Materia Medica Data
- Kategori
- Herba yang Mengusir Parasit
- Suhu
- Cold
- Sifat & Rasa
- Bitter, Cold
- Meridian yang Dimasuki
- LIV, SP
- Latin (farmasi)
- Rhizoma Guanchong
- Tionghoa
- 贯众
- Tanda Nada
- guàn zhòng
- Terjemahan
- Link the Multitude
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Guan Zhong digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Guan Zhong (akar Dryopteris) secara tradisional digunakan untuk membunuh parasit usus, membersihkan panas dan mengatasi toksin (termasuk sebagai pencegah penyakit-epidemik musiman), dan — dihanguskan — untuk mendinginkan Blood dan menghentikan perdarahan. Ia berada dalam kategori “herba yang mengusir parasit” dan merupakan salah satu dari sedikit antelmintik yang juga dihargai untuk kerja antitoksin dan hemostatik.
Aksi tradisional utamanya:
- Membunuh parasit — digunakan melawan cacing gelang (askariasis), cacing pita (taeniasis), dan cacing tambang; beberapa sumber juga mencantumkan cacing kremi. Secara tradisional dikombinasikan dengan antelmintik lain untuk efek yang lebih kuat.
- Membersihkan panas dan mengatasi toksin — untuk penyakit jenis epidemik yang demam dan toksin-hangat; secara historis dikonsumsi sebagai pencegah musiman selama wabah flu/epidemik dan dalam formula pencegahan gondongan/campak.
- Dihanguskan (Guan Zhong Tan), mendinginkan Blood dan menghentikan perdarahan — untuk perdarahan jenis panas, yang paling menonjol perdarahan uterus, serta mimisan atau darah dalam tinja.
Sumber: rujukan materia medica tradisional yang diperiksa silang (berbagai sumber daring), konsisten dengan tinjauan farmakologi 2024 PMID 38570147.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Guan Zhong?
Umumnya 4.5–9 g dalam bentuk rebusan, dengan beberapa materia medica mengizinkan hingga 15–16 g untuk penggunaan antiparasit yang lebih kuat. Bentuk yang diarangkan (Guan Zhong Tan) digunakan secara khusus untuk aksi penghenti-darahnya alih-alih untuk parasit. Karena herbal ini sedikit toksik, dosis pada ujung atas rentang merupakan keputusan di bawah pengawasan profesional, bukan pedoman untuk penentuan dosis sendiri.
Sumber: rentang materia medica lintas-sumber (berbagai sumber daring: 6–15 g; berbagai sumber daring: 4.5–16 g). Hanya sebagai referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan untuk Guan Zhong?
Ya — Guan Zhong diklasifikasikan sebagai sedikit toksik dan merupakan herba yang memerlukan pengawasan profesional. Sumber tradisional dan modern sepakat bahwa ia dikontraindikasikan pada kehamilan dan harus digunakan dengan hati-hati pada pasien yang lemah/defisien, anak-anak, dan kasus dengan tukak GI yang sudah ada, pola defisiensi-dingin, atau pola defisiensi-Yin.
- Jangan kombinasikan dengan makanan berlemak/berminyak — lemak makanan secara nyata meningkatkan penyerapan usus atas senyawa floroglusinol toksik dari herba ini, meningkatkan risiko toksisitas (lihat Toksisitas di bawah).
- Kehamilan — secara tradisional dikontraindikasikan; herba ini juga telah dikaitkan dengan perangsangan aktivitas uterus.
- Batas dosis & durasi — tetaplah dalam dosis yang diawasi secara profesional; sumber mencatat penggunaan berkepanjangan dapat menumpulkan indra rasa/nafsu makan dan memengaruhi gusi.
Sumber: materia medica yang diperiksa silang (berbagai sumber daring). Fakta rujukan, bukan instruksi penggunaan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Sedikit toksik (xiáo dú). Prinsip toksiknya adalah turunan floroglusinol — filicin (filmarone), asam filicic, asam flavaspidic, dan dryocrassin. Dalam kondisi normal ini kurang diserap dari usus, tetapi lemak makanan secara substansial meningkatkan penyerapan, itulah sebabnya makanan berlemak harus dihindari saat herba ini dikonsumsi (lihat Peringatan).
Efek overdosis yang dilaporkan, dari paparan lebih rendah ke lebih tinggi: sakit kepala, pusing, mual, muntah, diare, dan nyeri perut; gangguan penglihatan termasuk penglihatan kuning (xantopsia) dan, jarang, kebutaan sementara atau bahkan permanen yang dikaitkan dengan efek retina/saraf-optik; dan, pada toksisitas berat, kelumpuhan otot (termasuk otot jantung), tremor, kejang, dan gagal napas.
Catatan: penanda toksik/terancam Sacred Lotus saat ini tidak disetel untuk herba ini, sementara konsensus materia medica dan literatur toksikologi (PMID 38570147) mengklasifikasikan Guan Zhong sebagai sedikit toksik. Ditandai untuk tinjauan pemilik; tidak dikoreksi di sini karena tugas ini hanya menulis bidang konten.
Sumber: deskripsi toksisitas materia medica yang diperiksa silang; PMID 38570147 (tinjauan toksikologi/farmakokinetika). Catatan rujukan, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ditemukan studi interaksi herba–obat klinis yang mapan. Karena senyawa floroglusinol toksik dari herba ini jauh lebih banyak diserap dengan adanya lemak makanan, kehati-hatian praktisi masuk akal terhadap apa pun yang meningkatkan penyerapan lemak GI atau menambah beban hepatik; ini merupakan inferensi kehati-hatian dari toksikologinya yang diketahui, bukan interaksi klinis yang terbukti. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Guan Zhong (Dryopteris crassirhizoma)?
Ya — terutama penelitian kimia/farmakologi praklinis yang mendukung reputasi antivirus dan antiparasit tradisionalnya, ditambah satu tinjauan 2024 atas seluruh dasar bukti. Senyawa floroglusinol Dryopteris crassirhizoma (komponen jenis filicin, dryocrassin ABBA, asam filixic ABA) adalah fraksi aktif yang paling banyak diteliti.
- Anti-influenza (H5N1), praklinis — sebuah penapisan dua puluh tiga floroglusinol dari rimpang mengidentifikasi dryocrassin ABBA dan asam filixic ABA sebagai penghambat neuraminidase (IC50 ~18.6 dan ~29.6 µM masing-masing), dengan dryocrassin ABBA juga menunjukkan aktivitas anti-H5N1 dan sitotoksisitas rendah pada kultur sel. Penelitian laboratorium, bukan bukti klinis.
- Antikoronavirus, praklinis — kedua floroglusinol yang sama menghambat protease utama SARS-CoV-2 dan menunjukkan aktivitas spektrum-luas terhadap beberapa koronavirus dalam pengujian laboratorium, dengan sinyal keamanan/farmakokinetik praklinis yang menguntungkan yang dilaporkan oleh para penulis. Hanya praklinis.
- Polisakarida antioksidan / imunomodulator, praklinis — sebuah fraksi polisakarida asam (DCP-3) yang diisolasi dari rimpang menunjukkan aktivitas penangkal-radikal-bebas yang kuat dan meningkatkan produksi nitrat-oksida pada sel makrofag, yakni bukti sel-imun laboratorium, bukan bukti klinis.
- Konteks formula modern — Mian Ma Guan Zhong (Rhizoma Dryopteridis Crassirhizomatis) adalah salah satu dari sebelas komponen herbal Lianhua Qingwen, sebuah formula multi-herba kontemporer yang banyak digunakan untuk infeksi influenza/pernapasan, menghubungkan penggunaan pencegahan-epidemik klasik herba ini dengan praktik klinis saat ini. Fakta komposisi-formula, bukan klaim pengobatan.
- Tinjauan 2024 — sebuah tinjauan komprehensif tentang botani, penggunaan tradisional, fitokimia, farmakologi, toksikologi, dan farmakokinetika tumbuhan ini mengatalogkan sekitar 130 konstituen kimia (floroglusinol mendominasi) dan mengonfirmasi aktivitas antimikroba, antivirus, antikanker, dan antiradang yang terdokumentasi, sembari mencatat bahwa profil toksikologi herba yang khas memerlukan karakterisasi lebih lanjut.
Semua farmakologi yang dikutip bersifat praklinis (tingkat sel/enzim/hewan); tidak ada uji klinis pada manusia atas Guan Zhong itu sendiri yang ditemukan.
Sumber: PMID 28282885, PMC 6155227 (penapisan floroglusinol anti-H5N1); PMID 35214108, PMC 8879496 (aktivitas antikoronavirus terhadap protease utama SARS-CoV-2); PMID 30797809 (aktivitas antioksidan/imunomodulator polisakarida); PMID 34385103, PMC 8352581 (komposisi dan mekanisme formula Lianhua Qingwen); PMID 38570147 (tinjauan botani/fitokimia/farmakologi/toksikologi 2024).
Catatan Herba Tiongkok
Apakah setiap herbal yang dijual sebagai “Guan Zhong” adalah tanaman yang sama?
Tidak — sumber farmakope yang diakui adalah Dryopteris crassirhizoma (Rhizoma Dryopteridis Crassirhizomatis, “Mian Ma Guan Zhong”), tetapi rimpang dari beberapa genus paku lain — termasuk Woodwardia, Osmunda, Matteuccia, dan Cyrtomium — juga dijual secara komersial dengan nama “Guan Zhong”. Pengganti botani ini dapat berbeda dalam kimia dan toksisitas dari sumber resmi, sehingga memastikan spesies yang sebenarnya penting baik untuk keamanan maupun efek yang diharapkan.
Konteks formula modern: Mian Ma Guan Zhong (Rhizoma Dryopteridis Crassirhizomatis) adalah salah satu dari sebelas komponen herbal Lianhua Qingwen, formula multi-herbal modern yang banyak digunakan untuk influenza dan infeksi pernapasan — gema kontemporer dari peran klasik Guan Zhong dalam pencegahan penyakit epidemik. (Fakta komposisi formula, bukan klaim pengobatan.)
Catatan: Sacred Lotus saat ini mencantumkan nama Latin Guan Zhong sebagai “Rhizoma Guanchong” dan salurannya sebagai Liver, Spleen. Literatur penelitian dan sebagian besar sumber materia medica tradisional justru menggunakan nama Latin farmakope “Rhizoma Dryopteridis Crassirhizomatis,” dan masuknya saluran dikutip secara tidak konsisten di berbagai sumber sebagai Liver+Spleen atau Liver+Stomach. Kami meyakini semuanya merujuk pada herbal yang sama; kolom identitas dibiarkan tidak diubah menunggu konfirmasi pemilik.
Sumber: berbagai sumber daring (variabilitas sumber botani); PMID 34385103 / PMC 8352581 (komposisi formula Lianhua Qingwen).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



