DU-03 (Yao Yang Guan) Lumbar Yang Pass

Was bewirkt DU-03 Yao Yang Guan?

DU-03 vertreibt Wind-Feuchtigkeit, stärkt die Lendenregion und die Beine und reguliert den unteren Erwärmer. Sein Name — Lenden-Yang-Pass — kennzeichnet ihn als Tor auf der Yang-Mittellinie des unteren Rückens.

• Vertreibt Wind-Feuchtigkeit — die klassische Beschreibung schmerzender, schwerer, wetterfühliger Beschwerden im unteren Rücken und in den Beinen
• Stärkt die Lendenregion und die Beine
• Reguliert den unteren Erwärmer — die Wirkung, auf der seine reproduktiven Indikationen beruhen

Die ersten beiden sind wortgleich mit dem, was unser DU-02-Eintrag führt. Dies sind benachbarte Punkte auf derselben Mittellinie mit demselben regionalen Schwerpunkt, und diese Bibliothek benennt diese Überschneidung, statt sie künstlich zu differenzieren — derselbe Ansatz wie beim Verlauf BL-03 bis BL-09 am Kopf. Was DU-03 hinzufügt, ist das Regulieren des unteren Erwärmers, und darauf beruhen seine reproduktiven Indikationen.

Die drei „Pass“-Punkte des Lenkergefäßes. Guan bedeutet ein Tor oder ein Pass, und es kehrt auf diesem Gefäß an Punkten wieder, die Übergänge entlang der Wirbelsäule kennzeichnen. DU-03 ist der lumbale davon. Sein unmittelbarer Nachbar darüber, DU-04 Ming Men (Tor des Lebens), trägt den bedeutungsschwersten Namen des Gefäßes und liegt zwischen den Nieren — die beiden Punkte liegen vier Cun voneinander entfernt auf derselben Linie und werden in Rezepturen häufig verwechselt, was man wissen sollte, bevor man eine Punktliste liest.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (Gefäß-, Wirkungs-, Lokalisations- und Übersetzungseinträge; die Einträge von DU-02 und DU-04 abgefragt und mit unseren eigenen Daten verglichen), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird DU-03 Yao Yang Guan verwendet?

DU-03 wird bei lumbosakralen Schmerzen, bei Schwäche, Taubheit und eingeschränkter Beweglichkeit der Beine sowie bei unregelmäßiger Menstruation, nächtlichem Samenerguss und Impotenz eingesetzt. Unser eigener Indikationseintrag wird hier vollständig wiedergegeben.

• Schmerzen in der lumbosakralen Region
• Muskelatrophie, motorische Beeinträchtigung, Taubheit und Schmerzen der unteren Extremitäten
• Unregelmäßige Menstruation
• Nächtlicher Samenerguss
• Impotenz

Zwei Gruppen, und beide folgen aus der Position. Die Lenden-und-Bein-Gruppe ist lokal und segmental — L4 ist dort, wo die Nervenversorgung des Beines vorbeiläuft. Die reproduktive Gruppe gehört zum unteren Erwärmer, den die Lendenwirbelsäule überlagert, und darauf bezieht sich die verzeichnete Wirkung des Regulierens dieser Region.

Ein ehrlicher Hinweis, und es ist die wichtigste Passage auf dieser Seite. Schmerzen im unteren Rücken begleitet von Beinschwäche, Taubheit im Sattelbereich oder jeder Veränderung der Blasen- oder Darmkontrolle ist ein medizinischer Notfall, der sofortige Abklärung erfordert — diese Kombination kann auf eine ernste Kompression der Nervenwurzeln hinweisen, und genau dieses Symptomcluster beschreibt die Indikationsliste dieses Punktes. Fortschreitende Beinschwäche oder Taubheit erfordert in jedem Fall ärztliche Abklärung. Erektile Schwierigkeiten rechtfertigen ärztliche Abklärung, da sie ein frühes Zeichen kardiovaskulärer oder endokriner Erkrankung sein können. Dieser Eintrag dokumentiert den klassischen Gebrauch; nichts hier sollte irgendetwas davon verzögern.

