GB-01 (Tong Zi Liao) Pupil Bone Hole

Was bewirkt GB-01 Tong Zi Liao?

GB-01 kräftigt die Augen, vertreibt Wind und klärt Hitze — ein wichtiger Augenpunkt am äußeren Augenwinkel und der erste Punkt des Gallenblasen-Kanals.

• Kräftigt die Augen — die Hauptwirkung, und der Grund, weshalb dies einer der meistgenutzten lokalen Augenpunkte ist
• Vertreibt Wind und klärt Hitze — richtet sich gegen rote, heiße, tränende Augen und Wind-artige Gesichtszeichen

Ein Treffpunkt dreier Kanäle am äußeren Augenwinkel. Unsere Aufzeichnung klassifiziert GB-01 als Treffpunkt der Kanäle Gallenblase, Dünndarm und San Jiao — drei Kanäle, die am äußeren Augenwinkel zusammenlaufen, die alle das Auge und die Schläfe erreichen. Dieses Zusammenlaufen, zusammen mit seiner Lage genau am äußeren Augenwinkel, macht GB-01 zu einem wichtigen lokalen Punkt für Augenleiden, zusammenwirkend mit den Augenpunkten rund um die Augenhöhle.

Der Kanal beginnt am Auge. GB-01 ist der erste Punkt des Gallenblasen-Kanals, der am äußeren Augenwinkel beginnt und sich dann im Zickzack über die Kopfseite bewegt, bevor er am Körper hinabsteigt. Dass ein Kanal, der am Auge beginnt, mit einem Augenpunkt eröffnet wird, passt — und es erklärt, warum ein so großer Teil des Kopfverlaufs der Gallenblase Augen, Ohren und Schläfenregion behandelt.

Zum Namen. Der Name lautet Tong Zi Liao, Pupillen-Knochenloch — tong zi die Pupille, liao ein Knochenloch (hier die Vertiefung am äußeren Orbitalknochen), womit die Übersetzung „Pupillen-Knochenloch” übereinstimmt.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (Kanal-, Klassifikations-, Wirkungs- und Übersetzungsaufzeichnungen; die Drei-Kanal-Treffpunkt-Klassifikation gegen unsere eigenen Daten abgefragt), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird GB-01 Tong Zi Liao verwendet?

GB-01 wird bei Kopfschmerz, rotem und schmerzendem Auge, nachlassendem Sehvermögen, Tränenfluss und Abweichung von Auge und Mund eingesetzt. Unser eigener Indikationseintrag wird hier vollständig wiedergegeben.

• Kopfschmerz
• Rötung und Schmerz der Augen
• Nachlassendes (sich verschlechterndes) Sehvermögen
• Tränenfluss (übermäßiges Tränen der Augen)
• Abweichung von Auge und Mund

Das Auge, und die Schläfe daneben. Jeder Eintrag außer dem Kopfschmerz ist eine Augenstörung — Rötung, Schmerz, nachlassendes Sehvermögen, Tränenfluss — die lokale Augenwirkung; der Kopfschmerz ist der Schläfenkopfschmerz der hier beginnenden Leitbahn; und die Auge-Mund-Abweichung ist der Gesichtswind-Eintrag. Es ist eine eng auf das Auge zentrierte Liste.

Ein ehrlicher und notwendiger Hinweis. Ein rotes, schmerzendes Auge erfordert medizinische Abklärung — manche Ursachen (Glaukom, Uveitis, Hornhauterkrankung) gefährden das Sehvermögen und sind dringlich. NACHLASSENDES ODER PLÖTZLICH VERÄNDERTES SEHVERMÖGEN ERFORDERT UMGEHENDE ABKLÄRUNG — es kann eine das Sehvermögen bedrohende Erkrankung anzeigen und ist nichts, was mit Akupunktur behandelt werden sollte, während das Sehvermögen bereits verloren ist. Ein neu aufgetretenes Herabhängen des Gesichts oder eine Auge-Mund-Abweichung ist ein Notfall (Schlaganfall, Bell-Lähmung). Dieser Eintrag dokumentiert ausschließlich klassische Anwendung.

Wie er kombiniert wird. Mit BL-01 Jing Ming am inneren Augenwinkel und ST-01 Cheng Qi unter dem Auge — dem Ring orbitaler Augenpunkte — und mit GB-20 Feng Chi und LI-04 He Gu distal für Augen und Kopf. Alle hier verzeichnet.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Indikations- und Wirkungseinträge; die Einträge zu BL-01, GB-20, LI-04 und ST-01 aus unseren eigenen Daten abgefragt), mit mehreren Online-Quellen abgeglichen.

Wo liegt GB-01 Tong Zi Liao?

GB-01 liegt direkt außerhalb des äußeren Augenwinkels, in der Mulde am knöchernen Rand der Augenhöhle.

• 0,5 Cun lateral des äußeren Augenwinkels (der äußeren Augenecke)
• In der Vertiefung an der lateralen (äußeren) Seite der Orbita — dem knöchernen Rand der Augenhöhle
• Der erste Punkt der Leitbahn; die anderen orbitalen Augenpunkte (BL-01 innerer Augenwinkel, ST-01 darunter) umringen zusammen mit ihm das Auge

Der knöcherne orbitale Rand ist das Erkennungsmerkmal. Den äußeren Augenwinkel ertasten, ein kurzes Stück auf den knöchernen Rand der Augenhöhle wandern und in die dort befindliche kleine Mulde einsinken — das ist GB-01. Der Knochen schützt den Augapfel, und den Punkt auf dem Rand zu lokalisieren (nicht in Richtung des Augapfels) gehört zur sicheren Nadelung.

