Liu Yi San
Six to One Powder
- Categorie
- Formules die Hitte Klaren
- Subcategorie
- Formules die Zomerhitte Verlichten
- Ingrediënten
- 2 kruiden
Werkingen
Wat doet Liu Yi San?
Liu Yi San (Six-to-One Powder) verjaagt zomerhitte en onttrekt vocht door de urinereming te bevorderen. Het is een van de eenvoudigste formules in de Chinese materia medica — slechts twee kruiden in een vaste verhouding van 6:1 — zo samengesteld dat een enkel koelend, ontlastend kruid zijn werk kan doen zonder de eigen qi en vloeistoffen van het lichaam te putten.
De twee ingrediënten worden op rol verdeeld:
- Hoofdingrediënt: Hua Shi (Talcum), 6 delen. Zoet, neutraal en koud, het treedt binnen in de Maag- en Blaasmeridianen. Het verjaagt hitte, verdrijft zomerhitte en onttrekt vocht door de urinereming te bevorderen — waardoor het pathogeen (hitte en vocht samen) een uitweg vindt via de urine, in plaats van dat het in het binnenste blijft hangen.
- Ondergeschikte/afgezant: Gan Cao (Zoethout), 1 deel. Zoet en neutraal, het harmoniseert de middenbranders en tempert de koude, zinkende en ontlastende aard van Hua Shi, zodat de formule de Maag-qi niet beschadigt. In combinatie met Hua Shi helpt het ook bij het genereren van vloeistoffen, wat het vloeistofverlies dat gepaard gaat met diurese en zomerswezen compenseert.
Het resultaat is een formule die vocht-hitte via de urine onttrekt terwijl het — in plaats van te putten — qi en lichaamsvloeistoffen beschermt, waardoor het in de traditie als mild genoeg wordt beschouwd voor dagelijks gebruik in de zomer.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (hoofdingrediënt/ondergeschikte analyse, categorie: Formules die zomerhitte verlichten). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Indicaties
Waarvoor wordt Liu Yi San gebruikt?
Liu Yi San behandelt zomerhitte gecombineerd met vocht — het klassieke patroon bij warm weer waarbij extern opgelopen zomerhitte wordt verergerd door vocht dat de onderste brander (Bladder) blokkeert. Het is de basisformule die de traditie toepast wanneer hitte en vocht samen vastzitten en via de urine moeten worden afgevoerd.
De klassieke klinische presentatie:
- Hitteverschijnselen: koorts, dorst en prikkelbaarheid (onrust) door zomerhitte die het binnenste verstoort.
- Vochtverschijnselen: een algemeen zwaar gevoel in het lichaam en de ledematen, en diarree of waterige, losse ontlasting die in de zomer optreedt.
- Vocht-hitte in de onderste brander: schrale, donkere urine, wat aangeeft dat vocht-hitte naar beneden stroomt in de Bladder.
Tong en pols: volgens Sacred Lotus is de tongbelegging dun, geel en vetachtig; de pols is snel en sponzig (ru mai) — beide zijn klassieke tekenen van hitte gecombineerd met vocht.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties over patroon/tong/pols + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies. Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Westerse toepassingen:
Waarvoor wordt Liu Yi San gebruikt in de moderne praktijk?
In de moderne praktijk wordt Liu Yi San genoemd bij onwelzijn in warme weer met urinewegklachten en zomerdiarree — contexten die beoefenaars traditioneel hebben gekoppeld aan het patroon van zomerhitte en vocht, zoals hitte-gerelateerde vermoeidheid met dorst, schrale of ongemakkelijke urineren, en losse ontlasting veroorzaakt door zomerhitte en vocht.
Deze biomedische correlaties worden aangeboden als referentie naar het traditionele gebruik van de formule, niet als een claim dat het een gediagnosticeerde aandoening behandelt (bijvoorbeeld hitteberoerte, urineweginfectie of gastro-enteritis vereisen allemaal passende medische evaluatie). Dedicated moderne klinische proeven van Liu Yi San als formule zijn beperkt; de beschikbare moderne literatuur betreft in plaats daarvan de twee individuele componenten (zie onderzoek).
Bron: traditioneel-gebruikscorrelaties samengevat uit Bensky & Barolet, Formules & Strategieën; alleen ter referentie, geen behandelclaim.
