Fibra Stipulae Trachycarpi Trachycarpus Stiple Fiber
Juga dikenal sebagai Zong Lu Tan
not yet catalogued
Materia Medica Data
- Kategori
- Herba yang Menghentikan Perdarahan
- Suhu
- Neutral
- Sifat & Rasa
- Bitter, Astringent, Neutral
- Meridian yang Dimasuki
- LIV, LI, LU, SP
- Latin (farmasi)
- Fibra Stipulae Trachycarpi
- Tionghoa
- 棕榈皮
- Tanda Nada
- zōng lú pí
- Juga Dikenal Sebagai
- Zong Lu Tan
- Terjemahan
- Palm Stipule
Khasiat Herba Tiongkok
Untuk apa Zong Lu Pi digunakan dalam pengobatan Tiongkok?
Zong Lu Pi (serat palem kincir angin) adalah herba hemostatik yang murni astringen — ia menghentikan perdarahan dengan mengikat dan menahan ketimbang dengan membersihkan panas atau menggerakkan darah. Secara tradisional ia digunakan untuk perdarahan kronis atau hebat seperti perdarahan rahim berlebihan, darah dalam tinja, darah dalam urin, dan mimisan, dan hampir selalu digunakan dalam bentuk arangnya, Zong Lu Tan.
Kerja tradisionalnya:
- Mengastringen dan menghentikan perdarahan — hemostatik berspektrum luas untuk perdarahan rahim berlebihan/haid hebat (bēng lòu), darah dalam tinja, darah dalam urin, mimisan, dan batuk/muntah darah.
- Murni astringen, bukan korektif — tidak seperti herba penghenti-perdarahan yang mendinginkan (yang juga membersihkan panas) atau herba penghenti-perdarahan yang menonifikasi (yang juga membangun darah), satu-satunya kerja Zong Lu Pi adalah mengikat dan menahan; ia dipilih secara khusus untuk perdarahan kronis setelah stasis atau panas yang mendasarinya ditangani.
- Mengeringkan kelembapan (penggunaan sekunder) — beberapa sumber materia medica juga mencantumkannya untuk keputihan bertipe lembap, meskipun ini adalah penggunaan minor dibandingkan dengan peran hemostatiknya.
Pengolahan itu penting: herba mentah yang belum diarangkan (Zong Lu Pi asli) jarang digunakan secara klinis. Pengarangan (“mengalsinasi” serat yang telah dibersihkan hingga cokelat tua–hitam, “disangrai menjadi karbon sambil mempertahankan sifat zatnya”) mengintensifkan kekuatan astringen dan hemostatiknya — bentuk arang ini, Zong Lu Tan, adalah bahan klinis standar.
Sumber: sumber & rujukan Sacred Lotus (kategori: Herbs that Stop Bleeding; sifat: pahit, astringen, netral; kanal: Liver, Large Intestine, Lung, Spleen), dirujuk silang dengan berbagai sumber daring, dan berbagai sumber daring.
Dosis Herba Tiongkok
Berapa dosis khas Zong Lu Pi (Zong Lu Tan)?
Sekitar 3–9 g dalam rebusan (beberapa rujukan memperluas rentang hingga ~15 g), atau sekitar 1–1.5 g dikonsumsi sebagai bubuk — dan dalam praktik hampir selalu bentuk yang dijerangkan, Zong Lu Tan, yang digunakan, karena penjerangan itulah yang memberi material kekuatan hemostatik penuhnya.
Bentuk yang dijerangkan dihasilkan dengan membersihkan material pelepah daun berserat dan mengalsinasinya di atas api kecil dalam wadah tertutup hingga berubah menjadi cokelat tua sampai hitam (“dikarbonisasi sambil mempertahankan sifat zatnya”), alih-alih mengubahnya sepenuhnya menjadi abu. Arang bubuk terkadang dikonsumsi langsung, dicampur ke dalam cairan hangat.
Sumber: berbagai sumber daring (deskripsi pengolahan); dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring, dan rentang dosis dari berbagai sumber daring. Referensi saja — bukan resep.
Kontraindikasi & Peringatan Herba Tiongkok
Apakah ada peringatan untuk Zong Lu Pi / Zong Lu Tan?
Zong Lu Pi/Tan dikontraindikasikan, atau hanya digunakan bersama herba penginvigorasi-darah, di mana stasis darah masih ada — kerja astringen dan pengikatnya yang kuat sangat cocok untuk perdarahan kronis tanpa stasis, tetapi dapat menjebak darah yang mandek ketimbang menguraikannya. Peringatan yang sama berlaku untuk perdarahan dengan panas patogen yang masih ada: bila digunakan sendiri, ia berisiko “menyegel” panas alih-alih membiarkannya bersih, sehingga secara tradisional dikombinasikan dengan herba pembersih-panas pada perdarahan blood-heat.
- Stasis darah — sebaiknya dihindari bila sendirian; pasangkan dengan herba penggerak-darah jika stasis menjadi kekhawatiran.
- Panas patogen yang tertahan — pasangkan dengan herba pembersih-panas ketimbang menggunakannya sendiri.
- Disentri damp-heat / perdarahan usus tahap awal — beberapa sumber materia medica memperingatkan agar tidak digunakan di sini, karena mengastringen dapat membantu menahan patogen yang mendasarinya.
Sumber: catatan peringatan dari berbagai sumber daring, dirujuk silang. Kerangka penggunaan tradisional; bukan nasihat medis — gunakan di bawah praktisi yang berkualifikasi.
Toksisitas & Overdosis Herba Tiongkok
Rendah. Zong Lu Pi/Tan adalah material tanaman berserat (serat pelepah daun palem kincir angin yang dijerangkan) tanpa toksisitas signifikan yang dilaporkan dalam literatur tradisional atau materia medica pada dosis khas. Tidak ada studi toksikologi modern khusus mengenai sediaan spesifik ini yang teridentifikasi dalam penelusuran literatur untuk entri ini.
Sumber: ketiadaan sinyal toksisitas di seluruh rujukan materia medica yang dirujuk silang. Catatan referensi, bukan jaminan keamanan.
Interaksi Herba-Obat
Tidak ada interaksi herbal–obat klinis yang mapan yang terdokumentasi khusus untuk Zong Lu Pi/Tan. Materialnya kaya tanin dan serat, sesuai dengan klasifikasinya yang sangat astringen; zat kaya tanin secara umum (mis. teh) diketahui mengikat zat besi non-heme dan mengurangi penyerapannya secara in vitro, meskipun sebuah tinjauan sistematis atas literatur tanin–besi yang lebih luas menemukan bahwa gambaran in vivo lebih bernuansa (protein liur kaya prolin dapat mengimbangi khelasi yang sebenarnya) dan efek pada status zat besi belum ditetapkan secara pasti. Ini adalah konteks kelas-tanin umum yang bersifat pencegahan — bukan interaksi yang telah dibuktikan untuk herba ini — dan patut menjadi perhatian praktisi untuk pasien yang mengonsumsi suplementasi zat besi pada saat yang sama. (Ditandai untuk konfirmasi praktisi.)
Western / Biomedical Research
Studi Klinis & Penelitian Herba Tiongkok
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Adakah penelitian modern tentang Zong Lu Pi (Trachycarpus fortunei)?
Sangat sedikit, dan tidak ada satu pun yang secara langsung menguji kerja menghentikan-perdarahan dari sediaan hemostatik tradisional (serat pelepah daun). Penelitian farmakologis terhadap Trachycarpus fortunei sebagai spesies sangat terbatas, dan satu-satunya studi terindeks PubMed yang ditemukan memeriksa bagian tanaman yang berbeda dari material yang digunakan dalam Zong Lu Pi/Tan.
