GB-19 (Nao Kong) Brain Hollow

Was bewirkt GB-19 Nao Kong?

GB-19 begünstigt den Kopf und lindert Schmerz, und es befriedet Wind und klärt die Sinnesorgane. Sein Name bedeutet Gehirn-Höhle, und er liegt am Hinterhaupt unmittelbar über GB-20.

• Begünstigt den Kopf und lindert Schmerz — geteilt mit GB-17 und GB-18 auf demselben Verlauf
• Befriedet Wind und klärt die Sinnesorgane — die Wirkung, auf der seine Augen-, Ohren- und Epilepsie-Indikationen beruhen

Er trägt die vollständigste Indikationsliste der fünf Punkte dieses Verlaufs — sechs Einträge gegenüber GB-15s sechs, GB-16s vier, GB-18s vier und GB-17s zwei — und er ist der einzige von ihnen, der Tinnitus, Nackensteifigkeit oder Epilepsie verzeichnet. Als tiefster und posteriorster der fünf, am nächsten zum Nacken und zum Ohr, spiegelt seine Liste seine Position wider.

Er ist ein Treffpunkt des Gallenblasen-Kanals mit dem Yang-Verbindungsgefäß (Yang Wei Mai), wie alle fünf Punkte dieses Verlaufs — GB-15 bis GB-19. Fünf aufeinanderfolgende Punkte auf einem Gefäß machen den Zusammenhalt der Gruppe aus.

Zum Namen, und zu dem Punkt, mit dem er ihn teilt. „Nao Kong“ bedeutet Gehirn-Höhle. Nao steht hier für das Gehirn — und unser Datensatz legt die Höhe dieses Punktes anhand von DU-17 Nao Hu, Gehirn-Tor, auf der Mittellinie fest. Zwei nach dem Gehirn benannte Punkte, auf gleicher Höhe, auf verschiedenen Linien, der eine zur Lokalisierung des anderen genutzt. Man achte darauf, dieses nao nicht mit jenem zu verwechseln, das Oberarm bedeutet, das unsere Datensätze zu SJ-13 Nao Hui und SI-10 Nao Shu tragen — ein anderes Schriftzeichen, im tonlosen Pinyin identisch.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Kanal-, Kategorie-, Wirkungs-, Lokalisations- und Übersetzungsdatensätze; die Indikationslisten GB-15 bis GB-18 gezählt, und die Datensätze DU-17, SI-10 und SJ-13 abgefragt, gegen unsere eigenen Daten), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wofür wird GB-19 Nao Kong eingesetzt?

GB-19 wird bei Kopfschmerz und Nackensteifigkeit, Schwindel, schmerzenden Augen, Tinnitus und Epilepsie eingesetzt. Unser eigener Indikationsdatensatz ist hier vollständig wiedergegeben — sechs Einträge.

• Kopfschmerz
• Steifheit des Nackens
• Schwindel
• Schmerzende Augen
• Tinnitus
• Epilepsie

Ein ehrlicher Hinweis, und mehrere dieser Punkte brauchen einen.

• EPILEPSIE BEDARF ÄRZTLICHER DIAGNOSE UND VERORDNETER BEHANDLUNG, und ein erster Anfall, ein anhaltender Anfall oder ein Anfall bei einem Kind ist ein MEDIZINISCHER NOTFALL. Dieser Datensatz dokumentiert eine klassische Indikation und behauptet nicht, dass Akupunktur Epilepsie oder Anfälle behandelt.
• KOPFSCHMERZ MIT NACKENSTEIFIGKEIT UND FIEBER BEDARF DRINGENDER ABKLÄRUNG — und ein plötzlicher, schwerer Kopfschmerz, der keinem früheren gleicht, ist für sich genommen ein Notfall. Diese Kombination findet sich in dieser Indikationsliste, weshalb sie hier genannt wird.
• Plötzlicher Schwindel mit Kopfschmerz, Doppelbildern, Schwäche, undeutlicher Sprache oder Unsicherheit ist ein MEDIZINISCHER NOTFALL, da dies auf einen Schlaganfall hinweisen kann, der die Gleichgewichtszentren betrifft — die in dem Hirnbereich liegen, über dem diese Region liegt.
• Ein rotes oder schmerzendes Auge bedarf der Abklärung; manche Ursachen sind sehbedrohend. Neuer oder einseitiger Tinnitus bedarf der Abklärung.

Warum diese Liste die vollständigste ihres Verlaufs ist. GB-19 ist der tiefste und posteriorste der fünf, gelegen dort, wo die Kopfhaut auf den Nacken trifft, nahe dem Ohr und über dem Hinterhaupt. Nacken-, Ohren- und Augenindikationen ergeben sich aus dieser Lage — und die vier Punkte vor ihm, weiter oben auf dem Scheitel, tragen keinen der Nacken- oder Ohreinträge.