Ingredients
2 substances in Liu Yi San — each links to its full herb monograph.
Preparation & dosage
Hoe wordt Liu Yi San bereid?
Liu Yi San wordt traditioneel ingenomen als een fijn poeder, niet als een afkooksel van de hele kruiden. Hua Shi en Gan Cao worden gemalen en in een verhouding van 6:1 gemengd, waarna ze per keer 9–18 g worden ingenomen door ze in warm water te roeren.
- Als poeder (klassieke methode): 9–18 g van het gemengde poeder per dosis, ingenomen met warm water.
- Als afkooksel: indien als afkooksel bereid, wordt Hua Shi in een gaaszakje gewikkeld voordat het aan de pan wordt toegevoegd, aangezien het als mineraal niet op zichzelf goed afkookt.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Classic powder ratio: Hua Shi (Talcum) 6 parts to Gan Cao (Licorice) 1 part, ground fine. Standard dose 9-18 g of powder per administration, taken with warm water. If prepared as a decoction, wrap Hua Shi in a cheesecloth bag before adding to the pot. Reference only; short-course use for an active summerheat-dampness pattern, not for prolonged daily use.
Safety — read before use
Wat zijn de voorzorgsmaatregelen voor Liu Yi San?
Liu Yi San is een koude, drainerende formule die bedoeld is voor kortdurend gebruik bij echte patronen van zomerhitte-vochtigheid, niet als algemeen diureticum of langetermijntonicum. Omdat Hua Shi het grootste deel van de formule uitmaakt, kan de koelende en vocht-afvoerende werking de Qi van de Milzete beschadigen of de lichaamsvloeistoffen verder uitputten als deze wordt gebruikt wanneer er geen vochtigheid of hitte aanwezig is, of als het gebruik te lang wordt voortgezet.
- Vermijd of gebruik met voorzichtigheid bij gevallen van Qi-deficiëntie van de Milzete, spermatorrhee, polyurie, of wanneer de lichaamsvloeistoffen al zijn beschadigd door hitte — de drainerende, mild-koude aard van Hua Shi kan al deze aandoeningen verergeren.
- Zwangerschap: gebruik met voorzichtigheid gezien de sterk drainerende, naar beneden werkende actie van Hua Shi.
- Niet voor langdurig, ononderbroken gebruik. Een op de Taiwanese bevolking gebaseerde cohortstudie naar orale talcumblootstelling via Chinese kruidengeneeskunde (n ~605.652) vond een hoger hazard ratio voor maagkanker bij patiënten met langdurige talcumblootstelling in vergelijking met niet-blootgestelde patiënten (aangepaste HR 2,13, 95% BI 1,54–2,94); de auteurs merken op dat dit een associatie op cohortniveau is, geen bewijs van causaliteit, en geen kortdurend, correct gedoseerd gebruik van een enkele formule zoals Liu Yi San beschrijft. Het versterkt desondanks de klassieke waarschuwing tegen uitgebreid of herhaald gebruik, en onderstreept het belang van het verkrijgen van farmaceutische kwaliteit, asbestvrije Hua Shi.
- Gan Cao caveat: Gan Cao is hier slechts één van de zes componenten, maar glycyrrhizine in zoethout kan pseudoaldosteronisme (vochtretentie, hypertensie, hypokaliëmie) veroorzaken bij hoge doseringen of langdurig gebruik — relevant voornamelijk voor uitgebreide kuurcuren of variantformules met een hoger gehalte aan Gan Cao, niet voor een enkele korte kuur van Liu Yi San zelf.
Opmerking: klassieke bronnen beschouwen Liu Yi San als een milde, kortdurende zomerremedie die veilig is voor frequent seizoensgebonden gebruik; de moderne epidemiologische gegevens over chronische orale talcumblootstelling (hierboven) gaan over langdurig/herhaald talcumgebruik in Chinese kruidengeneeskunde in het algemeen, niet over deze specifieke formule of dosering. Beide punten worden hier behouden omdat de onderliggende ingrediënt (Hua Shi) hetzelfde is en de waarschuwing klinisch relevant is, hoewel de studie Liu Yi San als zodanig niet evalueerde.
