Fructus Crataegi Hawthorn Fruit
Materia Medica Data
- Suhu
- Slightly Warm
- Sifat & Rasa
- Sour, Sweet, Slightly Warm
- Meridian yang Dimasuki
- LIV, SP, ST
- Latin (farmasi)
- Fructus Crataegi
- Tionghoa
- 山楂
- Tanda Nada
- shān zhā
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Shan Zha digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Shan Zha (buah hawthorn) adalah herba yang asam, manis, sedikit hangat yang secara tradisional digunakan untuk mengurangi stagnasi makanan — terutama dari daging, makanan berminyak, atau berlemak — serta untuk menggiatkan Blood dan menghilangkan stasis.
- Mengurangi stagnasi makanan, terutama dari daging dan makanan berminyak/berlemak — distensi perut, nyeri, serta gangguan pencernaan atau diare akibat berlebihan makan; herba utama dalam Bao He Wan bersama Shen Qu, Lai Fu Zi, Chen Pi, Ban Xia, Fu Ling, dan Lian Qiao.
- Menggiatkan Blood dan menghilangkan stasis — nyeri perut pascamelahirkan, amenorea dengan stasis Blood, dan gangguan tipe hernia/tonjolan.
- Membantu fungsi Spleen pada stagnasi makanan dengan defisiensi yang mendasari — digunakan bersama herba penguat Spleen, seperti dalam Jian Pi Wan.
- Menghentikan diare (dalam bentuk hangus) — diare kronis tipe disentri, terutama ketika herba dihanguskan (lihat catatan tentang pengolahan).
Sumber: diperiksa silang terhadap beberapa sumber daring dan sumber & referensi Sacred Lotus (komposisi Bao He Wan/Jian Pi Wan), konsisten dengan Bensky, Materia Medica (ed. ke-3) / konsensus Chen & Chen.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis Shan Zha yang umum?
Kira-kira 9–15 g dalam rebusan, dengan batas atas yang lazim dikutip sekitar 30 g. Chen & Chen memberikan sekitar 10–15 g (maksimum 30 g); Bensky memberikan sekitar 9–12 g. Pemrosesan mentah versus disangrai/diarangkan menggeser penekanan herba (lihat catatan) alih-alih rentang dosis dasarnya.
Sumber: sumber & rujukan Sacred Lotus; rentang standar Bensky/Chen & Chen. Hanya sebagai rujukan, bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Adakah peringatan untuk Shan Zha?
Jangan gunakan selama kehamilan, mengingat aksinya yang menggiatkan Blood, dan gunakan dengan hati-hati pada kasus defisiensi Spleen dan Stomach atau gastritis/tukak lambung, karena keasaman alami herba ini dapat memperparah iritasi terkait asam. Ia tidak dimaksudkan untuk penggunaan jangka panjang tanpa pengawasan, karena hal ini dapat mengganggu aliran normal qi Spleen dan Stomach.
- Kehamilan — kontraindikasi.
- Defisiensi Spleen dan Stomach — gunakan dengan hati-hati.
- Gastritis atau tukak lambung — gunakan dengan hati-hati karena keasaman herba.
- Penggunaan jangka panjang — hindari penggunaan berkepanjangan, karena dapat merusak aliran qi Spleen dan Stomach.
Sumber: diperiksa silang terhadap beberapa sumber daring; peringatan Bensky/Chen & Chen.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah. Hawthorn (Crataegus spp.) adalah buah kelas makanan dengan sejarah panjang sebagai makanan (selai, permen, teh) dan tidak ada toksisitas berarti yang dilaporkan pada dosis makanan atau obat yang lazim dalam literatur yang ditinjau.
Sumber: diperiksa silang terhadap beberapa sumber daring; konsensus materia medica. Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herba–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi khusus untuk Shan Zha pada dosis rebusan tradisional TCM. Mengingat farmakologi kardiovaskular dan pemodulasi lipidnya yang terdokumentasi (meski beragam) (lihat penelitian), literatur interaksi herba–obat Barat tentang sediaan hawthorn (Crataegus) menandai potensi efek aditif dengan obat antihipertensi, digoxin/glikosida jantung, dan terapi penurun lipid — sebuah penanda kehati-hatian untuk kesadaran praktisi pada penggunaan bersamaan, bukan interaksi klinis yang terbukti khusus untuk Shan Zha dosis TCM. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Adakah penelitian tentang Shan Zha (Crataegus/hawthorn) dan kesehatan kardiovaskular?
Ada — hawthorn memiliki salah satu basis penelitian klinis Barat yang paling substansial di antara herba TCM tunggal mana pun, terpusat pada gagal jantung kronis dan efek lipid/kolesterol, meski hasilnya beragam alih-alih seragam positif.