Wie er kombiniert wird. Mit GB-20 Feng Chi unmittelbar darunter — siehe jedoch den Nadelungsabschnitt, denn die beiden Punkte unterscheiden sich anatomisch erheblich. Mit GB-18 davor auf derselben Kurve. Mit DU-17 Nao Hu auf der Mittellinie auf gleicher Höhe, und BL-09 Yu Zhen dazwischen bei 1,3 Cun. Mit BL-10 Tian Zhu für den Nacken. Alles hier festgehalten.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Indikationsdatensatz, mit gezählten und verglichenen Listen GB-15 bis GB-19; die Datensätze BL-09, BL-10, DU-17, GB-18 und GB-20 abgefragt aus unseren eigenen Daten), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen.

Wo liegt GB-19 Nao Kong?

GB-19 liegt am Hinterkopf, unmittelbar über GB-20, auf Höhe von DU-17 auf der Mittellinie.

• Unmittelbar über GB-20 Feng Chi, in der Okzipitalregion
• Auf Höhe von DU-17 Nao Hu, das auf der Mittellinie knapp über dem äußeren Hinterhauptvorsprung liegt
• BL-09 Yu Zhen liegt dazwischen, 1,3 Cun lateral zu DU-17

Zwei Bezugspunkte, und beide sind fest — was diesen Punkt vom Rest seines Verlaufs abhebt. GB-16, GB-17 und GB-18 werden durch gleiche 1,5-Cun-Schritte, voneinander gemessen entlang einer Kurve, platziert — eine Kette, in der sich Fehler anhäufen. GB-19 gehört nicht zu dieser Kette: Er wird unabhängig fixiert, durch eine Senkrechte von GB-20 und eine Höhenangabe von DU-17, die beide auf dem äußeren Hinterhauptvorsprung beruhen — einem eindeutigen, tastbaren knöchernen Orientierungspunkt. Unser Datensatz zu GB-16 legt dar, warum dieser Unterschied wichtig ist.

Drei Punkte über eine Höhe verteilt. DU-17 auf der Mittellinie, BL-09 bei 1,3 Cun, GB-19 weiter außen — drei Kanäle am Hinterhaupt, und unsere Datensätze halten alle drei fest. Zu beachten: BL-09 liegt bei 1,3 Cun, eines von nur drei Punkten in dieser Bibliothek, die dieses ungewöhnliche Maß verwenden; eine Leserin, die die vertraute 1,5-Cun-Linie annimmt, würde ihn falsch platzieren, wie unser BL-09-Datensatz erläutert.

Zum Namen. „Nao Kong“ — Gehirn-Höhle. Kong ist ein Loch oder eine Höhle, und nao das Gehirn, geteilt mit DU-17 Nao Hu auf gleicher Höhe. Der Name ist auf eine Weise anatomisch, wie es nur wenige Punktnamen sind — und der Nadelungsabschnitt erklärt, warum das die Unterscheidung von GB-20 darunter besonders sorgfältig zu formulieren macht.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Lokalisations- und Übersetzungsdatensätze, unverändert übernommen; die Datensätze BL-09, DU-17, GB-16, GB-17, GB-18 und GB-20 abgefragt und die Kette gleicher Schritte verglichen, gegen unsere eigenen Daten).

Where is GB-19 located?

• A Manual of Acupuncture (p. 435): In the occipital region, directly above Fengchi GB-20, level with Naohu DU-17.
• Chinese Acupuncture and Moxibustion (p. 213): On the head and on the level of the upper border of external occipital protuberance or Naohu (DU-17), 2.25 cun lateral to the midline of the head.

Wie wird GB-19 Nao Kong genadelt, und wie unterscheidet es sich von GB-20 darunter?

Unser eigener Datensatz nennt subkutane Einstichtechnik auf etwa 0,3–0,5 Zoll, Moxibustion anwendbar — und die nützlichste einzelne Tatsache auf dieser Seite ist, dass GB-19 AUF dem Hinterhauptbein liegt, während GB-20, unmittelbar darunter, UNTER diesem Knochen liegt. Was folgt, ist eine neutrale Wiedergabe dessen, was die Referenzliteratur dokumentiert. Es ist keine Anleitung, und diese Seite lehrt keine Technik.

• Winkel und Tiefe wie dokumentiert: subkutan (transversal), 0,3–0,5 Zoll — identisch über alle fünf Punkte dieses Verlaufs, und ebenso identisch mit jedem anderen Kopfhautpunkt dieser Bibliothek.
• Moxibustion: als anwendbar dokumentiert.
• Regionale Anatomie: der Musculus occipitalis und die Galea aponeurotica liegen unter dünner Haut; die Arteria occipitalis und der Nervus occipitalis major verlaufen in der Region; das Hinterhauptbein liegt unmittelbar darunter, und das Kleinhirn sowie die hintere Schädelgrube liegen innerhalb desselben.

Die Grenze, präzise formuliert, weil der Name gerade den falschen Schluss nahelegt. Dieser Punkt heißt Gehirn-Höhle und liegt am Hinterkopf — aber der Schädel ist hier bei einem Erwachsenen geschlossen, unter der Kopfhaut liegt unmittelbar Knochen, und der dokumentierte Einstich ist transversal. Das macht GB-19 zu einem Punkt mit geringem Risiko: keine Körperhöhle in Reichweite, kein Organ, kein großes Gefäß am Punkt selbst.

GB-20 Feng Chi, unmittelbar darunter, ist eine ganz andere Situation. Unser GB-20-Datensatz enthält eine ausdrückliche Warnung, weil dieser Punkt in der weichen Mulde unterhalb des Hinterhauptbeins liegt, wo kein Knochen eine Nadel aufhält und der Hirnstamm tief darunterliegt — und unser Datensatz zu DU-16 Feng Fu trägt aus demselben Grund dieselbe Warnung auf der Mittellinie. Die Grenze zwischen ihnen ist der untere Rand des Hinterhauptbeins, und GB-19 liegt darüber. Diese Seite überträgt weder die Warnung von GB-20 noch exportiert sie die Sicherheit von GB-19 nach unten: Unser Datensatz zu BL-09 zieht dieselbe Grenze von der Mitte derselben Höhe aus, und die Unterscheidung ist anatomisch und genau.

Was nicht behauptet wird. Es konnte keine Studie gefunden werden, die eine sichere Tiefe an GB-19 misst, und keine wird übernommen. Keine der beiden Tiefenmessstudien, die diese Bibliothek nutzt, reicht bis zum Kopf. Es wurde kein Fallbericht gefunden, der GB-19 nennt.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Nadelungsdatensatz, unverändert übernommen, und die dokumentierten Einstiche über GB-15 bis GB-19 verglichen; die Datensätze BL-09, DU-16 und GB-20 abgefragt aus unseren eigenen Daten und ihre Warnungen diesen Punkten zugeordnet), abgeglichen mit mehreren Online-Quellen; regionale Anatomie nach anatomischer Standardbeschreibung.

Gibt es Forschung zu GB-19, und was sollte eine Leserin wissen?

Keine Studie untersucht GB-19 isoliert. Wo der Punkt vorkommt, ist er ein Bestandteil eines Kopfschmerz- oder Nackenprotokolls, und eine Studie, die einen Punkt in ein Protokoll einbezieht, ist kein Beleg für diesen Punkt allein.

Sein Nachbar darunter ist einer der meistgenutzten Punkte der Akupunktur. GB-20 Feng Chi erscheint in den meisten Kopfschmerz-, Nacken- und Schwindelprotokollen, und ein Großteil der Literatur, die eine Leserin in der Nähe von GB-19 findet, betrifft eigentlich GB-20. Ein Beleg für GB-20 ist ein Beleg für GB-20 — und da sich die beiden Punkte gerade in dem anatomisch wichtigsten Punkt unterscheiden, ist die Unterscheidung hier mehr wert als sonst.

Was diese Seite mit Zuversicht feststellen kann. GB-19 liegt unmittelbar über GB-20, auf Höhe von DU-17, und — anders als GB-16, GB-17 und GB-18 — ist es nicht Teil der Kette gleicher Schritte: Es wird durch zwei unabhängige Bezugspunkte fixiert, die beide auf dem äußeren Hinterhauptvorsprung beruhen. Es trägt die vollständigste Indikationsliste der fünf Punkte seines Verlaufs und ist der einzige, der Tinnitus, Nackensteifigkeit oder Epilepsie verzeichnet. Und sein Name sagt Gehirn-Höhle, während die Anatomie festen Knochen sagt — das Risiko in dieser Region gehört zu GB-20, einem Punkt darunter, wo der Knochen endet.

Ein Hinweis zur Suche. Suchen nach „GB 19“, „G 19“ und „Naokong“ liefern Protokollstudien und themenfremdes Material — und zu beachten ist, dass nao im Pinyin mindestens zwei verschiedene Schriftzeichen im Punktsystem transliteriert: das Gehirn, wie hier und bei DU-17, und den Oberarm, wie bei SJ-13 Nao Hui und SI-10 Nao Shu. Jede diesem Punkt zugeschriebene Aussage sollte daran geprüft werden, was eine Studie tatsächlich verwendet hat.

Quelle: Sacred-Lotus-Quellen & Referenzen (Wirkungs-, Indikations-, Lokalisations- und Nadelungsdatensätze; der Verlauf GB-15 bis GB-19 verglichen, und die Datensätze BL-09, DU-16, DU-17, GB-20, SI-10 und SJ-13 abgefragt, gegen unsere eigenen Daten).