Bron: Sacred Lotus-gealigneerde kruidenwaarschuwingen voor Hua Shi en Gan Cao + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies + PubMed 30823367 (talcum/Chinese kruidengeneeskunde cohortstudie) + PubMed 34604277 (review over zoethout-geïnduceerd pseudoaldosteronisme). Kader van traditioneel gebruik; geen medisch advies.
Oorspronkelijk verschenen in:
- Direct Investigations of Formulas for Cold Induced Disorders (Shang Han Zhi Ge Fang Lun)
Opmerkingen:
Hoe verhoudt Liu Yi San zich tot Yi Yuan San, Bi Yu San en de andere varianten?
Liu Yi San is de basisformule voor een kleine familie van "zomerhitte"-poeders die een enkele kruid toevoegen aan dezelfde kernverhouding van 6:1 Hua Shi–Gan Cao om de formule te sturen naar een verwant patroon. Het herkennen van Liu Yi San binnen deze varianten is de snelste manier om ze van elkaar te onderscheiden:
- Yi Yuan San (Poeder om de Bron te begunstigen): Liu Yi San plus een kleine hoeveelheid Zhu Sha (Cinnabar). Voegt een werking toe om het hart te verhelderen en de geest te kalmeren bij zomerhitte-vochtigheid vergezeld van onrust, agitatie of slapeloosheid naast schrale urineren. Omdat cinnaber (kwikzulfide) een erkend toxiciteitsrisico met zich meebrengt, wordt het in de hedendaagse praktijk vaak weggelaten of vervangen door een niet-minerale kruid die de geest kalmeert.
- Bi Yu San (Jaspispoeder): Liu Yi San plus Qing Dai (Indigo). Voegt een werking toe om hitte te verhelderen en gifstoffen te ontdoen bij zomerhitte-vochtigheid met aanvullende tekenen van hitte-gif of Lever-hitte, zoals rode ogen, keelpijn of mondpijn, of bloed in de ontlasting.
- Ji Su San (Muntkruidpoeder): Liu Yi San plus Bo He (Mint). Voegt een milde werking toe om wind te verspreiden en de buitenkant te openen bij zomerhitte-vochtigheid gecompliceerd door externe wind – bijv. vergezeld van hoofdpijn of lichte rillingen naast de urineweg- en spijsverteringsklachten.
In elk geval blijft de kernverhouding van 6:1 Hua Shi tot Gan Cao ongewijzigd; alleen de toegevoegde kruid verschuift de nadruk van de formule.
Bron: Sacred Lotus bronnen & referenties + Bensky & Barolet, Formules & Strategieën (Liu Yi San variantengroep).
Klinische studies & onderzoek:
Is there modern research on Liu Yi San?
Dedicated modern clinical or pharmacological studies of Liu Yi San as a combined formula are scarce; most available modern research instead examines its two individual ingredients. The most directly relevant modern data concerns the safety profile of oral talc (Hua Shi) exposure via Chinese herbal medicine, plus a substantial literature on licorice's (Gan Cao's) pharmacology.
- Talc / Hua Shi (safety, most directly relevant): a Taiwanese population-based cohort study of Chinese-herbal-medicine users found oral talc exposure (without asbestos) associated with an elevated hazard ratio for stomach cancer versus unexposed patients (adjusted HR 2.13, 95% CI 1.54–2.94, p<0.001) (PMID 30823367; DOI 10.3390/ijerph16050717). This is cohort-level association evidence, specific to long-term/repeated talc exposure across CHM use generally — not a study of Liu Yi San or of short-course, appropriately dosed use.
- Licorice / Gan Cao (general pharmacology): a review of licorice's anti-inflammatory activity summarizes its traditional use, isolated active compounds, and modern clinical and safety data (PMID 27650551).
- Licorice / Gan Cao (safety): a narrative review of licorice-induced pseudoaldosteronism describes the glycyrrhizin-driven mechanism (11β-HSD2 inhibition) and clinical risk factors for high-dose or prolonged licorice intake (PMID 34604277).
Sources: PubMed 30823367 (DOI 10.3390/ijerph16050717); PubMed 27650551; PubMed 34604277. Research context on the formula's components, not a therapeutic claim for the combined formula; formula-level clinical evidence for Liu Yi San itself was not located and is not asserted.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK