Saccharum Granorum Barley Malt Sugar, Maltose
Materia Medica Data
- Categorie
- Kruiden die het Qi Tonifiëren
- Temperatuur
- Slightly Warm
- Aard & smaak
- Sweet, Slightly Warm
- Betreden meridianen
- LU, SP, ST
- Latijn (farmaceutisch)
- Saccharum Granorum
- Chinees
- 饴糖
- Toontekens
- yí táng
Werkingen van het Chinese kruid
Wat wordt Yi Tang gebruikt voor in de Chinese geneeskunde?
Yi Tang (gerstmaltsuiker / maltose) tonificeert de Qi van de Milt-Maag en verwarmt en ontspant het middenjiao om krampachtige buikpijn te verlichten — het is de hoofdkruid in Xiao Jian Zhong Tang, waar het krampen en buikpijn door deficiëntie-koude behandelt die verlicht worden door warmte en druk. Het bevochtigt ook de Long om een droge hoest te verzachten en helpt vocht te genereren bij dorst.
De belangrijkste traditionele werkingen:
- Tonificeert het midden en versterkt de Qi — Qi-deficiëntie van de Milt-Maag met vermoeidheid, slechte eetlust en zwakte.
- Verwarmt het midden en ontspant krampen/drang — deficiëntie-koude in het middenjiao met intermitterende, krampachtige epigastrische of buikpijn die verlicht wordt door warmte en druk; deze zoete, spanningsverlagende werking wordt gedeeld door slechts een kleine groep kruiden (Yi Tang, Bai Shao, Gan Cao), wat de reden is waarom alle drie samen voorkomen als de kern van Xiao Jian Zhong Tang.
- Bevochtigt de Long en stopt hoesten — Long-droogte/deficiëntie met een droge, niet-productieve hoest of zwakke stem.
- Genereert vocht — dorst en droogte geassocieerd met deficiëntie.
Bron: Consensus TCM-materia medica (Bensky & Chen & Chen-traditie, cross-gecheckt via meerdere online bronnen voor kruidenreferenties); Sacred Lotus-formulagegevens (Xiao Jian Zhong Tang, Da Jian Zhong Tang).
Dosering van het Chinese kruid
Wat is de gebruikelijke dosering van Yi Tang?
Ongeveer 15–30 g in formules, tot 30–60 g wanneer het als een afzonderlijk middel wordt gebruikt. De formulegegevens van de site vermelden Yi Tang op 18–30 g als de hoofdkruid in zowel Xiao Jian Zhong Tang als Da Jian Zhong Tang, wat overeenkomt met het hogere bereik voor afzonderlijk gebruik dat in algemene materia medica-bronnen wordt gezien. Omdat het een siroop/pasta is in plaats van een gedroogd kruid, is de bereiding uniek.
- Niet gekookt met de andere kruiden. Yi Tang wordt opgelost in de hete, gefilterde aftreksel nadat de andere ingrediënten zijn gekookt en gefilterd — dezelfde "smelt-in" methode die wordt gebruikt voor gelatineachtige stoffen zoals E Jiao, maar voor suiker in plaats van gelatine.
- Andere vormen. Algemene referenties beschrijven het ook als poeder geslagen na het smelten of roerbakken, of gemaakt tot pillen en pasta.
Bron: Sacred Lotus formulegegevens; meerdere online bronnen materia medica referenties (30–60 g afzonderlijke dosis; bereiding). Alleen ter referentie — geen voorschrift.
Contra-indicaties & waarschuwingen
Zijn er voorzorgsmaatregelen voor Yi Tang?
Yi Tang is een geconcentreerde suiker, dus het is gecontra-indiceerd waar al vocht, hitte of volheid aanwezig zijn. Materia medica-bronnen noemen consequent ophoping van vocht-hitte (vooral met misselijkheid/braken), volheid of distensie in de middelste brander en slijm-hitte hoest met overvloedige sputum als contra-indicaties — de kleverige zoetheid kan al deze drie verergeren.
