Caulis Milletiae Seu Spatholobi Spatholobus, Millettia Root and Vine
Materia Medica Data
- Suhu
- Warm
- Sifat & Rasa
- Bitter, Sweet, Warm
- Meridian yang Dimasuki
- HT, LIV, SP
- Latin (farmasi)
- Caulis Milletiae Seu Spatholobi
- Tionghoa
- 鸡血藤
- Tanda Nada
- jī xiĕ téng
- Terjemahan
- Chicken Blood Vine
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Ji Xue Teng digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Ji Xue Teng (batang merambat Spatholobus suberectus) sekaligus menggiatkan dan menutrisi Blood sambil mengendurkan tendon (sinews) — suatu aksi ganda yang tidak biasa yang memungkinkan satu herba menangani Blood stasis dan Blood deficiency dalam resep yang sama. Herba ini menjadi andalan untuk keluhan ginekologis dan untuk kebas atau nyeri pada anggota gerak.
Aksi tradisional utamanya:
- Menggiatkan dan menguatkan Blood — tidak seperti kebanyakan herba penggerak darah, Ji Xue Teng cukup lembut untuk juga membangun Blood, sehingga cocok untuk dismenore, amenore, dan menstruasi tidak teratur, baik pola yang mendasarinya adalah Blood stasis, Blood deficiency, maupun campuran keduanya.
- Membuka saluran (channel) dan mengendurkan tendon (sinews) — untuk kebas, nyeri sendi/otot Bi-syndrome, nyeri punggung bawah atau lutut, dan pegal akibat obstruksi Wind-Damp yang dipersulit oleh Blood deficiency atau stasis.
- Menangani kelumpuhan dan vertigo tipe Blood-stasis — secara tradisional digunakan untuk kebas atau kelemahan anggota gerak setelah Wind-stroke (gejala sisa pasca-stroke) di mana Blood stasis dan defisiensi terjadi bersamaan.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus, dirujuk-silang dengan berbagai sumber daring dan Bensky, Materia Medica (ed. ke-3).
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Ji Xue Teng?
Umumnya 9–15 g dalam rebusan (dekok), dengan beberapa sumber materia medica memberikan rentang yang sedikit lebih luas 10–15 g dan batas maksimum yang disebutkan sekitar 30 g. Sebagai batang merambat berkayu, ia biasanya direbus agak lebih lama daripada herba berdaun untuk mengekstrak konstituennya secara penuh.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (Bensky; Chen & Chen). Hanya sebagai rujukan — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Apakah ada peringatan untuk Ji Xue Teng?
Ji Xue Teng secara tradisional dihindari pada kehamilan karena aksi penggiat-darahnya, dan juga diperingatkan pada hipermenore (perdarahan menstruasi yang sangat banyak), karena menggerakkan Blood dapat memperparah aliran yang deras. Sebaiknya digunakan di bawah pengawasan praktisi yang berkualifikasi, terutama jika ada kecenderungan perdarahan atau kehamilan.
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus (peringatan materia medica Bensky; Chen & Chen).
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
- Tidak Ada yang Tercatat
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Apakah ada penelitian modern tentang Ji Xue Teng (Spatholobus suberectus)?
Ya — sebagian besar farmakologi praklinis (sel dan hewan), dengan minat yang berkembang pada perannya mendukung pemulihan sel darah. Batang merambat Spatholobus suberectus mengandung sejumlah besar flavonoid dan konstituen lain yang telah dikarakterisasi, dan ulasan terbaru menggambarkan aktivitas antioksidan, anti-inflamasi, hematopoietik, neuroprotektif, antimikroba, dan antikanker dalam model laboratorium dan hewan.
- Pemulihan hematopoietik / hitung sel darah (hewan, praklinis) — ekstrak etanol Ji Xue Teng yang diberikan pada mencit setelah paparan radiasi mengurangi leukopenia akibat radiasi (rendahnya hitung sel darah putih), trombositopenia, dan penurunan kadar sel darah merah/hemoglobin, serta mendukung pemulihan sel sumsum tulang, disertai berkurangnya stres oksidatif pada jaringan hati. Temuan praklinis ini selaras dengan alasan herba tersebut banyak digunakan sebagai perawatan suportif untuk hitung darah rendah dalam praktik TCM modern yang berdampingan dengan onkologi — dilaporkan di sini semata-mata sebagai konteks penelitian, bukan klaim pengobatan, dan bukan bukti untuk rejimen kemoterapi tertentu.
- Ulasan farmakologi/toksikologi komprehensif — sebuah ulasan tahun 2023 tentang botani, fitokimia, penggunaan tradisional, farmakologi, dan toksikologi batang merambat ini mengatalogkan sekitar 145 konstituen kimia dan mengonfirmasi penggunaan tradisional untuk Blood deficiency, menstruasi tidak teratur, dan kebas rematik, di samping temuan antioksidatif, antitumor, antivirus, antidiabetik, dan anti-inflamasi dalam studi laboratorium.
- Ulasan farmakologi kanker — sebuah ulasan terpisah tahun 2022 tentang potensi farmakologisnya pada kanker menggambarkan sifat antioksidan, anti-diabetik, anti-inflamasi, hematopoietik, neuroprotektif, dan antikanker dari studi in vitro dan hewan, mencatat bahwa basis buktinya bersifat praklinis dan menyerukan uji klinis di masa depan.
Bukti uji klinis pada manusia masih terbatas; temuan hematologis dan antikanker di atas bersifat praklinis (sel atau hewan) dan bukan pengganti perawatan medis selama kemoterapi atau radioterapi.
Sumber: PMID 30510630 (perubahan hematopoietik akibat radiasi, model mencit); PMID 37062528 (ulasan farmakologi/toksikologi komprehensif, Journal of Ethnopharmacology); PMID 36139460 (ulasan farmakologi kanker, Cells); PMID 37393029 (tinjauan sistematis penggunaan tradisional dan konstituen, Journal of Ethnopharmacology). Konteks penelitian, bukan klaim terapeutik.
Catatan Herba Tiongkok
Apa yang membuat Ji Xue Teng berbeda dari herba penggiat-darah atau tonik-darah lainnya?
Ji Xue Teng tidak biasa karena ia bekerja pada kedua sisi Blood sekaligus — kebanyakan herba yang menggiatkan (menggerakkan) Blood stasis bukanlah juga tonik Blood, dan kebanyakan tonik Blood tidak mengendurkan tendon (sinews). Sifat ganda ini adalah poin pengajarannya yang menonjol dan menjadi alasan mengapa ia muncul dalam formula untuk gangguan ginekologis di mana defisiensi dan stasis tumpang tindih, serta dalam resep Bi-syndrome (obstruksi Wind-Damp) untuk kebas dan nyeri sendi di mana herba yang murni menggerakkan stasis tidak akan sekaligus menangani defisiensi yang mendasarinya.
Karena ia secara bersamaan menggerakkan dan membangun Blood sambil mengendurkan tendon, ia sering dikombinasikan dengan herba pengatur-darah dan Wind-Damp lainnya dalam formula ginekologis dan ortopedi/rematik alih-alih digunakan sendirian. (Konteks formula tradisional, bukan saran pengobatan.)
Sumber: sumber & referensi Sacred Lotus, dirujuk-silang dengan berbagai sumber daring.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



