Herba Lemnae Seu Spirodelae Duckweed or Spirodela
Materia Medica Data
- Suhu
- Cold
- Sifat & Rasa
- Spicy, Cold
- Meridian yang Dimasuki
- BL, LU
- Latin (farmasi)
- Herba Lemnae Seu Spirodelae
- Tionghoa
- 浮萍
- Tanda Nada
- fú píng
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Fu Ping (duckweed) digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Fu Ping adalah diaforetik sejuk yang kuat, digunakan untuk melepaskan bagian luar (eksterior), mengeluarkan ruam, dan menggerakkan air. Herba ini adalah seluruh tumbuhan kering dari tanaman air kecil yang mengapung — duckweed — dan ia merupakan salah satu dari sedikit herba acrid dan dingin yang memicu keringat secara kuat. Herba ini pedas dan dingin, serta masuk ke saluran Bladder dan Lung.
Kerja tradisionalnya:
- Melepaskan eksterior dan memicu keringat — untuk serangan angin-panas disertai pegal tubuh dan sakit kepala. Kadang diresepkan sendiri; menonjol di antara herba acrid sejuk pelepas eksterior karena kekuatan efek diaforetiknya.
- Mengeluarkan ruam — membantu ruam muncul ke permukaan dan mereda lebih cepat; digunakan untuk campak dan untuk ruam angin (erupsi gatal bertipe angin).
- Melancarkan berkemih, membuang air, dan mengurangi bengkak — untuk edema superfisial, terutama di tubuh bagian atas dan bila disertai kesulitan berkemih. Ini adalah pola klasik “membuka sumber air bagian atas”: herba pelepas eksterior yang digunakan untuk memindahkan cairan.
Kebiasaan tumbuhan yang mengapung adalah gambaran tradisional di balik penggunaannya — herba yang ringan, bekerja di permukaan, dan diarahkan ke eksterior serta tubuh bagian atas.
Sumber: rekaman herba Sacred Lotus (identitas, sifat, saluran, kategori, kerja); konsensus materia medica terpublikasi (Bensky, Materia Medica ed. ke-3; Chen & Chen), diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring. Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Fu Ping?
3–6 g dalam rebusan, hingga 9 g pada kasus berat — rentang yang sengaja dibatasi, karena herba ini merupakan diaforetik kuat dan tujuannya adalah keringat ringan alih-alih keringat berat. Bahannya sangat ringan, sehingga berat yang kecil merupakan volume tanaman kering yang besar.
- Secara internal: 3–6 g dalam rebusan; hingga 9 g bila presentasinya berat.
- Secara eksternal: rebusannya digunakan sebagai cairan cuci untuk ruam dan gatal — aplikasi topikal yang sudah lama dari herba yang sama.
- Karena ringan dan pedas, herba ini biasanya ditambahkan di akhir rebusan alih-alih dimasak lama.
Sumber: catatan dosis dan catatan Sacred Lotus; rentang materia medica terpublikasi, dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring. Hanya rujukan — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan untuk Fu Ping? Apakah duckweed aman?
Fu Ping dikontraindikasikan pada defisiensi eksterior dan pada keringat yang berlebihan atau spontan mana pun. Ini adalah peringatan utama dan mengikuti langsung dari kekuatan herba ini: ia membuka pori-pori secara kuat, sehingga pada pasien yang sudah berkeringat, atau yang qi pertahanannya tidak mampu menjaga permukaan tubuh, ia mendorong kehilangan cairan lebih lanjut. Rekaman kami sendiri menyatakan kontraindikasi ini dengan jelas.
- Jangan gunakan bila keringat sudah berlebihan — keringat spontan di siang hari, keringat malam akibat defisiensi, atau konstitusi yang lemah dan mudah kedinginan.
- Hati-hati pada yang lemah, lansia, dan pada kehamilan — diaforetik yang kuat menguras cairan; penggunaannya harus bersama praktisi yang berkualifikasi.
- Pemakaian singkat — seperti herba pelepas eksterior lainnya, ia digunakan untuk tahap akut lalu dihentikan, tidak dikonsumsi jangka panjang.
