Dao Chi San
Guide Out the Red Powder
- Kategorie
- Rezepturen, die Hitze Klären
- Unterkategorie
- Rezepturen, die Hitze aus den Organen Klären
- Zutaten
- 4 Kräuter
Wirkungen
Was bewirkt Dao Chi San?
Dao Chi San (Pulver, das Rote herausführt) klärt Hitze aus dem Herz, nährt Yin und leitet diese Hitze nach unten und über den Urin aus. Es ist für ein Muster der überschüssigen Hitze im Herz-Meridian mit einem zugrunde liegenden Faden an Yin-Mangel konzipiert sowie für Hitze, die vom Herz zu seinem gepaarten Organ, dem Dünndarm, übergegangen ist – „das Rote herausführen“ bezieht sich auf die Linderung des daraus resultierenden dunklen, rötlichen, schmerzhaften Urins.
Wie die vier Zutaten zusammenwirken:
- Chef – Sheng Di Huang (rohe Rehmannia): kühlt und nährt, klärt Herz-Hitze, während es die Körperflüssigkeiten schützt, sodass die Hitze nicht einfach nur abgeleitet wird.
- Stellvertreter – Chuan Mu Tong (Clematis-Stamm): leitet Herz-Feuer ab und fördert die Urinproduktion, indem es die Hitze durch den Dünndarm nach unten und nach außen lenkt.
- Assistent – Dan Zhu Ye (Lophatherus): klärt Hitze aus dem Herz, lindert Reizbarkeit und fördert die Urinproduktion.
- Bote – Gan Cao-Spitzen (rohe Süßholzwurzel): die „Spitzen“ (shao) klären Hitze, lindern schmerzhafte Urinabgabe und harmonisieren die Formel.
Quelle: Bensky & Barolet, Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies (2. Aufl.), Hitze aus den Organen klären; Zusammensetzung bestätigt anhand der Aufzeichnung der Heiligen Lotus-Formel. Rahmen der traditionellen Verwendung; keine medizinische Beratung.
Indikationen
Wofür wird Dao Chi San verwendet?
Dao Chi San wird für Herz-Hitze und für Herz-Hitze, die sich auf den Dünndarm überträgt, verwendet. Das klassische Bild ist Reizbarkeit und ein Hitzegefühl in der Brust, ein gerötetes Gesicht, Durst mit Verlangen nach kalten Getränken sowie Mund- und Zungengeschwüre oder -ulzera. Wenn die Hitze zum Dünndarm hinabsteigt, kommt es zu dunklem, spärlichem, schmerzhaftem oder rötlichem Urin.
Typische Präsentation:
- Anzeichen für Herz-Hitze: Reizbarkeit, Unruhe, rotes Gesicht, warmes/fieberhaftes Gefühl in der Brust, Durst.
- Schleimhaut-Hitze: Geschwüre oder Ulzera im Mund und auf der Zunge, eine rote Zunge (insbesondere an der Spitze).
- Anzeichen für den Dünndarm (Harnwege): dunkler, spärlicher, heißer, schmerzhafter Harn.
- Bei Kindern: Unruhe und Nachtschreien – der pädiatrische Kontext des Quelltextes.
Zunge: rot, insbesondere an der Spitze. Puls: schnell.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.); Zunge/Puls gemäß der Aufzeichnung der Sacred Lotus-Formel. Einordnung im Rahmen der traditionellen Anwendung; keine medizinische Beratung.
Westliche Anwendungen:
Wofür wird Dao Chi San in der modernen Praxis verwendet?
In der modernen TCM-Praxis greifen Therapeuten auf Dao Chi San zurück, wenn das klinische Bild dem Muster Herz-Hitze / Dünndarm-Hitze entspricht. Zu den berichteten Referenzerkrankungen gehören rezidivierende Mund- und Zungenulzera (Aphthenstomatitis), Irritationen der unteren Harnwege mit dunklem, spärlichem und schmerzhaftem Urin sowie, in der pädiatrischen Tradition des Quelltextes, Unruhe und Nachtschreien bei Kindern.
Dies sind musterbasierte Referenzrahmen, keine Diagnosen oder Behandlungsansprüche: Die Formel wird für das TCM-Muster ausgewählt, und eine westliche Diagnosebezeichnung erscheint nur, wenn das zugrunde liegende Muster übereinstimmt. Ein qualifizierter Therapeut bestätigt die Diagnose.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.), berichtete klinische Anwendungen. Nur als Referenzrahmen; keine medizinische Aussage.
Ingredients
4 substances in Dao Chi San — each links to its full herb monograph.
Sheng Di Huang15-30 gCool the Blood
Chuan Mu Tong3-6 gRegulate Water and Drain Dampness
Dan Zhu Ye3-6 gDrain Fire
Gan Cao3-6 gTips UsedTonify QiPreparation & dosage
Wie wird Dao Chi San zubereitet?
Dao Chi San („Pulver, das das Rote nach außen führt“) – trotz des „Pulvers“ (san) im Namen – wird heute meist als Wasseraufguss (tang) seiner vier Kräuter (Sheng Di Huang, Chuan Mu Tong, Dan Zhu Ye und Gan Cao) warm eingenommen.
