Endothelium Comeum Gigeriae Galli Chicken Gizzard's Internal Lining
Materia Medica Data
- Suhu
- Neutral
- Sifat & Rasa
- Sweet, Neutral
- Meridian yang Dimasuki
- BL, SI, SP, ST
- Latin (farmasi)
- Endothelium Comeum Gigeriae Galli
- Tionghoa
- 鸡内金
- Tanda Nada
- jī nèi jīn
- Terjemahan
- Chicken Inner Gold
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Ji Nei Jin digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Ji Nei Jin adalah herba klasik untuk stagnasi makanan: ia secara tradisional digunakan untuk mengurai akumulasi makanan yang tidak tercerna dan menguatkan Spleen, dan ia adalah herba dalam kategori ini yang juga dikenal dapat melarutkan batu dan mengamankan esensi untuk menghentikan mengompol. Ia bersifat manis dan netral, memasuki saluran Bladder, Small Intestine, Spleen dan Stomach.
Aksi tradisionalnya:
- Mengurangi stagnasi makanan dan menguatkan Spleen — gangguan pencernaan, rasa penuh dan kembung pada perut dan epigastrium; juga gangguan nutrisi pada masa kanak-kanak. Ia dianggap kuat untuk tujuan ini sekaligus tetap cocok bila Spleen lemah.
- Mengamankan esensi dan menghentikan enuresis — mengompol, sering buang air kecil, inkontinensia, urine keruh dan emisi mani.
- Mengubah kekerasan dan melarutkan batu — indikasi tradisional untuk batu saluran kemih dan empedu. Ini adalah aksi yang membedakannya dari setiap herba lain dalam kategorinya.
Sumber: catatan situs ini sendiri untuk herba ini, ditinjau terhadap konsensus materia medica yang diterbitkan dan dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; tiga area penggunaan tradisional yang sama — gangguan pencernaan, enuresis, dan batu empedu/batu saluran kemih — tercatat dalam literatur farmakologi (PMID 40771715, PMC 12325334). Kerangka penggunaan tradisional; bukan saran medis.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Ji Nei Jin?
Sekitar 3–10 g dalam dekok, atau 1.5–3 g sebagai bubuk — situs ini mencatat 3–10 g dalam dekok dan 1.5–3 g dalam bentuk bubuk dari satu referensi, dan 3–9 g dalam dekok dari referensi lain. Bentuk bubuk secara tradisional dianggap sebagai jalur yang lebih kuat untuk berat bahan yang sama.
- Bagian yang digunakan — membran dalam kering yang melapisi rempela ayam peliharaan, dikelupas dari rempela, dicuci dan dikeringkan.
- Bentuk sediaan — digunakan mentah, atau digoreng kering; bentuk yang digoreng dengan pasir dan diolah dengan cuka juga dijelaskan dalam literatur Tiongkok, masing-masing secara tradisional diarahkan pada penekanan yang sedikit berbeda.
Sumber: catatan dosis situs ini sendiri (dua referensi yang diterbitkan); deskripsi bahan menurut PMID 40771715, PMC 12325334, DOI 10.3389/fchem.2025.1644192. Hanya referensi — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah kewaspadaan untuk Ji Nei Jin?
Gunakan dengan hati-hati pada defisiensi Spleen tanpa tanda-tanda stagnasi makanan — ini adalah kewaspadaan yang tercatat di situs ini. Aksinya yang menyebarkan dan mengurai akumulasi bukanlah yang dibutuhkan oleh pencernaan yang murni defisien dan kosong, dan ia dapat menguras bila digunakan di mana tidak ada yang perlu diurai.
- Diet dan etika (catatan referensi) — Ji Nei Jin berasal dari ayam dan tidak cocok untuk vegetarian atau vegan; pembaca yang menghindari produk hewani atau menjalankan aturan diet keagamaan harus menyadari bahwa ia mungkin muncul dalam formula pencernaan yang sudah jadi. Sumber hewani harus diungkapkan pada setiap produk yang mengandungnya.