Catatan sumber. Duckweed ditumbuhkan di air tergenang, sehingga pembeli sewajarnya menanyakan soal kontaminasi. Yang sebenarnya terdokumentasi adalah ini: untuk biomassa Lemnaceae yang digunakan sebagai pangan, European Food Safety Authority menyimpulkan bahwa konsentrasi unsur renik dan kontaminan dalam bahan sangat bergantung pada kondisi budidaya dan komposisi pupuk. Itu adalah temuan mengenai praktik budidaya untuk duckweed bermutu pangan, dan itulah alasan yang tepat untuk lebih memilih pemasok dengan pengujian kontaminan. Itu bukan laporan kontaminasi pada Fu Ping obat, dan literatur ilmiah terpisah yang di dalamnya duckweed sengaja digunakan untuk menyerap logam dari air limbah adalah penelitian fitoremediasi — penggunaan tumbuhan sebagai alat pembersih, bukan temuan keamanan tentang herba ini. Tidak ditemukan survei kontaminan terpublikasi yang khusus untuk Fu Ping obat komersial.
Sumber: rekaman peringatan Sacred Lotus; materia medica terpublikasi; PMID 34815779 (opini EFSA tentang bubuk water lentil dari Lemnaceae — kadar kontaminan bergantung pada kondisi budidaya). Fakta rujukan netral, bukan petunjuk penggunaan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah. Fu Ping tidak diklasifikasikan sebagai herba toksik dalam materia medica Tiongkok dan rekaman kami tidak menandainya sebagai toksik atau terancam punah. Duckweed adalah tumbuhan yang dapat dimakan: beberapa spesies Lemnaceae dimakan sebagai sayuran di Asia Tenggara, dan bubuk duckweed telah dinilai secara resmi sebagai pangan. Risiko praktisnya melekat pada keringat berlebihan pada dosis tinggi dan pada mutu bahan mentah, bukan pada toksisitas intrinsik. Dalam penilaian keamanan pangan, isu yang dicatat adalah asupan mangan pada tingkat bahan pangan dan potensi reaksi alergi terhadap bahan tumbuhan berprotein tinggi — temuan tentang konsumsi dalam kuantitas pangan harian, bukan tentang rebusan herbal pemakaian singkat.
Sumber: rekaman herba Sacred Lotus; PMID 34815779 dan PMID 34987622 (penilaian keamanan pangan Eropa atas bubuk duckweed/water-lentil). Catatan rujukan, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi untuk Fu Ping. Tidak ditemukan laporan kasus interaksi maupun studi farmakokinetik klinis. Berdasarkan mekanisme semata, suatu diaforetik yang kuat dan diuretik ringan memerlukan kehati-hatian biasa bila digunakan bersama terapi diuretik atau pada siapa pun yang berisiko dehidrasi atau gangguan elektrolit — itu adalah penalaran kehati-hatian, bukan interaksi yang telah terbukti. Pasien yang mengonsumsi obat resep sebaiknya mengonfirmasi penggunaannya dengan pemberi resep dan praktisi yang berkualifikasi.
Sumber: penelusuran PubMed atas literatur Spirodela polyrhiza (tidak ditemukan laporan interaksi klinis); kehati-hatian berbasis mekanisme. Catatan rujukan.
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Fu Ping (Spirodela polyrhiza, duckweed)?
Ya — suatu jalur kerja praklinis anti-alergi dan antiinflamasi yang konsisten yang selaras dengan sangat baik dengan indikasi ruam tradisional, tetapi tanpa uji klinis. Temuan yang paling spesifik: ekstrak duckweed dan konstituen flavonoidnya vitexin menghambat kanal kalsium yang diaktifkan pelepasan kalsium ORAI1, menurunkan degranulasi sel mast dan aktivasi sel T — suatu mekanisme yang masuk akal untuk efek anti-gatal dan anti-ruam. Karya terpisah menemukan bahwa ekstrak tersebut juga memodulasi TRPV3, kanal lain yang terlibat dalam gatal dan pensinyalan sawar kulit.
- Model kulit topikal — aplikasi topikal Spirodela polyrhiza memperbaiki penyakit menyerupai dermatitis atopik pada tikus, dan ekstrak kombinasi yang mengandung duckweed meringankan dermatitis pada model murin yang diinduksi secara kimiawi dengan menggeser keseimbangan imun dan memperbaiki fungsi sawar kulit. Hanya model hewan; perhatikan kesejajarannya dengan penggunaan tradisional herba ini sebagai cucian luar.
- Dermatitis kontak — ekstrak menurunkan inflamasi pada model dermatitis kontak tikus, dengan senyawa aktif dan target molekuler yang teridentifikasi.
