Dang Gui Liu Huang Tang (Tangkuei and Six Yellow Decoction)

Werkingen

Indicaties

Westerse toepassingen:

• Waarvoor wordt Dang Gui Liu Huang Tang in de moderne praktijk gebruikt?

  In de moderne praktijk wordt Dang Gui Liu Huang Tang verwezen voor nachtelijk zweten en hitte-intolerantie-patronen, het meest vaak voor menopausale/perimenopausale nachtelijke transpiratie en hittevloeiingen, en als aanvulling naast antithyreoïde medicijnen voor hyperthyreoïdie (ziekte van Graves), waar de westerse geneeskunde vasomotorisch zweten en hitte-intolerantie erkent.

  Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als een bewering dat deze ziekten behandelt. Er bestaat een klein aantal aangetoond bewijs uit gerandomiseerde proeven voor menopausale symptomen en als aanvulling bij hyperthyreoïdie (zie onderzoek), maar de algehele kwaliteit van de proeven blijft laag. Elk gebruik voor een gediagnosticeerde aandoening hoort in overleg met een gekwalificeerde beoefenaar en passende medische zorg.

  Bron: traditionele-gebruikscorrelaties samengevat uit Bensky & Barolet, Formulas & Strategies, gecontroleerd tegenover de klinische literatuur op PubMed (zie onderzoek); alleen ter referentie, geen behandelingsbewering.

Oorspronkelijk verschenen in:

• Secrets from the Orchid Chamber (Lan Shi Mi Cang)

Opmerkingen:

• Vandaat de naam Dang Gui Liu Huang Tang komt, en hoe vergelijkt het zich met andere zweetstoppende formules?

  “Six Yellow” (liu huang) verwijst naar de zes ingrediënten waarvan de namen het karakter huang (geel) bevatten: Huang Qin, Huang Lian, Huang Bai, Huang Qi, Sheng Di Huang en Shu Di Huang — Dang Gui is de zevende, niet genoemde kruid die de formule compleet maakt. Het werd opgetekend door Li Dongyuan in Lan Shi Mi Cang (Geheime Optekeningen uit de Orchideeënkamer, Jin-dynastie) als de klassieke formule voor nachtzweet door yin-deficiëntie met effulgent vuur.

  • vs Mu Li San: Mu Li San (Gekalkt Oesterschelp Poeder, met Huang Qi, Ma Huang Gen, Fu Xiao Mai) stabiliseert en adstringeert zweet van wei-qi/exterieure deficiëntie zonder hitte; Dang Gui Liu Huang Tang is voor zweet gedreven door vuur, met duidelijke hitte-tekens.
  • vs Liu Wei Di Huang Wan / Zhi Bai Di Huang Wan: die voeden Nier yin (en, met Zhi Mu/Huang Bai toegevoegd, draineren deficiëntie vuur breder) maar zijn niet specifiek gebouwd om zweet te stoppen zoals de drie-geel-plus-Huang-Qi combinatie hier doet.

  Belangrijk punt: de Huang Qi in de formule wordt gegeven in een duidelijk hogere dosis dan de andere zes kruiden specifiek om het exterieur te beveiligen en het zweet te stoppen, niet primair om qi te tonificeren.

  Bron: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies; formule oorsprong cross-gecheckt tegen Qiu J et al., Medicine (Baltimore) 2024 (PMID 39252269), die de formule dateert naar Lan Shi Mi Cang, 1276.

Klinische studies & onderzoek:

• Is there modern research on Dang Gui Liu Huang Tang?

  Yes — a modest body of randomized-trial evidence plus network-pharmacology and cell-based mechanistic work, though overall quality is described as low. A systematic review of five RCTs found Danggui Liuhuang decoctions may improve Kupperman-index menopausal symptom scores comparably to conventional drug therapy, though the certainty of evidence was rated very low. A larger meta-analysis of 20 RCTs (1,757 patients) found the formula added to antithyroid drugs improved thyroid function markers and symptom scores versus antithyroid drugs alone in hyperthyroidism, with fewer adverse events, again with generally low methodological quality in the source trials.

  • Menopausal symptoms (clinical, low-certainty): systematic review of 5 RCTs, Kupperman index outcomes (PMID 32613007).
  • Hyperthyroidism adjunct (clinical meta-analysis): 20 RCTs, 1,757 patients, combined with antithyroid drugs vs antithyroid drugs alone (PMID 39732298).
  • Night sweats mechanism (preclinical/computational): network pharmacology and molecular docking identified baicalein, quercetin, and other constituents acting on IL-6, TNF, and PI3K-Akt-related targets (PMID 39252269).

  Sources: PubMed 32613007; PubMed 39732298; PubMed 39252269 / PMC 11384048. Research context, not a therapeutic claim; direct high-quality clinical trial evidence remains limited.