- Alergi — sebagai bahan kaya protein yang berasal dari unggas, wajar bagi siapa pun dengan alergi unggas yang diketahui untuk menghindarinya. Dicatat sebagai tindakan pencegahan umum; kami tidak menemukan literatur kasus yang spesifik untuk bahan ini.
- Batu — indikasi batu tradisional adalah alasan untuk pengawasan profesional daripada pemilihan sendiri, karena penyakit batu memerlukan diagnosis dan pemantauan.
Sumber: catatan kewaspadaan situs ini sendiri; pengungkapan sumber hewani adalah catatan referensi netral. Bukan jaminan keamanan.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Tidak ada toksisitas signifikan yang terdokumentasi untuk Ji Nei Jin pada dosis referensi yang lazim. Ia adalah jaringan hewani yang berasal dari makanan dengan sejarah panjang sebagai makanan dan obat, tidak digolongkan sebagai herba beracun dalam materia medica standar, dan tidak ditandai sebagai beracun atau terancam punah dalam catatan situs ini sendiri. Pertimbangan yang realistis adalah kesesuaian diet (ia adalah produk hewani) serta pengadaan dan pengolahan bahan mentah yang higienis, bukan toksisitas intrinsik.
Sumber: konsensus materia medica, dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring; tidak ada sinyal toksisitas yang dilaporkan dalam tinjauan konstituen dan farmakologi di PMID 40771715, PMC 12325334. Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi untuk Ji Nei Jin. Karena ia secara tradisional digunakan untuk meningkatkan pencernaan dan telah dilaporkan secara praklinis memengaruhi motilitas gastrointestinal dan aktivitas enzim pencernaan, kewaspadaan praktisi adalah wajar bagi pasien yang mengonsumsi obat yang penyerapannya sensitif terhadap waktu — ini adalah penalaran pencegahan, bukan interaksi klinis yang terbukti. Pasien yang mengonsumsi obat resep harus memberi tahu pemberi resepnya tentang penggunaan herba apa pun.
Sumber: inferensi pencegahan dari PMID 40771715, PMC 12325334. Ditandai untuk konfirmasi praktisi.
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Ji Nei Jin (Endothelium Corneum Gigeriae Galli)?
Ya — kumpulan penelitian yang sederhana tetapi nyata, termasuk satu studi terkontrol prospektif pada manusia tentang batu, ditambah kerja praklinis tentang pencernaan dan lapisan usus. Secara kimiawi, bahan ini dicirikan mengandung protein, asam amino, peptida, enzim dan unsur renik, dengan polisakarida dan, dalam satu studi pemrofilan, asam empedu dan isoflavon juga teridentifikasi.
- Studi pada manusia tentang batu saluran pankreas — sebuah studi prospektif secara acak menetapkan 68 pasien dengan batu saluran pankreas untuk menerima Ji Nei Jin oral atau plasebo, dengan tindak lanjut pencitraan. Kelompok yang diobati memiliki laju pelarutan batu yang jauh lebih tinggi, pereda nyeri perut yang lebih besar, dan perbaikan yang lebih besar dalam fungsi eksokrin dan endokrin pankreas serta status nutrisi. Ini adalah satu studi tunggal, kecil, satu pusat; ini adalah hal yang paling mendekati bukti klinis untuk indikasi batu tradisional dan sebaiknya dibaca sebagai pendahuluan.
- Aktivitas anti-urolitik (praklinis) — sebuah ekstrak menghambat pembentukan kristal kalsium oksalat dan menunjukkan efek anti-urolitik dalam model laboratorium, menawarkan mekanisme yang masuk akal di samping indikasi batu tradisional.
- Sawar usus dan peradangan (praklinis) — sebuah ekstrak etil asetat, yang di dalamnya 33 senyawa diidentifikasi secara tentatif, memperkuat fungsi sawar usus pada galur sel epitel usus dengan meningkatkan protein tight-junction ZO-1 dan occludin, mengurangi ekspresi gen inflamasi, dan mempercepat penutupan luka dalam uji goresan.
- Polisakarida (praklinis) — sebuah polisakarida murni telah dicirikan, dan fraksi polisakarida telah menunjukkan aktivitas antioksidan dalam uji laboratorium.
- Ringkasan tingkat tinjauan — sebuah tinjauan tahun 2025 tentang kimia bahan ini melaporkan efek pada motilitas gastrointestinal dan aktivitas enzim pencernaan, metabolisme glukosa, pelarutan batu, serta aktivitas anti-inflamasi dan pelindung hati, sambil secara eksplisit mencatat keterbatasannya: mekanisme yang tidak jelas, tidak ada sediaan yang terstandardisasi, dan uji klinis yang tidak memadai.
Selain studi batu tunggal itu, buktinya bersifat praklinis; tidak satu pun darinya merupakan bukti efek klinis untuk indikasi tradisional.
Sumber: PMID 36098361, PMC 9797788, DOI 10.5152/tjg.2022.22086 (studi terkontrol prospektif, batu saluran pankreas); PMID 30194056, DOI 10.1016/j.jep.2018.09.003 (penghambatan kalsium oksalat, anti-urolitik); PMID 33593395, PMC 7885590, DOI 10.1186/s13020-021-00432-3 (sawar usus, profil kimia); PMID 25891913 (karakterisasi polisakarida murni); PMID 24751271 (ekstraksi polisakarida dan aktivitas antioksidan); PMID 40771715, PMC 12325334, DOI 10.3389/fchem.2025.1644192 (tinjauan kimia dan farmakologi, dengan keterbatasan yang dinyatakan). Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.
Catatan Herba Tiongkok
Ji Nei Jin sebenarnya terbuat dari apa?
Ji Nei Jin adalah produk hewani: membran kuning kering yang melapisi bagian dalam rempela ayam (lambung penggiling berotot). Nama Tiongkoknya secara harfiah berarti “emas dalam ayam,” sesuai warna membrannya. Hal ini dinyatakan dengan jelas karena penting secara praktis: Ji Nei Jin tidak cocok untuk vegetarian atau vegan, dan ia mungkin relevan bagi pembaca dengan ketaatan diet keagamaan atau alergi unggas. Siapa pun yang menghindari bahan yang berasal dari hewan harus memeriksa namanya dalam formula jadi apa pun.
Apa bedanya Ji Nei Jin dengan herba stagnasi makanan lainnya?
Di antara herba yang meredakan stagnasi makanan yang tercatat di situs ini, Ji Nei Jin adalah yang paling luas aksinya dan satu-satunya yang juga digunakan untuk batu dan untuk enuresis. Kategori ini terbagi menurut jenis makanan yang ditangani masing-masing herba:
- Ji Nei Jin — akumulasi makanan umum dari jenis apa pun; yang terkuat dalam kelompoknya, ditambah aksi melarutkan batu dan mengamankan esensi yang unik baginya di sini.
- Shan Zha — khususnya akumulasi makanan berdaging dan berlemak; juga menggiatkan blood.
- Mai Ya dan Gu Ya — akumulasi pati dan biji-bijian; Mai Ya juga memasuki saluran Liver.
- Shen Qu — hangat dan pedas, untuk stagnasi makanan disertai dingin; sediaan hasil fermentasi.
- Lai Fu Zi — stagnasi makanan dengan stagnasi qi yang jelas, sendawa dan kembung; juga menurunkan Lung qi.
Formula apa saja yang mengandung Ji Nei Jin?
Di antara formula yang tercatat di situs ini, Ji Nei Jin muncul dalam Tu Si Zi Wan (Cuscuta Seed Pill) dan Yu Ye Tang (Jade Fluid Decoction). (Konteks formula tradisional, bukan saran pengobatan.)
Sumber: catatan situs ini sendiri untuk Ji Nei Jin dan herba sekategorinya, serta catatan formulanya; deskripsi bahan menurut PMID 40771715, PMC 12325334. Dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