- Aktivitas antiinflamasi umum — ekstrak etanolik menekan inflamasi yang diinduksi lipopolisakarida pada makrofag yang dikultur.
- Bukti pada manusia — tidak ditemukan. Tidak ada uji acak Fu Ping yang ditemukan.
Konteks, jelas terpisah dari penggunaan obat: Spirodela polyrhiza adalah salah satu tumbuhan yang paling intensif dipelajari dalam dua bidang yang tidak berkaitan. Ia dikembangkan sebagai tanaman protein yang tumbuh cepat — bubuk duckweed telah dievaluasi secara resmi sebagai novel food di Uni Eropa — dan ia banyak digunakan dalam fitoremediasi air limbah, di mana kapasitasnya menyerap logam dan polutan industri adalah inti penelitiannya. Makalah-makalah penyerapan logam itu menggambarkan tumbuhan yang dikerahkan sebagai organisme pembersih dalam air tercemar; itu bukan pengukuran atas Fu Ping obat dan tidak boleh dibaca sebagai temuan keamanan tentang herba ini.
Sumber: PMID 30149756 (vitexin / penghambatan kanal ORAI1, anti-alergi, praklinis); PMID 28290212 (modulasi Orai1 dan TRPV3, degranulasi sel mast, praklinis); PMID 26778605 (aplikasi topikal pada dermatitis atopik, model hewan); PMID 33571899 (ekstrak kombinasi pada model dermatitis atopik murin); PMID 37686078 (dermatitis kontak pada tikus, senyawa aktif dan target); PMID 22303922 (aktivitas antiinflamasi pada makrofag yang distimulasi LPS); PMID 34815779 dan PMID 34987622 (duckweed sebagai novel food); PMID 36657596 dan PMID 38492385 (fitoremediasi air limbah — konteks lingkungan, bukan farmakologi). Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.
Catatan Herba Tiongkok
Bagaimana Fu Ping berbeda dari herba pelepas-ruam dan pelepas-eksterior lainnya?
Fu Ping adalah yang paling kuat memicu keringat di antara herba eksterior yang sejuk dan pedas, dan secara unik menggabungkan pelepasan ruam dengan pendorongan buang air kecil. Tindakan ganda itu — keluar melalui pori-pori dan ke bawah melalui urine — itulah yang membedakannya dari perbandingan-perbandingan lazimnya.
- Bo He (mint lapangan) — juga sejuk, pedas, dan pelepas-ruam, tetapi lebih ringan dan lebih aromatik, dengan dimensi penenang Liver; ia tidak menggerakkan air.
- Chan Tui (kelongsong jangkrik) — herba pelepas-ruam terkenal lainnya untuk ruam wind dan gatal; ia juga mencerahkan mata dan menenangkan wind, tetapi bukan diaforetik yang kuat.
- Ma Huang — perbandingan yang biasanya ditarik untuk kombinasi diaforetik-plus-diuretik, tetapi Ma Huang bersifat hangat dan digunakan untuk wind-cold. Fu Ping sering digambarkan sebagai padanan yang bersifat dingin untuk tugas mekanis yang sama dalam pola heat.
Penggunaan topikal: catatan kami sendiri menyebutkan bahwa ia dapat digunakan secara eksternal sebagai cairan cuci untuk ruam, yang konsisten dengan indikasi pelepas-ruamnya.
Catatan tentang nama botani: catatan kami menyebutkan nama Latin farmasi sebagai Herba Lemnae Seu Spirodelae — secara harfiah “herba Lemna atau Spirodela” — mencerminkan praktik lama yang menerima salah satu dari kedua genus. Praktik farmakope Tiongkok kontemporer mendefinisikan Fu Ping secara spesifik sebagai Spirodela polyrhiza (duckweed raksasa), dan pada dasarnya seluruh penelitian modern tentang herba ini menggunakan spesies tersebut. Duckweed merupakan kelompok tanaman air terapung yang berkerabat dekat, sehingga ini merupakan pertanyaan cakupan-spesies alih-alih kesalahan substitusi. Kolom identitas dibiarkan tidak berubah sambil menunggu peninjauan oleh pemilik.
Sumber: catatan herba Sacred Lotus (Latin, catatan, penggunaan topikal); diferensiasi materia medica terpublikasi (Bensky; Chen & Chen), dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; cakupan spesies menurut literatur penelitian modern (lihat penelitian). Diferensiasi tradisional, bukan saran pengobatan.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



