Flos Caryophylli Clove Flower Bud
Materia Medica Data
- Suhu
- Warm
- Sifat & Rasa
- Spicy, Warm
- Meridian yang Dimasuki
- KI, SP, ST
- Latin (farmasi)
- Flos Caryophylli
- Tionghoa
- 丁香
- Tanda Nada
- dīng xiāng
- Terjemahan
- Spike Fragrance
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Ding Xiang (cengkih) digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Ding Xiang (Kuncup Bunga Cengkih) secara tradisional digunakan untuk menghangatkan Middle Burner dan mengarahkan qi Stomach yang memberontak ke bawah — penggunaan klasiknya adalah dingin Stomach dengan cegukan, mual dan muntah, nafsu makan buruk, nyeri epigastrium atau perut, serta diare tipe dingin. Herba ini juga menghangatkan Kidney dan membantu yang. Herba ini pedas (tajam) dan hangat, memasuki saluran Kidney, Spleen, dan Stomach.
Tindakan tradisional utamanya:
- Menghangatkan Middle dan mengarahkan qi Stomach yang memberontak ke bawah — penggunaan khasnya: dingin Stomach dengan cegukan, mual, muntah, nafsu makan buruk, serta nyeri perut dingin atau diare.
- Menghangatkan Kidney dan membantu Yang — untuk defisiensi Kidney-yang dengan impotensi, dan keputihan yang dingin serta bening.
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik (kategori Warm the Interior), ditinjau terhadap Bensky, Materia Medica (edisi ke-3).
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis tipikal Ding Xiang?
1–3 g dalam rebusan (catatan pemilik: 0.5–1.5 qián). Ia aromatik dan kuat, sehingga digunakan dalam dosis kecil — ditambahkan mendekati akhir pemasakan, atau diminum sebagai bubuk.
Sumber: catatan Five Branches pemilik; rentang materia medica standar. Referensi saja — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Apakah ada peringatan atau kontraindikasi untuk Ding Xiang?
Ding Xiang bersifat hangat dan mengeringkan, sehingga dikontraindikasikan pada kondisi panas atau demam serta pada defisiensi Yin dengan panas (catatan pemilik). Menurut Nineteen Antagonisms klasik, herba ini secara tradisional tidak dikombinasikan dengan Yu Jin (Curcuma).
Peringatan tambahan — herba versus minyak cengkih pekat: seluruh kuncup pada dosis normal bermutu pangan dan aman, tetapi minyak esensial cengkih pekat / eugenol yang diisolasi adalah hal yang berbeda dan telah menyebabkan toksisitas pada overdosis (terutama pada tertelan yang tidak disengaja oleh anak). Panduan profil ini berlaku untuk herba, bukan untuk produk minyak esensial dosis tinggi. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)
Sumber: catatan Five Branches milik pemilik; daftar Nineteen Antagonisms klasik; pembedaan keamanan minyak-cengkih dari literatur biomedis.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah untuk herba pada dosis terapeutik. Kuncup bunga utuh dianggap aman dan berkelas-pangan dalam takaran TCM normal. Pembedaan yang penting adalah dengan minyak atsiri cengkih pekat / eugenol terisolasi, yang beracun bila overdosis — hepatotoksisitas dan efek SSP yang terdokumentasi, terutama pada konsumsi minyak secara tidak sengaja oleh anak-anak. Hal ini dinyatakan secara terus terang demi keselamatan pembaca dan tidak berlaku untuk herba pada dosis normal.
Sumber: konsensus materia medica untuk herba; toksisitas eugenol/minyak-cengkih dari literatur biomedis (lihat PubMed 38191032, sebuah ulasan farmakologi/toksisitas eugenol).
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi untuk Ding Xiang pada dosis terapeutik normal. Kehati-hatian beralasan dengan minyak cengkih pekat / produk eugenol dosis tinggi, yang merupakan penyiapan yang berbeda dari herba. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi — tidak adanya interaksi yang terdokumentasi bukanlah bukti keamanan.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang cengkih (Ding Xiang)?
Ya — cengkih adalah salah satu aromatik kuliner yang paling banyak diteliti, meskipun sebagian besar bukti bersifat in vitro, hewan, atau topikal, bukan klinis pada manusia. Minyak esensialnya kira-kira 70–95% eugenol (dengan eugenol asetat dan β-caryophyllene). Studi hewan melaporkan aktivitas gastroprotektif dan karminatif, konsisten dengan penggunaan tradisional “menghangatkan Middle, menenangkan Stomach”, dan cengkih menunjukkan aktivitas antimikroba yang luas secara in vitro, termasuk terhadap Helicobacter pylori. Eugenol juga merupakan analgesik gigi topikal yang terkenal.
Sumber: PubMed 21140134 (aktivitas gastroprotektif minyak esensial Syzygium aromaticum dan eugenol pada model hewan); PubMed 18543354 (mekanisme gastroproteksi eugenol pada tukak yang diinduksi indometasin); PubMed 42199855 (aksi antibakteri cengkih terhadap H. pylori).
Catatan Herba Tiongkok
Ding Xiang umumnya dikombinasikan dengan apa, dan apa bedanya antara herba vs. minyak cengkih?
Ding Xiang paling klasik dipasangkan dengan Shi Di (kelopak kesemek) untuk meredakan cegukan dingin, dan dengan Rou Gui atau Fu Zi untuk memperkuat Kidney-yang. Kombinasi Ding Xiang Shi Di Tang mengarahkan qi Stomach yang memberontak ke bawah untuk cegukan dan muntah akibat dingin Stomach.
Poin-poin utama penggunaan dan pembedaan:
- Dengan Shi Di — untuk cegukan dan muntah akibat dingin Stomach (pasangan Ding Xiang Shi Di Tang).
- Dengan Rou Gui / Fu Zi — untuk memperkuat Kidney-yang pada pola yang dingin dan defisien.
- Herba vs. minyak cengkih pekat — kuncup bunga utuh pada dosis TCM normal adalah aromatik yang aman dan berkelas-pangan; minyak atsiri cengkih pekat / eugenol terisolasi adalah preparat yang jauh lebih kuat dan berbeda serta tidak boleh disamakan dengan herba.
Sumber: catatan Five Branches pemilik (kombinasi); pembedaan herba-vs-minyak ditandai untuk konfirmasi praktisi.
This herb antagonizes or is antagonized by:
- Yu Jin (Tuber Curcumae)
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



