menstruasi berat atau membanjir). Ia juga dioleskan secara topikal untuk membersihkan panas dan menetralkan toksisitas pada luka dan luka bakar.
Aksi tradisional utamanya:
- Mendinginkan darah dan menghentikan perdarahan — untuk perdarahan akibat panas-dalam-darah, terutama pada pemanas bawah (tinja berdarah, wasir berdarah, disentri berdarah, perdarahan rahim); juga dirujuk untuk muntah darah dan mimisan.
- Membersihkan panas, menetralkan toksisitas, dan menumbuhkan daging — dioleskan secara topikal untuk luka, tukak, abses, serta luka bakar dan luka melepuh.
Sumber: catatan Five Branches / turunan Bensky milik pemilik.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Di Yu?
Sekitar 6–15 g dalam rebusan (catatan pemilik mencatat 2–5 qian/chien). Penyiapan yang dihanguskan (Di Yu Tan) secara tradisional dikaitkan dengan penggunaan penghenti-perdarahan yang lebih kuat, dan herba ini juga disiapkan sebagai bubuk atau pasta untuk penerapan topikal pada luka bakar dan luka. Hanya rentang referensi, bukan panduan dosis.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik (konversi qian-ke-gram dicatat untuk pembaca). Hanya referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Apakah ada peringatan untuk Di Yu?
Di Yu secara tradisional dikontraindikasikan pada dingin akibat defisiensi — dingin-defisiensi Spleen/Stomach, atau perdarahan yang bersifat dingin atau defisien — di mana herba yang pahit, dingin, dan mendinginkan darah dianggap tidak sesuai.
Catatan: Materia medica umumnya mencatat peringatan terhadap pengolesan topikal area luas pada luka bakar yang luas karena Di Yu kaya tanin. Draf pemilik menandai peringatan ini sebagai ditandai untuk konfirmasi praktisi (kata-kata masih perlu dikonfirmasi sebelum dipublikasikan); peringatan ini dipertahankan di sini sebagai peringatan tradisional, bukan temuan klinis yang mapan.
Sumber: catatan Five Branches pemilik; peringatan permukaan-luka-bakar-luas/tanin ditandai untuk konfirmasi.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah. Di Yu tidak diklasifikasikan di antara herba beracun dalam data sumber, dan tidak ada toksisitas signifikan yang dilaporkan pada jumlah pengobatan yang lazim. Sebagai akar bertanin tinggi, dosis internal yang sangat besar atau berkepanjangan secara tradisional tidak dianjurkan, dan kehati-hatian terhadap penerapan pada permukaan luka bakar yang luas dicatat di atas.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik; tidak ada sinyal toksisitas dalam sumber yang ditinjau. Tidak ada klaim keamanan spesifik dosis yang dibuat.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi klinis herba–obat yang mapan yang terdokumentasi untuk Di Yu dalam sumber-sumber yang ditelaah. Kandungan taninnya yang tinggi, pada prinsipnya, dapat mengurangi penyerapan beberapa zat yang diberikan bersamaan (sifat umum herba yang kaya tanin); ini adalah interaksi yang bersifat teoretis, bukan interaksi klinis yang terdokumentasi. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi sebelum dipublikasikan.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Di Yu (Sanguisorba officinalis)?
Penelitian aktif tetapi sebagian besar bersifat praklinis (in vitro / hewan); bukti klinis pada manusia terbatas. Sebuah tinjauan spesies mengidentifikasi konstituen aktif utama sebagai saponin triterpenoid ziyuglycoside I dan II serta tanin sanguiin H-6, dengan aktivitas yang dilaporkan meliputi efek hemostatik, anti-inflamasi, antioksidan, antimikroba (antivirus/antijamur), penyembuhan luka, dan antikanker (apoptosis / penghentian siklus sel) — para penulis mencirikan pekerjaan yang mendasarinya sebagai studi in vitro dan hewan, bukan uji pada manusia, dan mencatat bahwa tinjauan komprehensif masih langka. Sebuah tinjauan tingkat genus menempatkan Sanguisorba dalam catatan etnomedis yang panjang dan menyurvei kemajuan fitokimia dan aktivitas biologis, sekali lagi sebagian besar atas dasar praklinis.
Sumber: PMID 29433389 / DOI 10.1142/S0192415X18500155 (Am J Chin Med 2018, tinjauan fitoterapeutik Sanguisorba officinalis); PMID 28249548 (Am J Chin Med 2017, tinjauan genus Sanguisorba).
Catatan Herba Tiongkok
Apa perbedaan Di Yu dengan Ce Bai Ye dan Huai Hua Mi?
Di Yu adalah pendingin-darah kelompok ini yang lebih astringen dan lebih menuntaskan-racun, disukai untuk perdarahan pemanas-bawah serta untuk luka dan luka bakar. Herba ini berbagi tindakan mendinginkan-darah dan menghentikan-perdarahan dengan herba di sekitarnya, tetapi dibedakan oleh keastringenannya yang lebih kuat dan penggunaan topikalnya.
Pembedaannya dari herba-herba di sekitarnya:
- vs Ce Bai Ye — keduanya menghentikan perdarahan dan mendinginkan darah, tetapi Di Yu memiliki tindakan astringen yang lebih kuat dan juga meredakan racun, sehingga disukai untuk borok, luka, dan luka bakar, serta untuk perdarahan pemanas-bawah.
- vs Huai Hua Mi — keduanya mendinginkan darah dan menghentikan perdarahan serta merupakan pasangan tradisional untuk tinja berdarah / perdarahan wasir; masing-masing menonjol untuk perdarahan pemanas-bawah, dengan Huai Hua juga mendinginkan Liver.
Kombinasi umum: dengan Huai Hua (Mi) — pasangan klasik untuk tinja berdarah dan wasir yang berdarah (keduanya mendinginkan darah dan menghentikan perdarahan di pemanas bawah); ditambahkan ke formula dasar untuk mengatasi darah dalam tinja sebagai modifikasi. Sesuai pola golongan umum dari catatan: untuk perdarahan dengan defisiensi yin, kombinasikan dengan herba penutrisi-yin; dengan defisiensi qi, dengan tonik qi; dengan stasis darah, dengan herba penggiat-darah/hemostatik.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik (rangkaian pembedaan & kombinasi). Perbedaan yang lebih halus ditandai untuk konfirmasi praktisi.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