- Gagal jantung kronis (tinjauan sistematis) — sebuah tinjauan sistematis Cochrane atas ekstrak hawthorn sebagai pengobatan tambahan untuk gagal jantung kronis menemukan bukti manfaat pada beberapa luaran simtomatik/fisiologis di seluruh uji yang disertakan, sambil menandai inkonsistensi dan menyerukan uji yang lebih besar.
- Gagal jantung kronis (meta-analisis dan RCT) — sebuah meta-analisis sebelumnya atas uji acak gabungan melaporkan peningkatan toleransi latihan dan gejala dengan tambahan ekstrak hawthorn, dan sebuah uji acak terkontrol plasebo atas ekstrak terstandar WS 1442 pada gagal jantung NYHA kelas III melaporkan manfaat pada toleransi latihan dan gejala dibanding plasebo.
- Gagal jantung kronis (uji yang lebih besar dan lebih baru) — uji acak HERB-CHF yang didanai NIH, pada populasi gagal jantung yang lebih lanjut, menemukan tidak ada peningkatan yang signifikan dalam toleransi latihan atau kualitas hidup dibanding plasebo — sebuah ketidaksesuaian yang mencolok terhadap literatur sebelumnya yang lebih positif yang memoderasi gambaran keseluruhan.
- Lipid/kolesterol (praklinis dan klinis) — uji yang lebih baru melaporkan perbaikan profil lemak-tubuh dan lipid pada orang dewasa dengan kelebihan berat badan yang diberi campuran ekstrak Crataegus, serta perbaikan parameter lipid dengan formula multiherba berbasis Crataegus untuk dislipidemia; sebuah studi terpisah atas Crataegus laevigata melaporkan efek hipolipidemik disertai penurunan neutrofil elastase.
Catatan: hasil nol dari uji HERB-CHF yang besar berada dalam ketegangan nyata dengan meta-analisis dan RCT positif yang lebih kecil dan lebih awal tentang hawthorn untuk gagal jantung; ini disajikan sebagai ketidaksesuaian yang terbuka dan belum terselesaikan dalam penelitian, bukan terselesaikan ke arah mana pun.
Secara keseluruhan, ini adalah basis bukti yang substansial tetapi beragam, dilaporkan di sini sebagai konteks penelitian dan bukan sebagai klaim pengobatan.
Sumber: PMID 18254076 (tinjauan sistematis Cochrane, gagal jantung kronis); PMID 12798455 (meta-analisis, gagal jantung kronis); PMID 12040357 (RCT WS 1442, NYHA kelas III); PMID 19789403 (uji acak HERB-CHF); PMID 38398818 (RCT lipid/lemak-tubuh, orang dewasa kelebihan berat badan); PMID 24834096 (formula multiherba Crataegus, dislipidemia); PMID 21242072 (Crataegus laevigata, efek hipolipidemik); PMID 22228939 (tinjauan, hawthorn dalam penyakit kardiovaskular).
Catatan Herba Tiongkok
Apa perbedaan antara Shan Zha mentah dan Shan Zha yang diarangkan (chao/jiao)?
Shan Zha mentah memiliki tindakan menggiatkan Blood dan menghalau stasis yang lebih kuat, sedangkan Shan Zha yang disangrai atau diarangkan lebih lembut, tidak terlalu asam pada lambung, dan lebih disukai khusus untuk stagnasi makanan dan diare — terutama pada pasien yang lebih lemah atau anak-anak.
- Mentah (sheng) — lebih kuat untuk menggiatkan Blood dan menghalau stasis (indikasi ginekologis seperti nyeri pascapersalinan dan amenore); lebih asam, yang bisa lebih berat bagi lambung yang sensitif.
- Disangrai (chao) — penggunaan pencernaan/stagnasi-makanan yang lebih lembut dengan keasaman yang berkurang; pilihan umum untuk anak-anak.
- Diarangkan (jiao/tan) — digunakan khusus untuk menghentikan diare, terutama diare bertipe stagnasi-makanan atau diare disentrik kronis; pengarangan semakin meredam tindakan asam dan penggerak-Blood sembari meningkatkan efek astringen penghenti-diare.
Kombinasi utama (berdasarkan komposisi formula): Shan Zha adalah herba utama dalam Bao He Wan (bersama Shen Qu, Lai Fu Zi, Chen Pi, Ban Xia, Fu Ling, dan Lian Qiao) untuk stagnasi makanan disertai panas, dan muncul dalam Jian Pi Wan untuk stagnasi makanan yang bersamaan dengan defisiensi Spleen. (Konteks formula tradisional, bukan saran pengobatan.)
Sumber: diperiksa silang terhadap berbagai sumber daring tentang paozhi (pemrosesan); sumber & rujukan Sacred Lotus (komposisi Bao He Wan/Jian Pi Wan); konsensus Bensky/Chen & Chen.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