Bei der ursprünglichen Methode wurden die Kräuter zu einem groben Pulver gemahlen und zusammen gekocht (oft mit etwas Bambusblatt), und die abgeseihte Flüssigkeit wurde eingenommen – das klassische „Pulver, das als Trank abgekocht wird“. Moderne Granulatformen reproduzieren dieselbe Kombination.
Quelle: Sacred Lotus Quellen & Referenzen (Hinweis zu Zusammensetzung und Zubereitung) + Bensky & Barolet, Formulas & Strategies.
Taken as a decoction. Typical range: Sheng Di Huang 15-30 g; Chuan Mu Tong, Dan Zhu Ye, and Gan Cao (tips) 3-6 g each. Originally prepared as a powder taken with bamboo leaf; commonly decocted today. Reference only, not a prescription.
Safety — read before use
Welche Vorsichtsmaßnahmen gelten für Dao Chi San?
Dao Chi San ist kalt und entwässernd, daher eignet es sich für Hitze-Überschuss, nicht für Defizit. Verwenden Sie es mit Vorsicht bei Personen mit Milz-/Magen-Defizit und Kälte (schlechter Appetit, weicher Stuhlgang), da seine bitterkalte und harntreibende Wirkung die zugrunde liegende Schwäche verschlimmern kann. Es ist für die kurzfristige Beseitigung eines Überschuss-Musters gedacht, nicht für die langfristige Anwendung.
- Nicht für Defizit-Hitze: Es beseitigt ein Herz-Hitze-Überschuss-Muster, nicht eine leere (Yin-defiziente) Hitze ohne Überschusszeichen.
- Milz-/Magen-Kälte oder -Defizit: mit Vorsicht anwenden; die kalte, harntreibende Wirkung kann dies verschlimmern.
- Schwangerschaft: nur unter professioneller Anleitung anwenden, aufgrund der entwässernden, abwärts gerichteten Wirkung.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.), Vorsichtsmaßnahmen. Kein Ersatz für professionellen Rat.
Wichtiger Hinweis zur Art: Das „mu tong“ hier ist Chuan Mu Tong (Caulis Clematidis Armandii), die in der Sacred Lotus-Aufzeichnung angegebene Art. Es darf NICHT durch Guan Mu Tong (Aristolochia manshuriensis) ersetzt werden, ein mit Aristolochsäure haltiges Kraut, das mit Nierenschäden in Verbindung gebracht wird und jetzt weitgehend eingeschränkt ist. Bestätigen Sie die botanische Quelle jedes „mu tong“ vor der Abgabe.
Ursprünglich erschienen in:
- Craft of Medicinal Treatment for Childhood Disease Patterns (Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue)
Anmerkungen:
Wie verhält sich Dao Chi San im Vergleich zu verwandten Formeln und wie wird es modifiziert?
Dao Chi San ist die milde Formel für Hitze im Herz-/Dünndarm-System, die gleichzeitig das Yin schützt. Es unterscheidet sich von stärkeren Formeln zur Ableitung von Feuer dadurch, dass es eine kühlende, Yin-stärkende Hauptsubstanz (Sheng Di Huang) mit einer sanften abwärts gerichteten Reinigung kombiniert, anstatt stark bitter-kalt abführend zu wirken.
- im Vergleich zu Long Dan Xie Gan Tang: Diese Formel leitet überschüssiges Leber-/Gallenblasen-Feuer und Feuchtigkeits-Hitze ab und ist wesentlich stärker; Dao Chi San zielt auf Hitze im Herz-/Dünndarm-System ab und ist sanfter und nährend.
- Schwerpunkt: Verwenden Sie Dao Chi San, wenn Mundgeschwüre und Reizbarkeit im Vordergrund stehen oder wenn dunkler, schmerzhafter Harn auf Hitze hinweist, die den Dünndarm erreicht hat.
Häufige Modifikationen:
- Bei ausgeprägter Herz-Feuer-Hitze kann Huang Lian hinzugefügt werden, um die Reinigung zu verstärken.
- Bei Blut im Harn können blutkühlende, blutstillende Kräuter (z. B. Xiao Ji) hinzugefügt werden.
Quelle: Bensky & Barolet, Formulas & Strategies (2. Aufl.), Vergleiche und Modifikationen. Nur zur Referenz.
Klinische Studien & Forschung:
Is there modern research on Dao Chi San?
Direct modern research is scarce. PubMed indexes no clinical trial of Dao Chi San itself; it appears mainly as a component of derived prescriptions (e.g. Zishui Qingxin Yin) in chemical-profiling work. Evidence rests on classical and traditional use.
Source: PubMed 40326501 (J Sep Sci, 2025, derived formula). Research context, not a therapeutic claim.
Sources & References
Compiled and edited by Thomas Dehli, Founder & Editor, Sacred Lotus Updated
The information here is referenced from numerous sources — teachers, practitioners, class notes from Five Branches University, the books below, and the published research literature, with citations given as resolvable PubMed identifiers. Where sources disagree, I have flagged the discrepancies directly. If facts couldn't be verified, I have left them out. How we source our content.
Reference information for students and practitioners — not medical advice. Consult a qualified practitioner. Terms of use.
Chinese Formulas Books & References
https://amzn.to/4fYI3f8
https://amzn.to/4j55NRA
https://amzn.to/4gMROyv
https://amzn.to/4h7msSK