Da Huang Fu Zi Tang
Rhubarb and Prepared Aconite Decoction
- Categorie
- Formules die naar Beneden Afvoeren
- Ingrediënten
- 3 kruiden
Werkingen
Wat doet Da Huang Fu Zi Tang?
Da Huang Fu Zi Tang verwarmt de binnenkant, verdrijft kou en ontblokkeert de darmen — een strategie van "warme purgatie" voor obstipatie veroorzaakt door kou in plaats van hitte. Het combineert een grote dosis van een sterk verwarmend kruid met een purgatief kruid waarvan de gebruikelijke koude aard wordt ingeperkt door die hitte, zodat alleen de darm-ontblokkerende werking van het purgatief behouden blijft. Dit stelt de formule in staat om een ophoping in de darmen aan te vallen (te purgeren) terwijl het tegelijkertijd verwarmt — iets wat een puur koude purgatief niet veilig kan doen bij een kou-type geval.
De drie ingrediënten worden ingedeeld op rol:
- Hoofd: Fu Zi (Bereid Aconitwortel), gebruikt in een opvallend grote dosis (drie stuks in de brontekst) — verwarmt de binnenkant en verspreidt opgehoopte kou, levert de verwarmende kracht van de formule en verlicht pijn.
- Ondersteunend: Da Huang (Rabarberwortel en -rhizoom) — draineert de darmen en breekt de ophoping af; in combinatie met zoveel hitte wordt de normaal gesproken koude, hitte-verhelderende eigenschap geneutraliseerd en wordt alleen de purgatieve werking gebruikt (een kruid dat tegen zijn gebruikelijke aard wordt toegepast).
- Assistent: Xi Xin (Chinees wilde gember / Asarum-kruid) — verwarmt en verspreidt kou, dringt diep door naar de binnenkant om de verwarmende werking van Fu Zi te versterken en helpt de buikpijn te verlichten.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (hoofd/ondersteunend/assistent-analyse); Jin Gui Yao Lue (brontekst uit de Han-dynastie), samengevat in onze eigen woorden.
Indicaties
Waarvoor wordt Da Huang Fu Zi Tang gebruikt?
Da Huang Fu Zi Tang behandelt obstipatie veroorzaakt door kou die zich in het binnenste ophoopt en klontert — een patroon van overmatige kou dat de darmen blokkeert en de vrije stroom van yang qi belemmert, in tegenstelling tot de meer bekende hitte-achtige (Yangming) obstipatie. De klassieke presentatie, vastgelegd in de Jin Gui Yao Lue, draait om eenzijdige buik- of hypochondriale (zij)pijn samen met tekenen dat de obstructie koud is, niet heet.
- Darm/buiktekenen: obstipatie met buikpijn die vaak eenzijdig is (klassiek zij/hypochondriale pijn), meestal erger bij druk.
- Koute tekenen ondanks koorts: koorts kan aanwezig zijn naast koude ledematen — de koorts weerspiegelt qi die worstelt tegen de obstructie, niet echte hitte.
Tong en pols: een witte, vette tongbekleding; een pols die diep en strak is, of diep en draadachtig — diep/strak/draadachtig wijst op intern vastgezette kou en op pijn door obstructie, niet op een hitte-overmaat.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties over patroon/tong/pols + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; Jin Gui Yao Lue beschreven in onze eigen woorden. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Da Huang Fu Zi Tang in de moderne praktijk gebruikt?
In de moderne praktijk wordt Da Huang Fu Zi Tang verwezen voor koude-type buikpijn en obstipatie met obstructie — contexten die praktijkspecialisten traditioneel hebben gekoppeld aan aandoeningen zoals galcoliek, appendicitis en partiële/onvolledige darminvaginatie die zich presenteren met een koude, diepe pulsafbeelding (koude ledematen, diepe strakke puls) in plaats van een hete, robuuste. Sommige hedendaagse TCM-klinici gebruiken het ook, aangepast, wanneer obstipatie met een koude-patroon gepaard gaat met chronische nierziekte.