Wie er kombiniert wird. Mit DU-04 Ming Men darüber und DU-02 Yao Shu darunter auf derselben Mittellinie. Mit BL-23 Shen Shu und BL-25 Da Chang Shu seitlich. Mit BL-40 Wei Zhong in der Kniekehle — dem klassischen Fernpunkt für den unteren Rücken. Mit GB-30 Huan Tiao für das Bein. Alle hier geführt.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (Indikations- und Wirkungseinträge; die Einträge von DU-02, DU-04, BL-23, BL-25, BL-40 und GB-30 aus unseren eigenen Daten abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wo liegt DU-03 Yao Yang Guan?

DU-03 liegt auf der Mittellinie des unteren Rückens, in der Vertiefung unterhalb des Dornfortsatzes des VIERTEN LENDENWIRBELS.

• Auf der Mittellinie, unterhalb des L4-Dornfortsatzes
• DU-04 Ming Men liegt darüber auf Höhe L2; DU-02 Yao Shu liegt darunter am Sakralhiatus

L4 hat das beste Landmark am unteren Rücken. Eine Linie zwischen den höchsten Punkten der beiden Beckenkämme — den Oberkanten der Hüftknochen, leicht mit den Händen an der Taille zu ertasten — kreuzt die Wirbelsäule ungefähr auf Höhe des vierten Lendenwirbels. Dies ist dasselbe Landmark, das in der Medizin zur Lokalisierung der lumbalen Zwischenwirbelräume verwendet wird, und es bedeutet, dass DU-03 durch Ertasten statt durch Herunterzählen ab dem Nacken gefunden werden kann. Zählfehler sind der häufigste Fehler am Rücken, und dieser Punkt ist einer der wenigen Orte an der Wirbelsäule, an dem die Zählung unabhängig überprüft werden kann.

Man beachte die Lücke in der Nummerierung. DU-03 liegt auf L4 und DU-04 auf L2 — es gibt keinen Lenkergefäß-Punkt auf L3. Die Punkte des Gefäßes liegen nicht einer pro Wirbel, und ein Leser, der mechanisch die Wirbelsäule hinabgeht und das annimmt, wird beide falsch platzieren.

Zum Namen. „Yao Yang Guan“ — Lenden-Yang-Pass. Yao ist die Lendenregion, wie in DU-02 Yao Shu; yang guan ist das Yang-Tor. Das Lenkergefäß ist das Meer der Yang-Leitbahnen, und der Name kennzeichnet einen Durchgang entlang desselben. Es gibt außerdem einen GB-33 Xi Yang Guan (Knie-Yang-Pass) — dasselbe yang guan am Knie, weshalb unsere Einträge in beiden Namen den Zusatz führen.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (Lokalisations- und Übersetzungseinträge, unverändert übernommen; die Einträge von DU-02, DU-04 und GB-33 aus unseren eigenen Daten abgefragt, und das Fehlen eines L3-Punktes durch Abfrage bestätigt).

Where is DU-03 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 536): On the midline of the lower back, in the depression below the spinous process of the fourth lumbar vertebra.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 227): Below the spinous process of the fourth lumbar vertebra, at the level with the crista iliaca.

Wie wird DU-03 Yao Yang Guan genadelt?

Unser eigener Eintrag verzeichnet eine senkrechte Einstichtiefe von 0,5–1,0 Zoll, mit anwendbarer Moxibustion — und die hier wichtigste Tatsache ist, dass auf Höhe L4 das RÜCKENMARK BEREITS GEENDET HAT. Was folgt, ist eine neutrale Wiedergabe dessen, was die Referenzliteratur dokumentiert. Es ist keine Anleitung, und diese Seite lehrt keine Technik.

• Winkel und Tiefe wie verzeichnet: senkrecht, 0,5–1,0 Zoll.
• Moxibustion: als anwendbar verzeichnet.
• Regionale Anatomie: das supraspinale und interspinale Band liegen in der Mittellinie zwischen den Dornfortsätzen von L4 und L5, mit der kräftigen lumbalen Rückenstreckmuskulatur zu beiden Seiten; der Wirbelbogen liegt darunter, und im Kanal auf dieser Höhe liegen die Cauda equina und der Duralsack.