Zum Namen. „Tong Zi Liao“ — Pupillen-Knochenloch, die orbitale Mulde neben dem Auge.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Lokalisations- und Übersetzungseinträge, unverändert übernommen; die Einträge zu BL-01 und ST-01 aus unseren eigenen Daten abgefragt).

Where is GB-01 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 422): In the hollow on the lateral side of the orbital margin, approximately 0.5 cun lateral to the outer canthus.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 209): 0.5 cun lateral to the outer canthus, in the depression on the lateral side of the orbit.

Wie wird GB-01 Tong Zi Liao genadelt?

Unser eigener Eintrag gibt subkutane Insertion von 0,3–0,5 Zoll an und verzeichnet keine Moxibustion — wie es für einen Punkt neben dem Auge üblich ist. Es folgt eine neutrale Wiedergabe dessen, was die Referenzliteratur dokumentiert. Es ist keine Anleitung, und diese Seite lehrt keine Technik — ein Punkt am orbitalen Rand ist heikel.

• Winkel und Tiefe laut Eintrag: subkutan, 0,3–0,5 Zoll — eine flache, liegende Insertion entlang des orbitalen Rands, gegen den Knochen gehalten und vom Augapfel weg gerichtet.
• Moxibustion: nicht verzeichnet — Moxa wird neben dem Auge nicht eingesetzt, und das Fehlen hier steht damit im Einklang.
• Regionale Anatomie: Der Punkt liegt am lateralen orbitalen Rand; der Musculus orbicularis oculi umgibt das Auge; der Augapfel liegt medial innerhalb der Augenhöhle, und der zygomatische Ast des Nervus facialis sowie kleine orbitale Gefäße verlaufen in der Nähe.

Gefahr, verhältnismäßig dargestellt. Die maßgebliche Überlegung hier ist das Auge: Die Nadelung bleibt subkutan, entlang des knöchernen Rands, und vom Augapfel weg gerichtet. Die Region ist gefäßreich, und Blutergüsse rund um das Auge sind häufig und können dramatisch aussehen, selbst wenn sie harmlos sind. Unser Eintrag verzeichnet an GB-01 keinen Arterienhinweis, und er gehört nicht zu den neun Punkten, die einen tragen; nicht ein Gefäß, sondern das Auge macht dies zu einem Punkt für Fachpersonen.

Was nicht behauptet wird. Keine Studie, die eine sichere Tiefe an GB-01 misst, konnte gefunden werden, und keine wird entlehnt; die subkutane, gegen den Knochen gerichtete Technik steht an ihrer Stelle. Kein Fallbericht mit Nennung von GB-01 wurde gefunden.

Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Nadelungseintrag, unverändert übernommen; die neun Arterienhinweise aus unseren eigenen Daten abgefragt), mit mehreren Online-Quellen abgeglichen; regionale Anatomie nach Standardbeschreibung.

Gibt es Forschung zu GB-01, und was sollte eine Leserin wissen?

Keine Studie isoliert GB-01. Wo der Punkt auftaucht, ist er ein Bestandteil eines Augenprotokolls, und eine Studie, die einen Punkt in einem Protokoll enthält, ist kein Beleg für diesen Punkt selbst.

Was diese Seite mit Zuversicht feststellen kann. GB-01 Tong Zi Liao („Pupillen-Knochenloch”) ist der erste Punkt des Gallenblasen-Kanals, am äußeren Augenwinkel gelegen, und ein Treffpunkt der Kanäle Gallenblase, Dünndarm und San Jiao — eine Drei-Kanal-Kreuzung, die ihn zu einem wichtigen lokalen Augenpunkt macht. Seine Indikationen betreffen fast ausschließlich das Auge. Er wird subkutan entlang des Orbitalrands, vom Augapfel weg genadelt, ohne Moxa.

Ein Sicherheitshinweis, der jeder TCM-Aussage übergeordnet ist. Nachlassendes Sehvermögen und ein rotes, schmerzendes Auge sind dringliche Angelegenheiten für eine Augenärztin oder einen Augenarzt. Diese Seite verzeichnet klassische Anwendung und sagt dies im selben Atemzug.

Ein Hinweis zur Suche danach. Suchen nach „GB 1”, „G 1” und „Tongziliao” liefern Protokollstudien und sachfremdes Material — und dieser Kanal wird in der Literatur als GB, G und VB (vésicule biliaire) codiert. Unsere Bibliothek verwendet GB-. Jede diesem Punkt zugeschriebene Aussage sollte gegen das geprüft werden, was eine Studie tatsächlich verwendet hat.

Quelle: Sacred Lotus sources & references (Klassifikations-, Wirkungs-, Indikations- und Lageaufzeichnungen; die Drei-Kanal-Treffpunkt-Klassifikation und die orbitalen Augenpunkte gegen unsere eigenen Daten abgefragt).