- Bloedsuiker (referentie-opmerking) — omdat Yi Tang in wezen maltose is, een snelwerkende suiker, wordt het over het algemeen vermeden of verminderd bij patiënten met diabetes of bloedsuikersensitiviteit; wanneer het om deze reden uit een formule wordt verwijderd, behouden de overige kruiden (bijv. Bai Shao en Gan Cao in Xiao Jian Zhong Tang) de kernwerking van spanningverlichting, hoewel met verminderde voedende kracht.
- Kinderen/overmatig gebruik (referentie-opmerking) — algemene bronnen waarschuwen dat overmatige inname van moutsuiker bij kinderen vocht kan bevorderen en tandbederf kan aanmoedigen; sommige klassieke bronnen koppelen ook overindulgentie in zoetigheden aan darmparasitisme, wat traditionele theorie weerspiegelt in plaats van een modern klinisch bevinding.
Bron: meerdere online materia medica-referenties (contra-indicaties); glycemisch onderzoek (hieronder). Referentie-onthullingen, geen gebruiksinstructies.
Toxiciteit & overdosering
Laag. Yi Tang wordt in de traditionele materia medica geclassificeerd als niet-giftig — het is een product van voedselkwaliteit (suiker uit gegiste granen) met een lange dieetgeschiedenis en geen significante toxiciteit gerapporteerd bij gebruikelijke doses. De belangrijkste praktische zorg is niet de intrinsieke toxiciteit, maar het suikergehalte: als snelwerkende, geconcentreerde koolhydraat kan het de bloedsuikerspiegel verhogen en, bij gewoontegebonden overmatig gebruik (vooral bij kinderen), bijdragen aan tandbederf en interne Damp-Heat.
Bron: consensus van de materia medica; onderzoek naar de glycemische en tandheelkundige effecten van maltose (hieronder). Referentienoot, geen veiligheidsgarantie.
Kruid-geneesmiddelinteracties
Er zijn geen specifieke kruiden–geneesmiddelinteracties gedocumenteerd voor Yi Tang in de TCM-literatuur. De praktische overweging is glycemisch, niet farmacokinetisch: omdat maltose snel wordt gehydrolyseerd tot glucose en een sterke postprandiale glucose-respons veroorzaakt, moeten patiënten die glucoseverlagende medicatie gebruiken of diabetes hebben, zich ervan bewust dat Yi Tang (en formules die het bevatten, zoals Xiao Jian Zhong Tang) het bloedsuikergehalte aanzienlijk kan verhogen. (Voorzorgsmaatregel, gebaseerd op het bekende glycemische gedrag van maltose — geen aangetoonde geneesmiddelinteractie.)
Western / Biomedical Research
Klinische studies & onderzoek
Provided as research context — a summary of published biomedical study, not a therapeutic or medical claim.
Is er modern onderzoek naar Yi Tang (Saccharum Granorum) of naar zijn belangrijkste bestanddeel, maltose?
Yi Tang zelf is niet bestudeerd als gestandaardiseerd extract, maar zijn suikerbestanddeel, maltose, en gerelateerde gerstemoutproducten hebben ondersteunend onderzoek. Chemisch gezien is Yi Tang in wezen maltose (een disacharide van twee glucose-eenheden) die wordt geproduceerd door enzymatische hydrolyse van granenstarch tijdens het mouten.
- Glycemische respons (dier) — een klassiek metabolisch onderzoek toonde aan dat ratten die een dieet met veel maltose of veel sucrose kregen, een verminderde glucosetolerantie en een hogere glucose-geïnduceerde insulineafgifte ontwikkelden in vergelijking met een isocalorisch dieet rijk aan zetmeel, wat de traditionele voorzichtigheid rondom Yi Tang en bloedsuiker ondersteunt.