- Senyawa antibakteri (bagian tanaman berbeda) — sebuah studi tahun 2017 mengisolasi tiga senyawa (termasuk stearamide dan sebuah triacetoxybiphenyl) dari kulit biji Trachycarpus fortunei dan menemukan aktivitas antibakteri in-vitro terhadap beberapa spesies bakteri, paling menonjol terhadap Staphylococcus epidermidis. Ini menguji kulit biji, bukan serat tangkai daun/pelepah daun yang merupakan material hemostatik tradisional, sehingga tidak secara langsung mendukung penggunaan tradisional Zong Lu Pi — ia disertakan di sini hanya sebagai penelitian modern yang paling langsung relevan pada spesies ini.
- Tanin dan hemostasis (kelas senyawa, bukan herba ini) — serat Zong Lu Pi/Tan dipahami kaya tanin, sesuai dengan klasifikasinya yang sangat astringen. Sebuah tinjauan farmakologi yang lebih luas atas tanin sebagai kelas senyawa menggambarkan beberapa mekanisme (efek pada trombosit, faktor koagulasi, dan endotel) yang dengannya tanin dapat memodulasi perdarahan dan pembekuan, tetapi menekankan bahwa efeknya spesifik-senyawa, bukti sebagian besar bersifat in-vitro/praklinis, dan tanin tidak seragam bersifat pro-pembekuan. Ini adalah konteks umum tentang kelas konstituen, bukan studi tentang Zong Lu Pi itu sendiri.
Catatan: Tidak ditemukan studi klinis atau farmakologis modern yang menguji material serat palem yang dijerangkan (Zong Lu Tan) itu sendiri. Penelitian di atas disertakan hanya sebagai konteks tingkat-spesies dan tingkat-konstituen, dan tidak boleh dibaca sebagai memvalidasi klaim hemostatik tradisional.
Sumber: PMID 29046668, PMC 5632663, DOI 10.3389/fmicb.2017.01894 (senyawa antibakteri kulit biji Trachycarpus fortunei); PMID 35095516, PMC 8793672, DOI 10.3389/fphar.2021.806891 (tanin sebagai modulator hemostasis, tinjauan); PMC 5525358 (khelasi tanin–besi, tinjauan naratif sistematis).
Catatan Herba Tiongkok
Zong Lu Pi dikombinasikan dengan apa, dan apa yang membedakannya dari herba penghenti-perdarahan lainnya?
Karena Zong Lu Pi hanya mengastringen — ia tidak membersihkan panas, menggerakkan Blood, atau menonifikasi — ia secara tradisional dipasangkan dengan herba kedua yang cocok dengan penyebab mendasar perdarahan, alih-alih digunakan sendirian. Inilah poin pembeda utama dalam kategori “herba yang menghentikan perdarahan”: hemostatik yang mendinginkan juga membersihkan panas, hemostatik yang menonifikasi juga membangun Blood, dan Zong Lu Pi/Tan adalah pilihan yang murni astringen, disediakan untuk perdarahan tanpa stasis aktif.
- Dengan herba penggiat-darah — ketika stasis Blood sisa menjadi kekhawatiran, karena mengastringen saja berisiko memerangkap Blood yang mandek alih-alih menguraikannya.
- Dengan herba pembersih-panas — untuk perdarahan akibat panas Blood, sehingga kerja astringen tidak menyegel panas patogen di dalam alih-alih membiarkannya dibersihkan.
- Dengan herba penghangat (mis. jahe kering, mume) — untuk perdarahan usus tipe dingin.
- Dengan herba penonifikasi (mis. astragalus, goji) — untuk perdarahan kronis yang timbul dari defisiensi mendasar.
- Dengan Notoginseng (San Qi) — pasangan yang dicatat untuk mimisan dan batuk berdarah.
Dalam basis data formula Sacred Lotus, Zong Lu Pi muncul dalam Shi Hui San (Ten-Ash Powder, untuk perdarahan tipe hematemesis) dan Gu Chong Tang (Stabilize the Flooding Decoction, untuk perdarahan uterus).
Sumber: Sacred Lotus (tautan formula Shi Hui San, Gu Chong Tang); pola kombinasi dirujuk silang terhadap berbagai sumber daring, dan ringkasan materia medica dari berbagai sumber daring.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