Die Unterscheidung, die diesen ganzen Abschnitt des Lenkergefäßes ordnet. Das Rückenmark selbst endet bei Erwachsenen ungefähr auf Höhe des ersten oder zweiten Lendenwirbels und setzt sich darunter nur als das lockere Bündel von Nervenwurzeln fort, das man Cauda equina nennt. Verglichen mit den Höhenangaben unserer eigenen Einträge:

• Unterhalb des Rückenmarkendes: DU-03 auf L4 (dieser Punkt) und DU-04 auf L2
• Auf Höhe oder oberhalb davon: DU-05 auf L1, DU-06 auf T11, DU-07 auf T10 und jeder Lenkergefäß-Punkt darüber

Das ist eine echte anatomische Grenze, die mitten durch diesen Verlauf zieht, und es ist wissenswert, auf welcher Seite davon ein bestimmter Punkt liegt. Sie ist außerdem altersabhängig: Das Rückenmark endet bei Säuglingen und Kleinkindern tiefer, sodass die Grenze bei einem Kind nicht an derselben Stelle liegt.

Gefahr, verhältnismäßig dargestellt. Mit der Nadel senkrecht in der Mittellinie liegt der Wirbelbogen darunter, und die verzeichnete Tiefe von einem halben bis einem Zoll hält sie in Band und Muskel. Dies ist kein Punkt mit hohem Risiko. Aber die Mittellinie der Wirbelsäule ist kein neutraler Ort, und die verzeichnete Tiefe ist es, was das ausmacht, nicht die Lage selbst.

Was nicht behauptet wird. Es konnte keine Studie gefunden werden, die eine sichere Tiefe an DU-03 misst, und keine wird übernommen. Die pädiatrische CT-Studie, die diese Bibliothek verwendet, misst die Lenkergefäß-Punkte DU-09 bis DU-14, Haut bis zur epiduralen Schicht — und sie schließt DU-03 nicht ein. Keine Zahl daraus wird übertragen, und kein Fallbericht, der DU-03 nennt, wurde gefunden.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (Nadelungseintrag, unverändert übernommen; die verzeichneten Wirbelhöhen von DU-03 bis DU-07 abgefragt und mit unseren eigenen Daten verglichen; die Punktliste von PMID 26922245 / PMC4769822 bestätigt, DU-03 nicht zu enthalten), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; regionale Anatomie nach anatomischer Standardbeschreibung.

Gibt es Forschung zu DU-03, und was sollte ein Leser wissen?

Keine Studie untersucht DU-03 isoliert. Wo der Punkt auftaucht, ist er ein Bestandteil eines Protokolls für den unteren Rücken, und eine Studie, die einen Punkt in einem Protokoll enthält, ist kein Beleg für diesen Punkt.

Schmerzen im unteren Rücken haben eine der größten Akupunkturliteraturen überhaupt, und ein Leser wird viele Studien finden, die Punkte in dieser Region nennen. Fast alle verwenden Mehrpunkt-Protokolle rund um BL-23, BL-25, BL-40 und lokale ashi-Punkte, mit DU-03 als einem Bestandteil. Nichts aus dieser Literatur wird hier als Beleg für diesen Punkt beansprucht.

Was diese Seite mit Zuversicht feststellen kann. DU-03 liegt unterhalb des L4-Dornfortsatzes, auf Höhe der Intercristallinie — einer der wenigen Orte an der Wirbelsäule, an dem die Wirbelzählung unabhängig durch Ertasten überprüft werden kann. Es gibt keinen Lenkergefäß-Punkt auf L3; DU-04 springt zu L2. Und auf L4 hat das Rückenmark bereits geendet, was DU-03 und DU-04 auf die eine Seite einer echten anatomischen Grenze stellt und DU-05 aufwärts auf die andere — eine Unterscheidung, die anhand der Wirbelhöhen in unseren eigenen Einträgen überprüfbar ist.

Ein Hinweis zur Suche. „GV 3“, „DU 3“ und „Yaoyangguan“-Suchen liefern Protokollstudien und themenfremdes Material, und es gibt zwei spezifische Fallen: Dieser Punkt wird leicht mit seinem Nachbarn DU-04 Ming Men verwechselt, und yang guan benennt außerdem GB-33 am Knie. Unsere Bibliothek kodiert dieses Gefäß als DU-, während ein Großteil der Literatur GV- verwendet. Jede Behauptung zu diesem Punkt sollte gegen das geprüft werden, was eine Studie tatsächlich verwendet hat.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (Wirkungs-, Indikations-, Lokalisations- und Übersetzungseinträge; die Wirbelhöhen von DU-02 bis DU-07, das Fehlen eines L3-Punktes und der GB-33-Eintrag abgefragt und mit unseren eigenen Daten verglichen).