- Tandheelkundige effecten (mens, crossover) — in een dubbelblinde crossover-studie volgden volwassenen achtereenvolgens een sucrose-rijk en een maltose-rijk dieet en werd tandplaque vergeleken; maltose veroorzaakte een vergelijkbare zuurreactie van de plaque-pH als sucrose, maar een andere samenstelling van plaque-polysachariden, wat aangeeft dat maltose geen "veiliger" suiker is voor de tanden, hoewel de plaque-chemie enigszins verschilt van die van sucrose.
- Gerst-afgeleid laxeermiddel-effect (dier, aangrenzend product) — een studie uit 2019 toonde aan dat een gefermenteerd gerstextract (een ander, enzymatisch verwerkt gerstproduct, niet Yi Tang/maltose zelf) het watergehalte van de ontlasting en de darmmotiliteit verbeterde in een ratmodel met loperamide-geïnduceerde obstipatie. Dit wordt hier alleen opgenomen als aangrenzend context over koolhydraatproducten afgeleid van gerst en mag niet worden gelezen als bewijs voor Yi Tang specifiek.
Opmerking: De studie naar het laxeermiddel-effect van gefermenteerd gerstextract (PMID 31226979) betreft een afzonderlijke, gefermenteerde gerstpreparatie, niet maltose/moutsuiker zelf; het wordt alleen geciteerd als gerelateerde context over koolhydraten afgeleid van gerst en blijft duidelijk gescheiden van de hierboven genoemde maltose-specifieke bevindingen.
Bronnen: PMID 669563 (Laube et al., Horm Metab Res 1978, voeding met veel maltose/sucrose en glucosetolerantie bij ratten); PMID 6957174 (Skinner et al., Arch Oral Biol 1982, maltose versus sucrose en menselijke tandplaque); PMID 31226979, DOI 10.1186/s12906-019-2557-x (gefermenteerd gerstextract en loperamide-geïnduceerde obstipatie bij ratten). Onderzoekscontext over maltose/koolhydraten afgeleid van gerst, geen therapeutische claim voor Yi Tang.
Opmerkingen over het kruid
Hoe wordt Yi Tang in formules gebruikt en hoe verschilt het van andere Milt-Qi-tonica?
Yi Tang is ongebruikelijk onder de Qi-tonica vanwege zijn zoete, spanningsverlagende werking — terwijl kruiden zoals Ren Shen, Huang Qi en Bai Zhu Qi opbouwen door directe tonificatie, combineert de zoetheid en warmte van Yi Tang specifiek het ontspannen van krampen en spasmen in het middenjiao, een werking die het voornamelijk deelt met Bai Shao en Gan Cao.
- Xiao Jian Zhong Tang (Minder Constructie van het Midden-afkooksel) — Yi Tang is het hoofdkruid, gepaard met Gui Zhi en Sheng Jiang om te verwarmen, en Bai Shao en Zhi Gan Cao om spanning te verlichten; samen behandelen ze midden-Yang-tekortkoude met intermitterende, spasmodische buikpijn die beter reageert op warmte en druk. Volgens de formuledata van de site wordt Yi Tang opgelost in het gefilterde afkooksel in plaats van meegekookt met de rest.
- Da Jian Zhong Tang (Grote Constructie van het Midden-afkooksel) — Yi Tang verschijnt opnieuw in een dosering van 18–30 g, hier ter ondersteuning van een krachtigere verwarmende formule (met Chuan Jiao en Gan Jiang/Ren Shen) voor ernstigere Yang-tekortkoude met opwaarts stromende buikpijn.
- Combinatieparen die vaak worden beschreven in materia medica-referenties: Yi Tang met Gui Zhi om het midden te verwarmen en krampen te verlichten, en Yi Tang met Bai Shao voor pijn door Lever-Milt-disharmonie.
Bron: Sacred Lotus formuledata (formule-ingrediëntendata: xiao-jian-zhong-tang, da-jian-zhong-tang); meerdere online bronnen materia medica-referenties (differentiatie en combinaties).
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Herbs Books & References
- https://amzn.to/3WfB3DK
- https://amzn.to/3DR1VUh
- https://amzn.to/42aMz73
- https://amzn.to/3PuD4bt