Deze biomedische correlaties beschrijven hoe het traditionele koude-accumulatiepatroon van de formule is toegepast; ze zijn geen bewering dat deze elke gediagnosticeerde ziekte behandelt. Het huidige onderzoek naar de formule zelf is preklinisch/mecanistisch (zie onderzoek); elk gebruik voor een gediagnosticeerde aandoening hoort bij een gekwalificeerde praktijkspecialist en passende medische zorg.
Bron: correlaties van traditioneel gebruik samengevat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, en de klinische contexten die worden verwezen in de aangehaalde PubMed-literatuur (zie veld onderzoek); alleen ter referentie, geen bewering over behandeling.
Ingredients
3 substances in Da Huang Fu Zi Tang — each links to its full herb monograph.
Fu Zi6-12 g3 piecesWarm the Interior and Expel Cold
Da Huang9 gPurgatives
Xi Xin6 gWarm, Spicy Herbs that Release the ExteriorPreparation & dosage
Hoe wordt Da Huang Fu Zi Tang bereid?
Bereid als een afkooksel, waarbij Fu Zi apart en langer wordt gekookt voordat de andere twee kruiden worden toegevoegd. De brontekst specificeert Fu Zi die is verwerkt ("pao", d.w.z. bereid/ontgiftigd) in plaats van rauw. In de praktijk betekent dit dat Fu Zi eerst apart wordt gezet — vaak voor een verlengde periode — om de resterende toxiciteit verder te verminderen, waarna Da Huang en Xi Xin worden toegevoegd en het afkooksel wordt voltooid en gefilterd voor oraal gebruik.
Bron: Jin Gui Yao Lue (brontekst uit de Han-dynastie), samengevat in onze eigen woorden + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (opmerking over bereiding); PMID 34315520 / PMC 8314510 (afkooksel/verlengd koken vermindert het giftige alkaloidengehalte van Fu Zi).
Decoction. Reference relative amounts: Fu Zi (prepared/processed, not raw) 6-12 g, classically "3 pieces," decocted first and separately; Da Huang 9 g; Xi Xin 6 g. Some modern secondary sources cite Xi Xin nearer 3 g (a general dosing caution, not specific to this decoction) — see the dosage discrepancy note in cautions. Reference only; not a self-dosing guide given Fu Zi's toxicity — sourcing, processing, and dosing belong with a qualified practitioner.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Da Huang Fu Zi Tang?
Deze formule is afhankelijk van Fu Zi (Aconitum), een giftige kruid, en moet alleen correct verwerkte (geprepareerde/"zhi") Fu Zi gebruiken — nooit rauwe aconitumwortel. Verwerking (weekmaken, koken en stomen) hydrolyseert de giftige diëster-type aconitine-alkaloïden van Fu Zi tot veel minder giftige afgeleiden; zelfs dan wordt Fu Zi traditioneel als eerste en langer gedecoct dan de andere twee kruiden om de resterende toxiciteit verder te verminderen voordat deze worden toegevoegd. Dit is een formule die door een opgeleide beoefenaar moet worden verkregen, gedoseerd en bereid — niet voor onbegeleid zelfgebruik.
- Verkeerd patroon veroorzaakt schade: gereserveerd voor koude-type (overmaat-koude) obstipatie; ongepast voor Yangming hitte-overmaat obstipatie (hoge koorts, dorst, rode tong met droge gele coating) — dat patroon vraagt om een puur koud purgatief zoals Da Cheng Qi Tang, niet deze formule.
- Zwangerschap: gecontra-indiceerd — zowel Fu Zi als Da Huang, en de sterke purgatieve werking van de formule in het algemeen, zijn onveilig tijdens zwangerschap.
- Fu Zi incompatibiliteiten: klassiek niet gecombineerd met Ban Xia, Gua Lou (Trichosanthes Fruit), Bei Mu, Bai Lian, of Bai Ji — de traditionele aconitum "incompatibelen."
Dosering discrepantie: de lokale Sacred Lotus vermeldt Xi Xin op 6 g, consistent met de oorspronkelijke verhouding in de Jin Gui Yao Lue van ongeveer 3 delen Da Huang tot 2 delen Xi Xin. Sommige moderne secundaire compilaties beperken Xi Xin in plaats daarvan tot ongeveer 3 g, wat een algemene voorzorg weerspiegelt ("Xi Xin bu guo qian", historisch over poeder/rauw dosering) in plaats van een regel specifiek voor deze gedecocte formule. We houden de Sacred Lotus 6 g als autoritair en markeren het lagere cijfer als een alternatieve, conservatievere referentie — definitieve dosering is een beslissing van de beoefenaar.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (voorzorgsmaatregelen, incompatibiliteiten, doseringsconventies); PMID 34315520 / PMC 8314510, "The toxicology and detoxification of Aconitum: traditional and modern views" (Fu Zi verwerking vermindert giftig alkaloidengehalte). Traditioneel gebruik kader; geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Essentials from the Golden Cabinet (Jin Gui Yao Lue)
Opmerkingen:
Hoe verschilt Da Huang Fu Zi Tang van Da Cheng Qi Tang en Wen Pi Tang?
Alle drie de formules zuiveren de darmen, maar ze richten zich op tegenovergestelde temperaturen en verschillende gradaties van onderliggende deficiëntie. De keuze tussen hen hangt af van of de obstructie heet of koud is, en of er een qi/yang-deficiëntie onderliggend is.
- vs Da Cheng Qi Tang: Da Cheng Qi Tang zuivert Yangming-overmaat hitte (hoge koorts, dorst, delirium, rode tong met een dikke, droge gele coating); Da Huang Fu Zi Tang zuivert overmaat koude (koude ledematen, witte vettige coating, diepe strakke/draadachtige pols). Het gebruik van de ene formule voor het patroon van de andere zou de aandoening verergeren.
- vs Wen Pi Tang (Warm de Milt-afkooksel): Wen Pi Tang is gebouwd voor chronische koude-accumulatie met onderliggende Milt-yang-deficiëntie, dus het voegt Ren Shen (of Dang Shen) en Gan Jiang toe om te tonificeren terwijl het zuivert; Da Huang Fu Zi Tang behandelt een meer acute, robuuste koude-overmaat presentatie zonder significante qi-deficiëntie, dus het zuivert en verwarmt zonder te tonificeren.
Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (vergelijking van de categorie warm-zuivering).
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Da Huang Fu Zi Tang?
Yes, though it is mostly preclinical — animal and network-pharmacology studies exploring the formula's classic anti-inflammatory, pain-relieving, and bowel-clearing actions. Several studies use rat models of severe acute pancreatitis (a modern context sharing the formula's traditional territory of abdominal pain with obstruction) to show reduced gut and lung injury and inflammatory signaling; others use network pharmacology to map candidate mechanisms in intestinal obstruction and neuropathic pain.
- Severe acute pancreatitis (animal): reduced pulmonary and intestinal injury via regulation of aquaporins in a rat model (PMID 28577538); separately shown to ameliorate pancreatitis-related injury via elevation of M2 Kupffer cells in rats (PMID 34122596).
- Incomplete intestinal obstruction (network pharmacology): identified candidate active compounds (e.g., kaempferol) and targets (TNF, IL6, AKT1) acting via PI3K-AKT and HIF-1 signaling (PMID 35528155).
- Neuropathic pain (animal): reduced pain sensitization in a nerve-injury rat model by lowering TNF-alpha and inhibiting PI3K-AKT signaling (PMID 39723427; PMC 11668693).
Sources: PubMed 28577538; PubMed 34122596; PubMed 35528155; PubMed 39723427 / PMC 11668693. Research context, not a therapeutic claim; no human clinical trials of the formula itself were found.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK